S4C

Back to Grid S4C TV Listings

Sun 22 Oct

6:00am
Cyw
Hafod Haul, Twt, Dwylo'r Enfys, Sbridiri, Halibalw, Ysbyty Cyw Bach, Digbi Draig, Gwdihw, Nico Nog, Meic y Marchog, Sam Tan, Patrol Pawennau, Y Diwrnod Mawr
(Repeat)

8:50am
Penblwyddi Cyw
Children's birthday greetings, with a chance for viewers to see their pictures on television
(Subtitles)

Rating: 1
8:55am
Pen-Blwydd Pwy?
Fun and educational animated series for nursery school children
(Subtitles)

Rating: 5
9:00am
Dal Ati: Bore Da
A look back at some of the items shown on Heno and Prynhawn Da during the previous week, and visits to people and places of interest to those learning Welsh
(Subtitles)

10:00am
Dal Ati
Dal Ati: Profiad Gwaith/Adre
A Welsh learner from Norfolk goes on work experience at St Fagans National Museum of History. Plus, another episode of Adre with Nia Parry
(Subtitles)

11:00am
Rownd a Rownd
Iolo finds himself in a sticky situation, when he discovers Llio has left all his belongings out on the pavement, while Dewi tries to hide a secret from Philip
(Repeat) (Audio Described)

Rating: 6.9
11:30am
Rownd a Rownd
Erin is desperate to ease her brother's resentment and Owain and Robbie get up to mischief at the school fair. Meical and Kay are unsure how much they each received in David's will
(Repeat) (Audio Described)

Rating: 6.9
11:55am
Calon
Dilys Griffiths
Portrait of Dilys Griffiths, the aromatherapist who established Balm Dinefwr in Ammanford
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Dechrau Canu Dechrau Canmol
Pobol Llanelwy
Alwyn Humphreys visits the Diocese of St Asaph and meets two canons. Plus, a performance of the Evening Prayer from the opera Hansel and Gretel by Cor Ieuenctid Mon
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.5
12:30pm
Rygbi Pawb
Whitchurch High School Cardiff v Gower College Swansea
Rugby magazine with news, highlights, games and the latest developments in Welsh youth rugby. Featuring the best of Whitchurch High School Cardiff v Gower College Swansea
(Repeat)

Rating: 8.4
1:15pm
Ar Lafar
Cwm Gwendraeth
Season 2 Episode 3/5

Ifor ap Glyn heads to the Gwendraeth Valley to explore the relationship between work and language, and how one will be sustained when the other disappears
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

1:45pm
Cegin Bryn
Cig Oen
Season 1 Episode 5/6

The chef prepares Welsh lamb and mutton, using recipes that are ideal for spring. Presented by Bryn Williams
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
2:10pm
Cegin Bryn
Siocled
Season 1 Episode 6/6

Chef Bryn Williams cooks with chocolate at the Penderyn Distillery, where he combines it with whisky to make truffles. Last in the series
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
2:35pm
Mynyddoedd Y Byd
Mynyddoedd Corea: Stephen Evans
Season 1 Episode 6/6

Stephen Evans, the BBC's correspondent in South Korea, explores the mountains surrounding Seoul, revealing the fascination they hold for the city's population. Last in the series
(Subtitles) (Repeat)

3:30pm
Perthyn
Trebor Edwards a'i wyrion
Trystan Ellis-Morris travels to Betws Gwerfyl Goch to meet farmer and tenor Trebor Edwards and his grandsons, Dion, Cai and Rhydian
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

4:00pm
Codi Pac
Wrecsam
Season 1 Episode 4/6

Geraint Hardy heads to Wrexham, looking at interesting activities, places to stay, where to eat and what to see
(Subtitles) (Repeat)

4:30pm
Ralio+
2017 Wales Rally GB Preview
Howard Davies and Llinos Lee present a preview of the Wales Rally GB, the penultimate round of the championship
(Repeat)

Rating: 6.9
5:00pm
Ffermio
Country and farming magazine programme, including features on all aspects of agriculture and rural life
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 2.9
5:30pm
Pobol y Cwm
Omnibus. All the week's events in Cwmderi. With on-screen English subtitles
(Repeat) (Audio Described)

Rating: 6.5
7:20pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

7:30pm
Dechrau Canu Dechrau Canmol
Pererindod
Gwawr Edwards and historian Hefin Wyn visit Pembrokeshire, where they learn about poet Waldo Williams and visit Rhydwilym chapel. With music from St David's Cathedral by Shan Cothi
(Subtitles)

Rating: 4.5
8:00pm
Dylan ar Daith
Season 2 Episode 6/6

Dylan Iorwerth discovers the story of alleged spy Goronwy Rees, including accounts of the fall of Nazi Germany and the rise of Communism in Cold War Britain. Last in the series
(Subtitles)

9:00pm
Bang
Season 1 Episode 7/8

A body is discovered in a forest, putting a fresh twist on the Stevie Rose investigation. Gina begins to suspect Sam, and is forced to make a difficult decision. With on-screen English subtitles
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 9
10:00pm
Y Byd ar Bedwar
International current affairs reports
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8
10:30pm
Eldorado
Periw i Bolifia
Season 1 Episode 3/

Twm Morys and Iwan Llwyd travel from Peru to Bolivia, visiting Lake Titicaca and La Paz and discovering the truth behind the legend of Eldorado
(Subtitles) (Repeat)

11:00pm
Corff Cymru
Corff Cymru: Bywyd: Plentyn Bach
Season 3 Episode 2/

Documentary examining the important steps that take place in the lives of toddlers, including why some people are left-handed, while others favour their right hand. Plus, a look at how people learn to speak and learn complex movements, such as throwing a ball
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
11:35pm
Diwedd

Rating: 3.6

Mon 23 Oct

6:00am
Hafod Haul
Hilda the duck has a problem because her ducklings refuse to swim in the lake
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
6:15am
Chwedlau Tinga Tinga
Pam fod Parot Methu Cadw Cyfrinach?
Colourful stories from Africa about animals of the world. This time, we find out why Parrot cannot keep a secret
(Subtitles) (Repeat)

6:30am
Blero yn Mynd i Ocido
Blero'n Colli Balwn
A look at why balloons float up high into the sky
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Sam Tan
Dwbwl Trwbwl
Jams and Sara are very competitive, and cause trouble on a nature trail
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5
6:55am
Meripwsan
Trefnu
When Oden drops Eryn's button collection in the potato patch, Meripwsan and Cwacadeil sort them out with Wban's shiny sieve and a shaky-shake dance
(Subtitles) (Repeat)

7:00am
ASRA
Ysgol Crud y Werin, Aberdaron
Plant o Ysgol Crud y Werin, Aberdaron sy'n cystadlu heddiw i ennill ser. Youngsters from Ysgol Crud y Werin, Aberdaron compete today
(Subtitles)

Rating: 5.5
7:15am
Twm Tisian
Jar Bisgedi
Mae'n rhaid bod yn ofalus iawn wrth estyn am y jar bisgedi oddi ar y silff uchaf, ond dydi hynny ddim yn anodd i Twm! The character reaches for the biscuit jar on the top shelf
(Subtitles) (Repeat)

7:25am
Digbi Draig
Adenydd
Season 1 Episode 14/52

Digbi accidentally lets out a pair of Betsi's wings. He hasn't the heart to tell Betsi and decides to get them back before she finds out
(Repeat)

7:35am
Dwylo'r Enfys
Owen
Cawod and Heulwen land in Whitchurch, Cardiff and go to look for Owen, a lover of music
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
7:50am
Sara a Cwac
Yn y Sw
Adloniant i blant. Cwac decides he wants to be a penguin and Sara takes him to the zoo
(Subtitles) (Repeat)

