S4C

Back to Grid S4C TV Listings

Sat 20 Jan

6:00am
Cyw
Entertainment and fun for children, featuring Heini, Guto Gwningen, Octonots, Peppa, Blero yn Mynd i Ocido, Halibalw, Loti Borloti, Igam Ogam, Da 'Di Dona and Ahoi
(Repeat)

8:00am
Stwnsh Sadwrn
Two hours of fun, games and competitions, featuring Y Brodyr Adrenalini, Y Dyfnfor, Kung Fu Panda, Ci Da, Chwarter Call, Prosiect Z and Gwboi a Twm Twm

10:00am
Dathlu
Dathlu: Tina Evans
Ym mhennod gynta'r gyfres newydd hon, bydd Nia Parry a Leah Hughes yn trefnu dathliad ar gyfer person arbennig o Gwm Gwendraeth. Nia Parry and Leah Hughes arrange a celebration for a special person from Cwm Gwendraeth
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

Rating: 7
10:30am
Cymry'r Cant
Hugh Llanfairfechan
Season 1 Episode 1/8

Documentary looking at the lives of four men and four women who are each more than 100 years old, as they share inspirational stories and talk of surviving two World Wars. In the first episode, 101-year-old entrepreneur Hugh Lloyd Jones reveals how he turned on the mains switch that gave the town of Llanfairfechan electricity for the first time
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
11:00am
Croeso i Gymru
Season 2 Episode 3/6

Examining what the future holds for the Welsh countryside, as English people make the decision to start a new life in Welsh-speaking areas, possibly leading to a rise in individualism over the previous sense of community
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

11:30am
Ward Plant
Season 4 Episode 2/10

Former Y Bandana guitarist Tomos is now training to be a GP and finds himself confronted by a case of suspected meningitis
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

Rating: 8
12:00pm
Cynefin
Castell Newydd Emlyn
Season 1 Episode 2/8

Heledd Cynwal, Iestyn Jones and Sion Tomos Owen visit Bro Emlyn. From fire breathing dragons and bloody battles to traditional industries and crafts, the area has a wealth of lesser-known stories
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

1:00pm
Ffermio
15/01/2018
Country and farming magazine programme, including features on all aspects of agriculture and rural life
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

Rating: 2.9
1:30pm
Chwaraeon y Dyn Bach
Season 1 Episode 3/4

James Lusted talks to Deio Brunelli and Troy Maclean about the role of sport at Ysgol Hafod Lon, Penrhyndeudraeth, and meets Tomi Roberts-Jones, a young sprinter from Cardiff
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

2:00pm
Iolo: Deifio yn y Barrier Reef
Season 1 Episode 3/4

Iolo Williams dives with sharks off Lizard Island, before travelling to Magnetic Island, where he meets wild koalas who have made the military forts their home
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

3:00pm
O'r Galon
O'r Galon: Byd Enlli a Gwenno
Following young mother Enlli, who was shocked to discover she was pregnant while still at school. Her child, Gwenno, was born deaf, and the programme joins the family after the infant has had life-changing cochlear implant surgery
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

Rating: 8
3:30pm
Ceffylau Cymru
Season 1 Episode 6/6

Brychan Llur and David Oliver meet Janet Davies in the Vale of Glamorgan, discovering how her horses are trained at the stables of Evan Williams and seeing them compete on race day
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

4:00pm
Jude Cisse: Y Wag ar Wyliau
Season 1 Episode 6/6

The reality series offering an insight into the life of a WAG concludes as Jude jets off to Villa June, her second home in Marrakech, Morocco. At home within North African culture, Jude wastes no time in perusing the souks to barter for bargains, and locating traditional night clubs in which to party. At the end of the holiday, she prepares for a photo-shoot for OK! magazine
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

4:45pm
Newyddion a Chwaraeon
20/01/2018
Newyddion a chwaraeon. News, sport and weather
(Subtitles)