8:00am
Octonots
Yr Octonots a Chuddliw'r Cranc
Some important objects go missing from the ship, and the thief who turns out to be a decorator crab
(Repeat)

8:10am
Wmff
Y Gwynt
Wmff goes out with Wncwl Harri on a very windy day, and tries to catch the wind
(Repeat)

8:20am
Y Dywysoges Fach
Fedra'i ddim cofio
The Little Princess has borrowed some precious things but accidentally loses them
(Repeat)

8:35am
Y Teulu Mawr
Mawredd y Merched
Entertainment and fun with the family of lively elephants
(Repeat)

Rating: 2.5
8:45am
Marcaroni
Rhannu
Fun for children with the ageless mythical character, who lives in an old clock tower and spends his time composing songs
(Repeat)

Rating: 9
9:00am
Popi'r Gath
Y Llyfr Coll
Owi Owl is upset that his book has gone missing, so the gang search for clues using a detective kit
(Repeat)

9:10am
Stiw
Dim Trydan
Stiw and Elsi cannot play a computer game as there is no electricity and they have to find other things to entertain themselves
(Repeat)

9:20am
Ben a Mali a'u Byd Bach O Hud
Taith i Lan y Mor
Mali joins Ben and his family on an elf trip to the seaside, and Mali has to use her magic to make some lunch for everyone
(Repeat)

Rating: 3
9:35am
Tomos a'i Ffrindiau
Persi ydi Persi!
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Repeat)

9:45am
Bach a Mawr
A all Bach a Mawr fod o gymorth i bryfyn tan sydd ar goll? Bach and Mawr try to help a firefly who is lost in the garden
(Repeat)

10:00am
Hafod Haul
Fideo
Fun for kids on Hafod Haul farm
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
10:15am
Guto Gwningen
Hanes Map Benja
Children's fun with the Beatrix Potter characters
(Subtitles) (Repeat)

10:30am
Sam Tan
Trafferth ar y Traeth
A ship has shed its cargo in Pontypandy bay, and when James and Mandy try to open one of the crates, it topples over, trapping James underneath
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5
10:40am
Twt
Syrpreis Pen-blwydd
A birthday is celebrated, but it is unclear whose celebration it is
(Subtitles) (Repeat)

10:55am
Peppa
Pyllau Creigiog
The adventures of Peppa Pig and her family as they play games and jump in the mud
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.8
11:00am
ASRA
Ysgol Bethel
Children's game show, in which teams of four children from schools across Wales visit the planet ASRA to try to win stars
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
11:15am
Ynys Broc Mor Lili
Seiriol y mor-leidr
Lili finds a pirate's scarf on the beach and decides to search for treasure, and Seiriol seems like an ideal pirate's shipmate, so Lili swaps Seiriol and Gwil for the day
(Repeat)

11:20am
Digbi Draig
Y llun
Season 1 Episode 11/52

Betsi recently tried three different spells on Digbi but they all went wrong, so she pleads with Abel to let her deliver Digbi's parcel to him to make amends
(Repeat)

11:35am
Jen a Jim Pob Dim
Ble Mae Llew?
Maths series with popular `Cyw' characters for young children
(Subtitles) (Repeat)

11:50am
Sara a Cwac
Y Clwb Wythongl
The duo discover a new shape, and decide to form a really special club
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
23/10/2017
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

12:05pm
Heno
20/10/2017
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.9
1:00pm
Celwydd Noeth
Season 5 Episode 9/

Nia Roberts hosts as a brother and sister from Anglesey and two friends from Cardiff try to win the £10,000 jackpot by picking out the lies from the facts in each round
(Subtitles) (Repeat)

1:30pm
Byd o Liw
Byd o Liw: Cestyll: Caernarfon
Season 2 Episode 3/6

Cyfres sy'n dathlu cestyll Cymru drwy ddarlunio. Heno mae'r cyflwynydd Osi Rhys Osmond yn ymweld a chastell Caernarfon lle baentiodd John Brett olygfa banoramig eang o gadarnle'r Saeson. Mae'r ddau arlunydd ifanc Darren Hughes a Rowena Edwards yn creu dehongliad cyfoes. Osi Rhys Osmond visits Caernarfon Castle, where artists Darren Hughes and Rowena Edwards paint interpretations of their surroundings. The former royal palace built by Edward I was used by John Brett for a panoramic scene of the citadel by the sea
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8
2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
23/10/2017
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

2:05pm
Prynhawn Da
23/10/2017
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 5
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
23/10/2017
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

3:05pm
Cerdded y Llinell
Lille-Cambrai
Season 1 Episode 2/6

Iolo Williams and Hywel Teifi Edwards continue their tour of key sites from the First World War with a visit to the French city of Lille - historic capital of Flanders, and reflect on some of 1917's most notorious battles
(Subtitles) (Repeat)

3:30pm
Olion: Palu am Hanes
Fferm Llwydfaen, Dyffryn Conwy - Part Two
Season 1 Episode 2/6

Part two of two. Dr Iestyn Jones and Rhys Mwyn conduct a closer inspection of Roman artefacts discovered while searching for the remains of a small 12th-century church at Llwydfaen Farm in the Conwy Valley. As they dig deeper, they uncover the story of a unique building on the banks of the River Conwy and try to work out who could have built it
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

4:00pm
Awr Fawr
Programmes for younger viewers, featuring episodes of Ynys Broc Mor Lili, Sam Tan, Digbi Draig, Guto Gwningen and ASRA

Rating: 10
5:00pm
Ffeil
23/10/2017
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 8
5:05pm
Boom!
Season 1 Episode 8/20

Brothers Rhys and Aled Bidder conduct scientific experiments to trick the eyes and also make things fly and build robotic cars

5:15pm
Fideo Fi
Season 1 Episode 8/9

Gwion Llewelyn from the band Villagers gives tips on how to play the drums and Bethan from Cardiff City shows off her football skills on the pitch
(Repeat)

5:35pm
Sgorio
Morgan Jones presents the weekend action in the Welsh Premier League, including Connah's Quay v Llandudno, Prestatyn v Bangor City and Aberystwyth v The New Saints

Rating: 8.1
6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
23/10/2017
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
04 Wal
Yn y rhaglen hon o 04 Wal fe ymwelwn a fflat ble mae ffatri gaws o Oes Fictoria bellach yn ofod byw hudolus ac yn ganfas i gasgliad o'r gorau mewn cynllunio cyfoes. Cawn gip ar ddefnydd annisgwyl o ofod mewn ty teras yng Nghaerdydd ac yna cipolwg ar dy cyfoes arbennig yn amgylchynu cragen o'r saithdegau. Aled Samuel visits a loft apartment which was once a Victorian cheese factory, a terraced house in Cardiff with a surprisingly effective use of space, and a contemporary home engulfing a shell built in the Seventies
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
6:30pm
Adre
Roy Noble
Season 1 Episode 2/6

Nia Parry presents the show exploring the lives and homes of some of Wales' most familiar faces, this time visiting the home of radio and TV presenter Roy Noble
(Subtitles) (Repeat)

7:00pm
Heno
23/10/17
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 5.9
8:00pm
Pobol y Cwm
Colin appears to be very keen to dance with Sheryl, while a culprit is sought when Mark comes down with food poisoning
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:25pm
Garddio a Mwy
Season 3 Episode 7/7

Sioned Edwards enjoys a session of pumpkin carving at Hawarden Estate, while Iwan Edwards and Alexander Hunt assess the suitability of Pont-y-Twr for nut cultivation. Last in the series
(Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
23/10/2017
Newyddion 9 a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Ffermio
23/10/2017
Country and farming magazine programme, including features on all aspects of agriculture and rural life
(Subtitles)

Rating: 2.9
10:00pm
Mike Phillips a'r Senghenydd Sirens
Season 1 Episode 3/6

The Senghenydd Sirens are sitting at the top of the Second Division, and begin their preparations for the semi-finals
(Subtitles) (Repeat)

10:30pm
Y Dyn Gwyllt: Tri Thymor
Eryri, Y Gaeaf
Season 1 Episode 3/3

Carwyn Jones visits an area in the uplands of Snowdonia during the winter, relying on his bushcraft skills to survive and trying to hunt and forage for his food. Last in the series
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

11:35pm
Diwedd

Rating: 3.6

Tue 24 Oct

6:00am
Do Re Mi Dona
Pencae, Teithio
Dona Direidi and her sidekick Ned Nodyn challenge children from primary schools to learn a song and perform it in front of an audience. The rapper helps the pupils prepare for the task, and has a few surprises up her sleeve as well
(Subtitles) (Repeat)

6:15am
Patrol Pawennau
Cwn yn y Niwl
The lighthouse lamp goes out as a thick fog rolls in and Gwil, Dyfri, and Cwrsyn must reach the lighthouse before the cruise ship sails too close to shore and hits the rocks
(Repeat)

6:30am
Halibalw
Children's entertainment, with singing and dancing
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Sam Tan
Cadw-Mi-Gei
James wants to find a better present for his mother so he borrows Steel's metal detector and goes looking for precious coins
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5
6:50am
Bing
Esgidiau Glaw
A three-year-old rabbit meets friends and experiences emotions as he engages with the world around him
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
7:00am
Patrol Pawennau
Cwn a'r gacen
Animated action adventure following a squad of six heroic puppies and their tech-savvy 10-year-old leader as they protect the community of Adventure Bay

7:15am
Sbarc
O Dan y Mor
Cyfres wyddoniaeth gyda Tudur Phillips a'i ddau ffrind, Sbarc y gwyddonydd a Nef y Ditectif Natur. Thema'r rhaglen hon yw O Dan y Mor. The theme of this programme is Under the Sea
(Repeat)

7:30am
Boj
Sbort yn Sblasio
When Daniel and Rwpa fail to win their swimming badges, Boj encourages his buddies to have sploshy fun in the pool and win a new badge at the same time
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.2
7:40am
Teulu Ni
Pitsa
Halima catches the train to Llandybie to go and help her grandfather in his pizza shop
(Subtitles) (Repeat)

7:50am
Igam Ogam
Fi Yw Honna?
Animated fun with the mischievous cave girl
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 2.5
8:00am
Octonots
Yr Octonots a'r Siarc Morfilaidd
Adventures with the team whose mission is to explore new underwater worlds, rescue amazing sea creatures and protect the ocean
(Repeat)

8:15am
Pan Dwi'n Fawr
Season 1 Episode 1/8

New series. When Eos is a grown up, she wants to play rugby like her mother. Join them as they train and play a game of rugby
(New Series) (Subtitles)

8:20am
Y Dywysoges Fach
Dwi'm yn licio'r Hydref
Adventures and fun with the Little Princess
(Repeat)

8:35am
Tili a'i Ffrindiau
Fflur Las Fach
Tili and her friends create a drama about the story of Little Red Riding Hood
(Repeat)

8:45am
Twt
Twt ar Olwynion
Cen Twyn creates a brand new vehicle with wheels, allowing Toot to achieve one of his dreams when he is able to come out of the water and be a land vehicle
(Repeat)

9:00am
Nodi
Nodi a'r Gwcw
The cuckoo sees what fun everyone's having and decides to fly off to look for some fun of her own
(Repeat)

9:10am
Sbridiri
Cacennau
Art programme for pre-school children, featuring colourful character Twm Tisian
(Repeat)

Rating: 10
9:30am
Pingu
Pingu a'r Sgwter Newydd
The adventures of Pingu the penguin
(Repeat)

Rating: 6.1
9:35am
Bobi Jac
Rowlio a Phowlio
Children's entertainment
(Repeat)

9:45am
Pentre Bach
Brecwast Hwyr
Entertainment and fun for children
(Repeat)

10:00am
Do Re Mi Dona
Y Wern, Lliwiau
Dona Direidi and her sidekick Ned Nodyn challenge a group from Ysgol y Wern, Cardiff to learn a song, Lliwiau, and perform it in front of an audience
(Subtitles) (Repeat)

10:15am
Patrol Pawennau
Achub y Tren
A rock slide blocks a train that has Cadi and and her cat on it. The pups must clear out the rocks unaware that Cali the cat has wandered off
(Repeat)

10:30am
Halibalw
Children's entertainment, with singing and dancing
(Subtitles) (Repeat)

10:40am
Octonots
Yr Octonots a'r Siarc Rhesog
Adventures with the team whose mission is to explore new underwater worlds, rescue amazing sea creatures and protect the ocean
(Repeat)

10:50am
Bing
Rhoi Anrheg
A three-year-old rabbit meets friends and experiences emotions as he engages with the world around him
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
11:00am
Patrol Pawennau
Bwgi'r Goleudy
Animated action adventure following a squad of six heroic puppies and their tech-savvy 10-year-old leader as they protect the community of Adventure Bay
(Repeat)

11:15am
Teulu Ni
Ysgol
Season 1 Episode 8/

Halima and her brothers head out on a typical school day - from the breakfast table to the bus home
(Subtitles) (Repeat)

11:20am
Meic y Marchog
Sosbannau Coll
Meic discovers that the Vikings have taken Sbarcyn's cooking pots and resolves to get them back
(Repeat)

11:35am
Heini
Golchi'r Car
Movement and energy-based fun for children
(Subtitles) (Repeat)

11:50am
Tomos a'i Ffrindiau
Victor yn Dweud Iawn
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
24/10/17
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

12:05pm
Heno
23/10/17
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.9
1:00pm
Dylan ar Daith
Season 2 Episode 6/6

Dylan Iorwerth discovers the story of alleged spy Goronwy Rees, including accounts of the fall of Nazi Germany and the rise of Communism in Cold War Britain. Last in the series
(Subtitles) (Repeat)

2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
24/10/17
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

2:05pm
Prynhawn Da
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 5
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
24/10/17
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

3:05pm
Cefn Gwlad
Cefn Gwlad: Pedwar Cwm: Cwm Nant yr Eira
Season 2002

In this programme from 2002, Dai Jones, Llanilar visits Cwm Nant yr Eira in Montgomeryshire, and meets the families that still farm in the area
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.8
4:00pm
Awr Fawr
Programmes for younger viewers, featuring Sara a Cwac, Bing, Tomos a'i Ffrinidau, Do Re Mi Dona and Patrol Pawennau

Rating: 10
5:00pm
Ffeil
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 8
5:05pm
Tag
The latest from the world of sports, music, fashion and films. Plus, a chance for viewers to learn more about the various clubs and young bands in Wales

5:35pm
Dreigiau - Marchogion Berc
Alwyn a'r Alltudion
Igion is still searching for evidence to prove the dragons are innocent and Llwydni is to blame for the destruction, while Alwyn y Twyllodrus attacks Berc
(Repeat)

6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
24/10/17
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
Cwpwrdd Dillad
Season 5 Episode 2/8