Rating: 8.8
5:00pm
Sgorio
Cardiff Met v The New Saints
Cardiff Met v The New Saints (Kick-off 5.15pm). Coverage of the Nathaniel MG Cup final from Park Avenue in Aberystwyth. With Dylan Ebenezer and Nicky John. English sound-track available via the red button on Sky, Freeview or Virgin Media. Freesat viewers should use the audio selection option
(Subtitles)

Rating: 8.1
7:30pm
3 Lle
3 Lle: Ryland Teifi
Season 2 Episode 3/8

Ryland Teifi sydd yn ein tywys o gwmpas tri lle sydd wedi bod yn bwysig yn ei fywyd - Llechryd, Gorllewin Iwerddon a'r Barri. Gydag isdeitlau Saesneg ar y sgrin. Actor Ryland Teifi revisits three places that have played an important part in his life - Llechryd, the west coast of Ireland, and Barry
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 9
8:00pm
Noson Lawen
Season 2017 Episode 7/12

Bethan Gwanas presents an evening of comedy and music at the Bryn Terfel Theatre in Pontio, Bangor. Featuring Elfed Morgan Morris, the Welsh Whisperer, Cordia, Deiniolen Silver Band Ensemble, Cor Dre, Glesni Fflur and Gethin Fon, Eve Goodman and Gwilym
(Subtitles)

Rating: 4.7
9:00pm
Priodas Pum Mil
Sophie a Rhys, Deiniolen
Season 2 Episode 4/

Trystan Ellis-Morris and Emma Walford lend a helping hand to the family and friends of Rhys and Sophie, who are organising their wedding in Deiniolen
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8
10:00pm
Parch
Season 2 Episode 3/8

The villagers gather for the official opening of Elfed and Oksana's Deli. Mr Jarmanb and Llinor are upset by Gethin's return to the area, and Terwyn arranges his first funeral
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 10
11:00pm
Stand Yp
Dan Thomas
Season 1 Episode 3/3

Swansea comedian Dan Thomas regales the audience with family stories and tales of unexpected connections with the Free Wales Army. Recorded in Cardiff
(Subtitles) (Repeat)

12:00am
Hansh
Season 1 Episode 26/

Tunes, comedy and fresh faces
(Subtitles) (Repeat)

12:35am
Diwedd

Rating: 3.6

Sun 21 Jan

6:00am
Cyw
Hafod Haul, T?t, Dwylo'r Enfys, Sbridiri, Halibal?, Boj, Digbi Draig, Gwdih?, Nico Nog, Meic y Marchog, Deian a Loli a'r T? Bach Twt, Patrol Pawennau, Jen a Jim a'r Cywiadur
(Repeat)

8:50am
Penblwyddi Cyw
Children's birthday greetings, with a chance for viewers to see their pictures on television
(Subtitles)

Rating: 1
8:55am
Pen-Blwydd Pwy?
Fun and educational animated series for nursery school children
(Subtitles)

Rating: 5
9:00am
Dal Ati
Welsh language programme aimed to help views gain more confidence with their Welsh
(Subtitles)

10:00am
Dal Ati
Llyncu Geiriau/Milltir Sgwar
Eleri Sion presents Llyncu Geiriau, the quiz show for Welsh learners. Plus, more highlights from Milltir Sgwar
(Subtitles)

11:00am
Rownd a Rownd
Carys leaves Tom with Barry as she has to go and meet a client. Robbie is still in the dog house with Lowri and tries his best to seek forgiveness from his mother
(Repeat) (Audio Described)

Rating: 6.4
11:30am
Rownd a Rownd
In wake of the accident, everyone awaits news of whether the doctors can wake Tom. Mathew thinks of an excuse not to go shopping with Sophie, and Meical and Michelle face problems
(Repeat) (Audio Described)

Rating: 6.4
11:55am
Calon
Calon: Pont y Twll, Pwllpeiran
Rough Guide to Wales author Mike Parker explains how Thomas Johnes, Hafod, created a visual trick in the landscape at Cymystwyth in Ceredigion
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Cerys Matthews a'r Goeden Faled
Season 1 Episode 4/6