Ar y rhaglen yr wythnos hon mae Fflur Dafydd, y gantores a'r awdures yn egluro pam mae dillad coch yn rhan annatod o'i chwpwrdd dillad. Mae Lydia Whitfield, y newyddiadurwraig o Benarth yn disgrifio'r profiad o gwrdd a Trinny a Susannah ymhlith ser eraill, ac mae Arfon Haines Davies yn hel atgofion, ac yn disgrifio sut mae casglu pethau yn reddfol iddo, gan gynnwys casglu dillad. Penarth journalist Lydia Whitfield discusses the joys of meeting such celebrities as Trinny and Susannah, while singer and writer Fflur Dafydd explains his love of the colour red. Arfon Haines Davies recounts memories of the past and illustrates why collecting objects is a main part of his life
(Subtitles) (Repeat)

6:30pm
Ysgol Ddawns Anti Karen
Season 2 Episode 6/6

All Karen's energies are poured into preparing for the various Urdd competitions. However a combination of technical and physical problems mean the journey may end well before they reach the National Urdd Eisteddfod in Bridgend. The year and the second series end in a flood of tears for Anti Karen and several of her dancers. But will there be tears of joy or frustration on the dancefloor? Last in the series
(Subtitles) (Repeat)

7:00pm
Heno
24/10/2017
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 5.9
7:30pm
Rownd a Rownd
Lowri prepares to go out on a friend's hen party, Kelvin receives a last minute invitation to the stag party of the same wedding, and Erin tries to build bridges with Rhys
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.9
8:00pm
Pobol y Cwm
It remains to be seen whether Dani is right to say Tyler has taken advantage of Liv's situation, and Gwyneth asks Sioned to lie on her behalf in court
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:25pm
Doctoriaid Yfory
Season 2 Episode 1/8

A new term is underway and the young doctors are back at university. Cameras follow students from Cardiff Medical School as they receive practical experience in hospitals around Wales. Among the recruits is Emily, who is in the first week of her placement in Bridgend
(New Series) (Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
24/10/17
Newyddion 9 a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Y Byd ar Bedwar
International current affairs reports
(Subtitles)

Rating: 8
10:00pm
O'r Senedd
Political stories from all corners of Wales, the Senedd in Cardiff Bay and Westminster
(Subtitles)

Rating: 1
10:30pm
Deuawdau Rhys Meirion
Frank Hennessy
Season 2 Episode 4/6

Rhys Meirion is joined by Cardiff-born, Cardiff-bred folk singer Frank Hennessy, who has been performing for nearly 50 years as part of popular folk band, the Hennessys
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.9
11:35pm
Diwedd

Rating: 3.6

Wed 25 Oct

6:00am
Yr Ysgol
Fi 'Di Fi
The programme catches up with youngsters from Llanrug Primary School, Caernarfon and Sant Curig Primary School in Barry and meets Elliw's new baby brother
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
6:15am
Teulu Mewn Bacpac
Adventure series following Lili, Nel and their parents as they backpack around the world, experiencing all the different countries have to offer
(Subtitles) (Repeat)

6:25am
Blero yn Mynd i Ocido
Arnofio neu Suddo
Captain Blero is playing pirates with his toys in a bowl of water and wonders why his rubber duck floats instead of sinking
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Sam Tan
Gwynt ar y Mor
Norman takes Dilys out for a pleasure cruise, he soon finds himself in trouble with only one oar
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5
6:50am
Nico Nog
Fy nhad sydd wrth y llyw
Nico and the family feel nervous when they have to steer the boat without Dad
(Subtitles)

7:00am
Deian a Loli
When Deian and Loli go in search of gold at the end of the rainbow, they meet a colourful and forgetful character called Pinc y Pync
(Subtitles)

Rating: 10
7:15am
Olobobs
Darllen Dwl
Crensh opens a library but there are not that many books, so the Olobobs create a Book-a-Beep-Beep that turns twigs into books

7:20am
Digbi Draig
Glenys mewn twll
Season 1 Episode 15/52

Glenys Gas falls into a trap she was making for Digbi and cannot climb out. Teifion is instructed to get some rope without letting anyone know why he needs it
(Repeat)

7:35am
Gwdihw
Ymunwch a Megan i gwrdd a phob math o anifeiliaid, rhai gwyllt, rhai dof a rhai anhygoel. Heddiw bydd plant Ysgol Iolo Morgannwg yn cael ymwelwyr anhygoel iawn. The children at Ysgol Iolo Morgannwg meet some very unusual animals
(Subtitles) (Repeat)

7:50am
Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud
Camel
Camel teaches Monkey and the children how he gets up and down, bearing in mind the humps on his back
(Subtitles) (Repeat)

8:00am
Octonots
Yr Octonots a'r Forwlithen Lithrig
When a slimy, slippery Snot Sea Cucumber gets loose on the Octopod, Captain Cwrwgl decides the only way to save it is to flood the ship
(Repeat)

8:10am
Wmff
Mae Wmff Yn Fawr Iawn
Wmff and his friends measure themselves to see how big they are, and then pretend to be grown-ups
(Repeat)

8:20am
Y Dywysoges Fach
Dwi Isho Dymi
The Little Princess's friends think she is far too old for a dummy but she disagrees
(Repeat)

8:35am
Y Teulu Mawr
Pen-blwydd Hapus Moc!
Entertainment and fun with the family of lively elephants
(Repeat)

Rating: 2.5
8:45am
Yn yr Ardd
Brech yr ieir
Cyfres bypedau sy'n dilyn hanes a helynt criw o gymeriadau hoffus sy'n byw yn yr ardd fel teulu mawr. Mae brech yr ieir wedi cyrraedd yr ardd. The puppet friends are all ill with chicken pox
(Repeat)

9:00am
Popi'r Gath
Mor-Farch Cyfeillgar
Owi Owl has a new homemade, waving wooden walrus but when the walrus mysteriously disappears, the friends head out to see if Mother Bumblebird has seen it
(Repeat)

9:10am
Stiw
Stiw'n Cyfadde'
Stiw accidentally breaks Steff's red race car and is scared to tell him
(Repeat)

9:20am
Ben a Mali a'u Byd Bach O Hud
Cerdyn Pen-blwydd Ben
Fun and entertainment with Mali, Ben and their friends in the kingdom of elves and fairies
(Repeat)

Rating: 3
9:35am
Tomos a'i Ffrindiau
Y Dymuniad Ddaeth yn Wir
A Special Star is to be placed in Knapford Station which will help make wishes come true, but the star breaks into pieces when Tomos has a mishap
(Repeat)

9:45am
Llan-ar-goll-en
Dwylo Blewog
Postman Radli Migins is waiting for a parcel which will help him realise his dream of being a rock star, but unfortunately the parcel has gone to the wrong person
(Repeat)

10:00am
Y Diwrnod Mawr
Albert
Albert, who is a triplet, celebrates his birthday with his two brothers. While all three look similar, they all have different interests, and Albert's happens to be golf
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
10:15am
Guto Gwningen
Hanes Ffrind Newydd Nel Gynffon-wen
When Nel Gynffon-wen leaves the burrow in search of her new friend, the Shrew, Guto must scour the woods to find his sister before Hen Ben does
(Subtitles) (Repeat)

10:30am
Sam Tan
Ffws ar y Bws
Trevor refuses to accept that his old bus is not up to climbing up Pontypandy Mountain. When the engine overheats and Trevor opens the bonnet, it causes a fire
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5
10:40am
Twt
Casgliad Bethan
Neela shows Bethan her collection of shells. Before long, Bethan decides to start up her own collection, but cannot decide what to collect
(Subtitles) (Repeat)

10:50am
Nico Nog
Llangollen
Nico and family go for a walk in Llangollen and eventually reach a bridge overlooking the railway line and get excited when a steam train arrives
(Subtitles) (Repeat)

11:00am
Sbarc
Planhigion
Science programme for children presented by Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective. This time, the theme is plants
(Repeat)

11:15am
Ti Fi a Cyw
Morus, Plannu Hadau
Plant sy'n rheoli'r gemau dysgu yn y gyfres hwyliog hon. Mae Morus yn dweud wrth Robin sut i blannu hadau. Morus tells Robin how to plant seeds
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4
11:20am
Blero yn Mynd i Ocido
Pryfed Genwair Gwinglyd
Mayor Oci's pumpkins don't seem to be growing very wel so Blero and friends save the day, with the help of a few wiggly worms
(Subtitles) (Repeat)

11:35am
Cwm Teg
Bwgan Brain
Megan and Griffith visit Mali and her Dad who are busy laying seeds for the next harvest, and farmer Jones asks the children to help him make a scarecrow
(Subtitles) (Repeat)

11:40am
Sbridiri
Bwgan Brain
Twm and Lisa create a scarecrow from plant pots and also enjoy building another scarecrow with children from Ysgol Gymraeg Aberystwyth
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

12:05pm
Heno
24/10/2017
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.9
12:30pm
Garddio a Mwy
Season 3 Episode 7/7

Sioned Edwards enjoys a session of pumpkin carving at Hawarden Estate, while Iwan Edwards and Alexander Hunt assess the suitability of Pont-y-Twr for nut cultivation. Last in the series
(Subtitles) (Repeat)

1:00pm
Antur Caradoc
Naranjo de Bulnes - Gwlad Basg
Caradoc Jones and young Catalan climber Mariona Orfila attempt to conquer the Naranjo de Bulnes, or 'Picu', in the Basque country. First broadcast in 1998
(Subtitles) (Repeat)

1:30pm
Angell yn India
Season 1 Episode 4/4

Beth Angell's journey ends by looking at the country's future in the global economy. She meets billionaire entrepreneur Dr Vitay Mallay who is adamant that the influence of Eastern economies can only strengthen, despite the current financial climate, and that India's role will prove to be of worldwide importance. Last in the series
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

2:05pm
Prynhawn Da
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 5
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

3:05pm
Drwy Galon Cymru
In this programme from 1994, we go on a train journey back to the age of steam in the company of former GWR driver Glan Rowlands. We take a picturesque journey through Mid Wales, from Swansea station to Shrewsbury, meeting various characters along the way who sing the praises of this mode of transport. We'll pass through the small stations of Ffairfach, Llanwrda, Cilmeri and Llangynllo, over the border past Stokesay Castle
(Repeat)

4:00pm
Awr Fawr
Rhaglenni ar gyfer y plant iau ar ol ysgol: Olobobs, Nico Nog, Y Diwrnod Mawr, Digbi Draig, Gwdih?. Programmes for younger viewers

Rating: 10
5:00pm
Ffeil
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 8
5:05pm
Y Dyfnfor
Y prawf
The Nektons have to fight off whirlpools, zero visibility and giant robotic jellyfish in order to find a piece of the mysterious Ephemychron

5:25pm
Ni Di Ni
Amser Hamdden
Mae criw NiDiNi yn son am eu hamser hamdden. The NiDiNi gang talk about their hobbies
(Repeat)

5:30pm
Llond Ceg
Llond Ceg : Mwy O Gega!: Stereoteipiau
Aled Haydn Jones and a group of young people discuss stereotypes, and factors such labelling someone, prejudice and how to accept differences

6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
04 Wal
Yn y rhaglen hon, bydd Aled Samuel yn ymweld a chartref yr awdures a'r cyflwynydd teledu, Manon Eames, sydd a golygfeydd godidog dros Fae Abertawe. Bydd e hefyd yn cael cipolwg ar dy gwahanol iawn yn Llangernyw, sydd a rhan ohono wedi ei adeiladu o dan y ddaear, a chartref lliwgar dau arlunydd ym Metws Gwerfil Goch. Aled Samuel visits author and TV presenter Manon Eames, whose home boasts a breathtaking view of Swansea Bay. He then explores a newly-built house which is half-buried under the ground, before two artists from Betws Gwerfil Goch invite him to see where they live. With signing service
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
6:30pm
Celwydd Noeth
Season 5 Episode 9/

Nia Roberts hosts as a brother and sister from Anglesey and two friends from Cardiff try to win the £10,000 jackpot by picking out the lies from the facts in each round
(Subtitles) (Repeat)

7:00pm
Heno
25/10/2017
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 5.9
8:00pm
Pobol y Cwm
It is the day of the Community Fridge opening, but all of the food has gone missing. Meanwhile, Tyler tries to hold down his job and look after Greta at the same time
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:25pm
Mike Phillips a'r Senghenydd Sirens
Season 1 Episode 4/6

The Sirens make it through to the Semi-Finals of the Swalec Cup Plate competition, and Mike calls on two experts to help strengthen the team
(Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
Newyddion 9 a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Perthyn
Teulu Llaeth y Llan
This week Trystan Ellis-Morri travels to Llannefydd to meet the family behind the successful yoghurt company, Llaeth y Llan
(Subtitles) (Audio Described)

10:00pm
Rygbi Pawb
Coleg Sir Gar v Coleg y Cymoedd
Rugby magazine with news, highlights, games and the latest developments in Welsh youth rugby including the best of Coleg Sir Gar v Coleg y Cymoedd

Rating: 8.4
10:45pm
Dylan ar Daith
O Drefeglwys i Sardinia
Season 2 Episode 3/6

Dylan Iorwerth attends the opening of a museum dedicated to Welsh engineer Benjamin Piercy, whose work revolutionised Sardinia's railway network
(Subtitles) (Repeat)

11:50pm
Diwedd

Rating: 3.6

Thu 26 Oct

6:00am
Do Re Mi Dona
Bro Sion Cwilt: Fferm
Dona Direidi and her sidekick Ned Nodyn challenge children from primary schools to learn a song and perform it in front of an audience. The rapper helps the pupils prepare for the task, and has a few surprises up her sleeve as well
(Subtitles) (Repeat)

6:15am
Patrol Pawennau
Gwylio'r Gwyddau
A flock of geese stop at the tower during their migration, and one of the goslings becomes attached to Fflamia
(Repeat)

6:30am
Halibalw
Children's entertainment, with singing and dancing
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Sam Tan
Abseilio a Sgrialu
When Trevor accidentally drives over Norman's skateboard, he's not prepared to wait until his birthday for a new one. He tries to collect money from the wishing well - and gets himself into trouble
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5
6:50am
Bing
Swigod
A three-year-old rabbit meets friends and experiences emotions as he engages with the world around him
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
7:00am
Patrol Pawennau
Gwaith Gwlyb i Gwn
Animated action adventure following a squad of six heroic puppies and their tech-savvy 10-year-old leader as they protect the community of Adventure Bay
(Repeat)

7:15am
Tipini
Caerdydd
New series. Music and dance with Kizzy and Kai
(New Series)

Rating: 8.9
7:30am
Boj
Daliwch Ati
Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.2
7:45am
Y Crads Bach
Bywyd yn Fel
Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

7:50am
Igam Ogam
Fi'n neud e!
Mae Igam Ogam eisiau gwneud pob dim ar ei phen ei hun bach. The mischievous cave girl wants to do everything by herself
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 2.5
8:00am
Octonots
Yr Octonots a'r Morfilod
An Orca whale becomes stranded on a beach, Captain Cwrwgl and the Octonauts devise a plan to pull him back into the water, with some help from a group of tunneling Fiddler Crabs
(Repeat)

8:15am
Byd Begw Bwt
Hen Wraig Fach
The colourful character welcomes her little friends to the magical and comical world of Welsh folk songs
(Repeat)