The musician discovers some interesting facts about Cwm Rhondda, and how it saved the day at the 1928 Treorchy National Eisteddfod. She also hears about the establishment of the Welsh Folk Song Society, and looks into the origins and importance of the folk song Tra Bo Dau
(Subtitles) (Repeat)

12:30pm
Rygbi Pawb
Dragons U18s v Blues North U18s. Action from the league match at Ystrad Mynach. With Wayne Evans, Lowri Wynn and Rhys ap William
(Repeat)

Rating: 7.7
1:15pm
Priodas Pum Mil
Trystan a Jasmine, Bro Morgannwg
Season 2 Episode 3/

Trystan and Jasmine from the Vale of Glamorgan entrust their wedding to family and friends, with Trystan Ellis-Morris and Emma Walford there to lend a helping hand
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8
2:10pm
Loriau Mansel Davies a'i Fab
Season 1 Episode 2/6

This episode looks at the workers at the freight company over the Christmas period, as they are still as busy as ever with farm collections and milk deliveries
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
2:40pm
Cegin Bryn
Mecryll
Season 2 Episode 2/6

Bryn Williams turns his attention to mackerel in the second part of his culinary showcase, demonstrating how to correctly marinate the fish, use it in a pate, and combine it with chorizo and broad beans
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
3:05pm
Y Castell
Amddiffyn
Season 1 Episode 2/3

Jon Gower learns the best way to defend a castle and discovers how architects throughout history designed the fortresses to withstand the fiercest attack
(Subtitles) (Repeat)

4:00pm
Ras yn Erbyn Amser
Season 2 Episode 2/4

Lowri Morgan continues her preparations to race 350 miles through Yukon up to the banks of the Arctic Ocean. She trains in an industrial freezer, and meets ex-Royal Marine and paramedic Eurwyn Davies, who explains the physical dangers she faces
(Subtitles) (Repeat)

4:30pm
Ras yn Erbyn Amser
Season 2 Episode 3/4

Lowri Morgan tries to complete 100 miles non-stop. Her preparations are fuelled by nerves and she seeks support from her friend, sport psychologist Ross Hall, before making the 12-hour journey from Whitehorse to the race start in Eagle Plains, Yukon
(Subtitles) (Repeat)

5:00pm
Ffermio
15/01/2018
Country and farming magazine programme, including features on all aspects of agriculture and rural life
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 2.9
5:30pm
Pobol y Cwm
Omnibus. All the week's events in Cwmderi. With on-screen English subtitles
(Repeat) (Audio Described)

Rating: 6.5
7:20pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
News and weather
(Subtitles)

7:30pm
Adre
Cefyn Burgess
Season 2 Episode 3/

Nia Parry visits the home of artist Cefyn Burgess
(Subtitles)

8:00pm
Cynefin
Merthyr
Season 1 Episode 3/8

Heledd Cynwal, Iestyn Jones and Sion Tomos Owen visit Merthyr Tydfil to seek out the town's more interesting and hidden tales
(Subtitles)

9:00pm
Craith
Season 1 Episode 3/8

Cadi and her sister Elin have an opportunity to discuss their father's future, and Dylan and Megan's lives collide when they are in the same place at the same time. With on-screen English subtitles
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 9
10:00pm
Beti George: Colli David
Broadcaster Beti George tackles the issue of Alzheimer's disease, and battles to improve the lives of those living with dementia
(Subtitles) (Repeat)

11:00pm
Ward Plant
Season 4 Episode 2/10

Former Y Bandana guitarist Tomos is now training to be a GP and finds himself confronted by a case of suspected meningitis
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8
11:35pm
Diwedd