8:20am
Y Dywysoges Fach
Dwi Isho Chwibanu
Adventures and fun with the Little Princess
(Repeat)

8:35am
Tili a'i Ffrindiau
Mae Pawb Eisiau Tincial
Children's entertainment
(Repeat)

8:45am
Twt
Y Canwr Cyfrinachol
Adloniant i blant. Children's entertainment
(Repeat)

9:00am
Nodi
Pen-blwydd Fflach
Whiz has no idea how birthdays work, so Noddy introduces him to all the elements of birthdays before throwing a party for him
(Repeat)

9:10am
Sbridiri
Pili Pala
Art programme for pre-school children, featuring colourful character Twm Tisian
(Repeat)

Rating: 10
9:30am
Pingu
Pingu'n Gwneud Sblash
The adventures of Pingu the penguin
(Repeat)

Rating: 6.1
9:35am
Bobi Jac
Yn Siglo
Children's entertainment
(Repeat)

9:45am
Cei Bach
Dan, Y Rheolwr?
Children's entertainment
(Repeat)

10:00am
Do Re Mi Dona
Dewi Sant, Ailgylchu
Dona Direidi and her sidekick Ned Nodyn challenge children from Ysgol Dewi Sant, Llanelli, to learn a song and perform it in front of an audience. The rapper helps the pupils prepare for the task, and has a few surprises up her sleeve as well
(Subtitles) (Repeat)

10:15am
Patrol Pawennau
Bow Wow Bwgi
A train car derails and damages the tracks, and another train is scheduled to arrive later with important packages in it
(Repeat)

10:30am
Halibalw
Children's entertainment, with singing and dancing
(Subtitles) (Repeat)

10:40am
Octonots
Yr Octonots a'r Argyfwng Cnau Coco
Harri and the Octonauts help their old friends the Coconut Crabs to discover who has been stealing their coconuts
(Repeat)

10:50am
Bing
Hwla
Bing wants to try Coco's hula hoop, but it is harder to do that it looks
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
11:00am
Patrol Pawennau
Cwn yn achub Gwil
Gwil discovers that Gari the goat is stuck on the edge of a cliff, and he has to call the pups for help when he also gets stranded
(Repeat)

11:15am
Ynys Broc Mor Lili
Harbwr Cwcis
Lili finds a cookie cutter on the beach and decides it would be fun to open a cookie stall at the Ynys Broc Mor harbour
(Repeat)

11:20am
Meic y Marchog
Potyn Hud
Meic tries to make his Mum's pot more beautiful for the Make-and-Show by painting it, filling it with flowers, and even claiming that it is magic
(Repeat)

11:35am
Marcaroni
Atishiw
O diar! Mae 'na bobl sal yn Nh?r y Cloc heddiw. Mae Marcaroni yn ei wely a Do a Re'n tisian ac yn peswch hefyd. Lwcus bod Yncl Roli yma i drwsio'r gwres canolog a bod Oli'n brysur yn gwneud cawl poeth blasus. Ond wyddoch chi beth fydd yn gwneud i bawb deimlo'n well? Can newydd! Marcaroni and the fairies are feeling under the weather
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 9
11:50am
Tomos a'i Ffrindiau
Tomos yn Trefnu
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
26/10/2017
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

12:05pm
Heno
25/10/2017
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.9
1:00pm
Deuawdau Rhys Meirion
Alys Williams
Season 2 Episode 5/6

Rhys meets singer-songwriter Alys Williams, who had success with The Voice UK. The full-time musician and mother-of-two reveals places that are close to her heart and shares her musical experiences along the way
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.9
2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
26/10/2017
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

2:05pm
Prynhawn Da
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 5
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
26/10/2017
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

3:05pm
Gwlad Moc
Blaenau Ffestiniog
Moc Morgan explores the Blaenau Ffestiniog area, chatting to locals including fishermen Emrys Evans and WJ Williams, artist Gareth Parry, and Ray Jones, who carves walking sticks
(Repeat)

3:30pm
Gwlad Moc
Aberhonddu
Moc Morgan visits the Brecon Beacons, where he joins local schoolchildren on a hike and finds out about the work of shepherd Wil Harries
(Repeat)

4:00pm
Awr Fawr
Programmes for youngsters after school - Ynys Broc Mor Lili, Halibalw, Octonots, Guto Gwningen and Patrol Pawennau

Rating: 10
5:00pm
Ffeil
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 8
5:05pm
Pigo Dy Drwyn
Y Gwendraeth v Penygroes
Two teams go head to head in a series of snot-tastic games including zorbing, bungee ropes and a Velcro wall

5:35pm
Pat a Stan
Gwibio i'r Gofod
Adventures with the two friends who turn everyday events into crazy adventures
(Repeat)

5:40pm
Fideo Fi
Calan Gaeaf
Magazine show packed with Halloween-themed web videos and vlogs about anything and everything

5:45pm
Rygbi Pawb
26/10/2017
Rugby union magazine show featuring news and highlights from across the country, including action from the Under-18 League

Rating: 8.4
6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
26/10/2017
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
Cwpwrdd Dillad
Season 5 Episode 3/8

Poet Twm Morys reveals the contents of his wardrobe and Blush Baby owner Julie Beynon explains her love for the rock chick look. Streatham's Eiona Hammond shows off her huge 40-year-old collection of formal dresses
(Subtitles) (Repeat)

6:30pm
Perthyn
Teulu Llaeth y Llan
This week Trystan Ellis-Morri travels to Llannefydd to meet the family behind the successful yoghurt company, Llaeth y Llan

7:00pm
Heno
26/10/2017
Y cylchgrawn nosweithiol gyda storiau difyr o bob rhan o Gymru. Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 5.9
7:30pm
Rownd a Rownd
Dewi's friends tease him over where he has been going recently, although if Philip finds out, he is unlikely to see the funny side. Erin finds something interesting while jogging
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.9
8:00pm
Pobol y Cwm
Vicky tells Non what she really thinks of her. Garry and Elgan enjoy a bit of banter over a game of squash
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:25pm
Celwydd Noeth
Season 5 Episode 10/

Nia Roberts hosts as two friends from Caernarfon try to win the £10,000 jackpot by picking out the lies from the facts in each round
(Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
26/10/2017
Newyddion 9 S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Nigel Owens: Wyt Ti'n Gem?
Season 2 Episode 7/8

Hidden camera show. Ffion Dafis tries to calm a fiery cosmetic mishap and a fortune-telling tortoise discloses a few nasty truths about Dai Baker in a radio show he'll never forget
(Subtitles)

Rating: 5.5
10:00pm
Ralio+
2017 Wales Rally GB: Stage One
Action from the opening stage of the Wales Rally GB, the 12th and penultimate round of the World Rally Championship

Rating: 6.9
10:30pm
Hansh
Season 1 Episode 15/

Tunes, comedy and fresh faces
(Subtitles)

11:00pm
Doctoriaid Yfory
Season 2 Episode 1/8

A new term is underway and the young doctors are back at university. Cameras follow students from Cardiff Medical School as they receive practical experience in hospitals around Wales. Among the recruits is Emily, who is in the first week of her placement in Bridgend
(Subtitles) (Repeat)

11:30pm
'Sgota gyda Julian Lewis Jones
Gogledd Iwerddon
Season 2 Episode 4/6

Julian Lewis Jones and co-host Rhys Llewelyn must draw on all their skill and experience as they visit Cushendall, Co Antrim, in their quest to catch the elusive salmon and trout, before trying their luck at capturing giant skate
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

12:00am
Low Box
Season 1 Episode 5/6

Dafydd Brown investigates how many girls can fit into a Japanese tractor cab. Plus, test driver Duck takes on the big red tractor
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 10
12:35am
Diwedd

Rating: 3.6

Fri 27 Oct

6:00am
Hafod Haul
Jaff has the hiccups, and the other animals have a lot of fun playing tricks on him while trying to find ways to stop them
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
6:15am
Chwedlau Tinga Tinga
Pam fod gan Galago Lygaid Mawr?
Colourful stories from Africa about animals of the world. This programme asks why the Bushbaby has big eyes
(Subtitles) (Repeat)

6:30am
Blero yn Mynd i Ocido
Tonnau'r Ystlum
Mae Blero'n methu deall pam bod rhywun neu rywbeth arall yn dynwared pob swn mae o'n ei wneud. Blero has fun blowing loud noises through his musical horn instrument
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Sam Tan
Elvis yn barod ac abl
Norman manages to get his head stuck between the railings outside the fire station and Steele speeds to the rescue
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5
6:55am
Meripwsan
Chwarae
The colourful character wants to help Eli to have some adventurous fun, so he sets about making her an adventure playground in the garden
(Subtitles) (Repeat)

7:00am
Jen a Jim a'r Cywiadur
M - Mwww a Meee
`Wwww' a `Eeee' yw rhai o'r synau rhyfedd sy'n dod o'r fferm heddiw, ond beth sy'n anarferol amdanyn nhw? Tybed all Jen a Jim ddatrys dirgelwch synau rhyfedd y fferm? Jim and Jen help solve the mystery of the strange noises on the farm
(Subtitles)

7:15am
Olobobs
Diwrnod Gwobrwyo
At the forest Awards Day, Tib and Bobl become jealous of Lalw's prize

7:25am
Digbi Draig
Y Ras Fawr
Season 1 Episode 16/52

Digbi hopes that this is his year to win The Great Race, but Glenys tells Teifion that she has to win the race
(Repeat)

7:35am
Dona Direidi
Sali Mali
Sali Mali visits Dona Direidi, but she is in a bit of a pickle after washing the clothes of everyone who lives in Pentref Bach and mixing up all the outfits
(Subtitles) (Repeat)

7:50am
Sara a Cwac
Yr Asyn Trist
Sara looks after Donkey, and is worried that he is upset. She tries all manner of things to raise his spirits
(Subtitles) (Repeat)

8:00am
Octonots
Yr Octonots a'r Goedwig Wymon
When Pegwn's little brother Pinto comes to visit, he accompanies Peso on a mission to rescue Dela and Cregynnog in a kelp forest
(Repeat)

8:10am
Wmff
Ffon Mam
The small furry creature and Lwlw borrow Wmff's mother's phone in order to play making phonecalls. Everything goes well - until a strange voice answers
(Repeat)

8:20am
Y Dywysoges Fach
Dwi Ddim Isho Bath
The Little Princess does not like baths and will do anything to avoid them
(Repeat)

8:35am
Y Teulu Mawr
Penwythnos Mawr
Entertainment and fun with the family of lively elephants
(Repeat)

Rating: 2.5
8:45am
Marcaroni
Diwrnod Pobi Oli Odl
Oli enjoys a baking day, promising that there will be some treats for tea - as well as a new song
(Repeat)

Rating: 9
9:00am
Popi'r Gath
Anghenfil y Gofod
Popi and friends go on an adventure to outer space where they get themselves into all sorts of trouble
(Repeat)

9:10am
Stiw
Stiw'r Cogydd
The youngster helps Nain bake a cake for Mother's Day, but Dad accidentally eats it. Stiw decides to make another cake on his own - with disastrous results
(Repeat)

9:20am
Ben a Mali a'u Byd Bach O Hud
Llyfrau
Queen Rhiannon reads the children a story about the stars, and they all wonder where the stars go in the daytime
(Repeat)

Rating: 3
9:35am
Tomos a'i Ffrindiau
Am Ddiwrnod Rhyfedd
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Repeat)

9:45am
Bach a Mawr
Byddwch yn wyliadwrus pan mae Bach a Mawr yn tynnu llun ar gyfer llyfr scrap Bach! Bach and Mawr decide to take a photograph for Small's scrapbook
(Repeat)

10:00am
Hafod Haul
Atgofion
On a rainy day at the farm, the animals retreat into the shed to share memories of their past adventures
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
10:15am
Guto Gwningen
Hanes y Fuwch-Goch-Gota ar Goll
When Guto accidentally loses Lili's ladybird, Gloywen, the rabbits embark on a dangerous chase to recover the precious pet
(Subtitles) (Repeat)

10:30am
Sam Tan
Twr Tanllyd
Norman and Mandy compete to prove who's the best at hide-and-seek. Mandy hides on Charlie's boat and Norman hides on top of the fire station tower
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5
10:40am
Twt
Yr Helbul Gwyrdd
The harbour water turns green overnight, and the harbourmaster tries to get rid of it. Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

10:50am
Peppa
Antur Tedi
Peppa and her family are sharing a picnic with Mr Zebra the Postman, and goes home leaving her teddy behind
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.8
11:00am
Cacamwnci
27/10/2017
Comedy show for pre-school children, full of sketches, jokes, fun, monkey nonsense and comedy characters
(Subtitles) (Repeat)

11:15am
Olobobs
Pawb i Chwarae
The Olobobs play Simon Says with a two-headed dog
(Repeat)

11:20am
Digbi Draig
Dwyn lliw
Season 1 Episode 13/52

Betsi and her Spectrumorph turn Digbi red like his hero Gruffudd Goch in hope that he will be able to fly but it fails
(Repeat)

11:35am
Dona Direidi
Now
Now calls in to see Dona Direidi in her pink bedroom and tells her his friend Nia is having a fancy dress party on the theme of animals
(Subtitles) (Repeat)

11:50am
Sara a Cwac
Nionod Bychan
Sara plants seeds in the garden with Cwac. After a very long wait, little onions appear
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
27/10/2017 - 1
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

12:05pm
Heno
26/10/2017
Y cylchgrawn nosweithiol gyda storiau difyr o bob rhan o Gymru. Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.9
12:30pm
Yr Anialwch
Lowri Morgan: Namib
Season 1 Episode 4/6

Lowri Morgan travels to the Namib desert in southern Africa where she is amazed by the animals, spends time with the colourful Himba tribe, and hears about the oppression of the Herero tribe. Later, she joins a family that mines for valuable gems, to discover what the work entails
(Subtitles) (Repeat)

1:30pm
Doctoriaid Yfory
Season 2 Episode 1/8

A new term is underway and the young doctors are back at university. Cameras follow students from Cardiff Medical School as they receive practical experience in hospitals around Wales. Among the recruits is Emily, who is in the first week of her placement in Bridgend
(Subtitles) (Repeat)

2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
27/10/2017 - 2
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

2:05pm
Prynhawn Da
27/10/2017
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 5
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
27/10/2017 - 3
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

3:05pm
Cyfrinach Oes y Cerrig
Newid Ddaeth o Rod i Rod
Season 1 Episode 3/3

Gwenllian Jones sy'n olrhain datblygiadau allweddol yn hanes dynoliaeth, gyda chymorth ailgreadigaethau dramatig ac arbenigwyr hanesyddol. Yn y bennod olaf, fe welwn sut y bu i gymdeithasau mwy cymhleth ddatblygu wrth i amaeth afael fel syniad yn y Dwyrain Canol ac yn Ewrop. Gwenllian Jones explores how early communities in the Middle East and Europe adopted an agricultural way of life, paving the way for the development of more complex societies. Last in the series
(Subtitles) (Repeat)

4:00pm
Awr Fawr
A selection of children's programmes to keep younger viewers entertained, including Olobobs, Sam Tan, Digbi Draig, Meic y Marchog and Cacamwnci