Rating: 3.6

Mon 22 Jan

6:00am
Hafod Haul
Jaff and Heti decide to compete in a talent show on the television, but the other animals are worried they will not return to the farm if they win
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
6:15am
Cwpwrdd Cadi
Pawb yn Pobi
The kids help a chef make a cake for his son's birthday, and make rocking musical instruments in the process
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
6:25am
Blero yn Mynd i Ocido
Tic Toc Yr Hen Gloc
The monster plays with Sim and Sam's new discovery, but he and his friends face a battle to get back from their adventure on time
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Tomos a'i Ffrindiau
Henri, Iechyd a Diogelwch
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

6:50am
Meripwsan
Glud
Fun for children, with the colourful character
(Subtitles) (Repeat)

7:00am
Da 'Di Dona
Yn siop y cigydd gyda Rob
Mae Dona'n dysgu bod yn gigydd gyda Rob. Dona Direidi works with a butcher
(Subtitles)

7:10am
Straeon Ty Pen
Mynydd Bach yr Eira
Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
7:25am
Sara a Cwac
Araf Bach
Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

7:35am
Sam Tan
Dyfroedd Dyfnion
Adventures with Fireman Sam
(Repeat)

Rating: 5
7:45am
Dwylo'r Enfys
Morgan
Heulwen lands in Cardiff Blues' training ground, where she meets Morgan and his big brother who are big rugby fans
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
8:00am
Octonots
Yr Octonots a'r Llowcwyr
Adventures with the team whose mission is to explore new underwater worlds, rescue amazing sea creatures and protect the ocean
(Subtitles) (Repeat)

8:15am
Sali Mali
Canu Efo Sali
Adventures with Sali Mali, Jackdaw and friends
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.4
8:20am
Y Dywysoges Fach
Dwi Isho Chwibanu
Adventures and fun with the Little Princess
(Subtitles) (Repeat)

8:30am
Guto Gwningen
Hanes y Ddwy Chwaer
Children's fun with the Beatrix Potter characters
(Subtitles) (Repeat)

8:45am
Marcaroni
Seren Fach y Gogledd
Re beams with confidence to sing a song about a bright little star in the sky
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 9
9:00am
Popi'r Gath
Chwilen Hud
Children's entertainment with Poppy the cat
(Subtitles) (Repeat)

9:10am
Stiw
Parti Gwisg Ffansi
Fun for children
(Subtitles) (Repeat)

9:25am
Ben a Mali a'u Byd Bach O Hud
Tebot y Frenhines Rhiannon
Queen Rhiannon has a beautiful new teapot but Mali accidentally breaks it and tries to fix it with Ben's help
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 3
9:35am
Holi Hana
Llew Llwfr
Lee's fear of creepy crawlies prevents him from going to the beach with his friends
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
9:45am
Bach a Mawr
Mae Bach yn benderfynol o brofi mai ef ac nid Mawr yw'r gorau am wersylla. Bach tries to prove that he is better at camping than Mawr
(Subtitles) (Repeat)

10:00am
Hafod Haul
Jaff, Iola, Gwen and Pedol decide to go on a trip to the beach, and have a lovely day out
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
10:15am
Cwpwrdd Cadi
Cyfrinach y Pyramid
The kids travel to the Mexican jungle to meet a toucan with a problem
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
10:25am
Blero yn Mynd i Ocido
Ail Gyfle
The monster helps his friends find Sian's lost communicator which has ended up in the recycling centre
(Subtitles) (Repeat)

10:40am
Tomos a'i Ffrindiau
Y Dillad Ych-a-fi
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

10:50am
Meripwsan
Sgleiniog
Fun for children, with the colourful character
(Subtitles) (Repeat)

11:00am
Da 'Di Dona
Yn yr ysgol gyda Mrs Evans
Mae Dona'n mynd i weithio mewn ysgol gynradd gyda Mrs Evans. Working at a primary school
(Subtitles) (Repeat)