Rating: 10
5:00pm
Ffeil
27/10/2017
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 8
5:05pm
Tag
27/10/2017
The latest from the world of sports, music, fashion and films. Plus, a chance for viewers to learn more about the various clubs and young bands in Wales

5:45pm
Angelo am Byth
Morus ar Brawf
Fun with Angelo, a 12-year-old boy who hopes to take control of his life using humour and complex plans, with the help of his friends
(Subtitles) (Repeat)

5:55pm
Fideo Fi
Calan Gaeaf
Magazine show packed with Halloween-themed web videos and vlogs about anything and everything

6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
27/10/2017 - 4
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
04 Wal
Aled Samuel looks at more diverse properties in Wales, including a family of seven's colourful home in Cardiff, a 1930s house in Swansea and a converted chapel in the Vale of Glamorgan. First shown in 2005
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
6:30pm
Garddio a Mwy
Season 3 Episode 7/7

Sioned Edwards enjoys a session of pumpkin carving at Hawarden Estate, while Iwan Edwards and Alexander Hunt assess the suitability of Pont-y-Twr for nut cultivation. Last in the series
(Subtitles) (Repeat)

7:00pm
Heno
27/10/2017
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 5.9
8:00pm
Pobol y Cwm
Britt realises she has made a terrible error. Meanwhile, Diane appears to have succeeded in finding a better dance partner than Dai, but the new person's identity remains a mystery
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:25pm
Ralio+
2017 Wales Rally GB
The latest action from the Wales Rally GB, the 12th and penultimate round of the World Rally Championship. With analysis from Gwyndaf Evans and Phil Pugh

Rating: 6.9
9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
27/10/2017
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Deuawdau Rhys Meirion
Lleuwen Steffan
Season 2 Episode 6/6

Singer-songwriter Lleuwen Steffan shows Rhys Meirion some of her favourite places - at home, and abroad, while sharing some of her musical influences and experiences. Last in the series
(Subtitles)

Rating: 8.9
10:30pm
Bang
Season 1 Episode 7/8

A body is discovered in a forest, putting a fresh twist on the Stevie Rose investigation. Gina begins to suspect Sam, and is forced to make a difficult decision. With on-screen English subtitles
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 9
11:35pm
Diwedd

Rating: 3.6

Sat 28 Oct

6:00am
Cyw
Entertainment and fun for children, featuring episodes of Heini, Guto Gwningen, Octonots, Peppa, Blero yn Mynd i Ocido, Halibalw, Dona Direidi, Olobobs, Patrol Pawennau and Asra
(Repeat)

8:00am
Stwnsh Sadwrn
Featuring Pat a Stan, Y Dyfnfor, Tref a Tryst, Pengwiniaid Madagascar, Pigo Dy Drwyn, Bernard, FIdeo FI: Calan Gaeaf and Boom!

10:00am
Creu Cymru Fodern
Llechi a Glo
Season 1 Episode 2/3

Huw Edwards traces the story of his grandmother's family as they moved, along with tens of thousands of others, from the rural west to the Valley's coalfield. He discovers how this new society needed champions to protect the old, sick and poor, and one Welshman came to the fore in the battle for justice
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

11:00am
Byd o Liw
Byd o Liw: Cestyll: Sorrell
Season 2 Episode 5/6

Osi Rhys Osmond visits one of the prettiest castles in Wales at Raglan, and examines the reconstruction of Carreg Cennen by the imaginative paintings of Alan Sorrell. Artists Luned Rhys Parri and Aneurin Jones create their own artwork inspired by the structure
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

Rating: 8
11:30am
Dylan ar Daith
O Ffaldybrenin i Tsieina
Season 2 Episode 5/6

Dylan Iorwerth retraces the footsteps of Timothy Richard, one of a wave of early missionaries to China, who campaigned for the development of the country
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

12:30pm
Garddio a Mwy
Season 3 Episode 7/7

Sioned Edwards enjoys a session of pumpkin carving at Hawarden Estate, while Iwan Edwards and Alexander Hunt assess the suitability of Pont-y-Twr for nut cultivation. Last in the series
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

1:00pm
Ffermio
23/10/2017
Country and farming magazine programme, including features on all aspects of agriculture and rural life
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

Rating: 2.9
1:30pm
Cefn Gwlad
Gwinllan Llaethliw
Dai Jones visits Richard and Siw Evans and their son Jac at Llaethliw, Neuadd Lwyd, near Aberaeron, where they have established a vineyard and ventured into wine production
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

Rating: 7.8
2:00pm
Doctoriaid Yfory
Season 2 Episode 1/8

A new term is underway and the young doctors are back at university. Cameras follow students from Cardiff Medical School as they receive practical experience in hospitals around Wales. Among the recruits is Emily, who is in the first week of her placement in Bridgend
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

2:30pm
Sian James: O'r Streic i'r Senedd
The life story of the former MP for Swansea East, explaining how she went from being a miner's wife during the strike of 1984-85 to winning a parliamentary seat at Westminster
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

3:30pm
Becws
Season 1 Episode 6/6

Beca Lyne-Pirkis returns to Cardiff to prepare for a baking demonstration in her local chapel, and there is a chocolate theme running through her recipes. She also prepares a showstopping cake to be auctioned on the night. Last in the series
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

4:00pm
Tan
Season 1 Episode 6/6

The Swansea Central crew attends a fire where the property owner has tried to deal with the blaze, and the Carmarthen crew is called to a fire near Llansteffan. Last in the series
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

4:25pm
Mike Phillips a'r Senghenydd Sirens
Season 1 Episode 4/6

The Sirens make it through to the Semi-Finals of the Swalec Cup Plate competition, and Mike calls on two experts to help strengthen the team
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

4:50pm
Newyddion a Chwaraeon
28/10/2017
Newyddion a chwaraeon. News, sport and weather
(Subtitles)

Rating: 8.8
5:00pm
Sgorio
Carmarthen Town v Bala Town
Carmarthen Town v Bala Town (Kick-off 5.15pm). Coverage of the Welsh Premier League fixture at the Cymru Tyres Stadium. English sound-track available via the red button on Sky, Freeview or Virgin Media. Freesat viewers should use the audio selection option
(Subtitles)

Rating: 8.1
7:15pm
Clwb Rygbi
Scarlets v Cardiff Blues
Scarlets v Cardiff Blues (Kick-off 7.35pm). Coverage of the PRO14 match between the Welsh rivals, which takes place at Parc y Scarlets in Llanelli. English sound-track available via the red button on Sky, Freeview or Virgin Media. Freesat viewers should use the audio selection option
(Subtitles)

Rating: 8.7
9:35pm
Ralio+
2017 Wales Rally GB: Stage Three
The latest action from the Wales Rally GB, the 12th and penultimate round of the World Rally Championship. With analysis from Gwyndaf Evans and Phil Pugh

Rating: 6.9
10:10pm
Noson Lawen
Hwyl y Noson Lawen
Highlights from the entertainment showcase, featuring music and comedy by Dai Jones, Gareth Owen, Dilwyn Morgan, Dilwyn Pierce, Glan Davies, Ifan Gruffydd and Elin Fflur
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.7
10:40pm
Nigel Owens: Wyt Ti'n Gem?
Season 2 Episode 7/8

Hidden camera show. Ffion Dafis tries to calm a fiery cosmetic mishap and a fortune-telling tortoise discloses a few nasty truths about Dai Baker in a radio show he'll never forget
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
11:10pm
Hansh
Season 1 Episode 15/

Tunes, comedy and fresh faces
(Subtitles) (Repeat)

11:45pm
Diwedd

Rating: 3.6