11:10am
Straeon Ty Pen
Mr Morris
Mae Mr Morris y ci yn ffrind i holl drigolion Porthywawr a phawb yn hoff iawn ohono, ar wahan i Jini Jincs y gath annymunol wrth gwrs. Iddon Jones sydd yn adrodd stori Mr Morris ar ol iddo golli ei lais a'r antur a gafodd wrth geisio dod o hyd iddo eto. Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
11:25am
Sara a Cwac
Y Parc
Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

11:35am
Sam Tan
Norman y Dewin
Mae Norman yn mynd i drafferth wrth ddefnyddio gormod o drydan ar gyfer ei sioe hud a lledrith. Ac mae Elvis yn nerfus iawn wrth sefyll arholiad ar gyfer ymladdwyr tan. Elvis is nervous about an important exam
(Repeat)

Rating: 5
11:45am
Dwylo'r Enfys
Heti
Cawod and Heulwen travel to Earth from their home at the end of the rainbow to entertain children
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
22/01/2018
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

12:05pm
Ar y Lein
Borneo
Season 3 Episode 3/8

Bethan Gwanas visits Borneo, where she travels to East Kalimantan's capital city Samarinda and the Mahakam Rivero. She meets the eldest Dayak in the world, who claims to be 130 years old, and the orang-utans in Samboja Lodgehome
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

12:30pm
Beti George: Colli David
Broadcaster Beti George tackles the issue of Alzheimer's disease, and battles to improve the lives of those living with dementia
(Subtitles) (Repeat)

1:30pm
Ar y Dibyn
Ffydd
Season 3 Episode 3/8

The remaining eight adventurers must put their faith in the hands of Lowri Morgan and Dilwyn Sanderson-Jones as they take part in a terrifying trust test challenge in their bid to win a prize worth £10,000
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
22/01/2018
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

2:05pm
Prynhawn Da
22/01/2018
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 6.3
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
22/01/2018
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

3:05pm
Pengelli
Gwenda argues with Annette as the night of her hen party arrives, and Louise is surprised to see Medwen looking so well
(Repeat)

3:30pm
Bywyd y Fet
Season 1 Episode 3/6

Dafydd and Manon race against time as they fight to save the life of a newborn calf, while a Labrador has a problem with its paws and Dyfrig visits a bull that is not performing as it should
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8
4:00pm
Awr Fawr
Programmes for younger viewers, featuring episodes of Sara a Cwac, Tomos a'i Ffrindiau, Da 'Di Dona, Sam Tan and Hafod Haul

Rating: 10
5:00pm
Ffeil
22/01/2018
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 8
5:05pm
Ci Da
Season 1 Episode 3/6

Dafydd and Neli meet Hex the police dog and Major - Wales' tallest dog
(Repeat)

5:25pm
Pengwiniaid Madagascar
Teyrn yn Teyrnasu
The king needs replacing when Gwdion ends up in the zoo hospital
(Repeat)

5:35pm
Sgorio
Cardiff Met v The New Saints
Cardiff Met v The New Saints. Action from the Nathaniel MG Cup final at Park Avenue in Aberystwyth

Rating: 8.1
6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
22/01/2018
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
Iolo: Deifio yn y Barrier Reef
Season 1 Episode 3/4

Iolo Williams dives with sharks off Lizard Island, before travelling to Magnetic Island, where he meets wild koalas who have made the military forts their home
(Subtitles) (Repeat)

7:00pm
Heno
22/01/2018
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 6
8:00pm
Pobol y Cwm
Debbie has an important decision to make, while Dai and DJ wait to see how the villagers will react
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:25pm
Ward Plant
Season 4 Episode 3/10

Twelve-year-old cancer patient Kaiden travels with his family to Jacksonville, Florida, to receive life-saving proton beam therapy treatment
(Subtitles)

Rating: 8
9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
22/01/2018
Newyddion 9 a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Ffermio
22/01/2018
Country and farming magazine programme, including features on all aspects of agriculture and rural life
(Subtitles)

Rating: 2.9
10:00pm
Cynefin
Merthyr
Season 1 Episode 3/8

Heledd Cynwal, Iestyn Jones and Sion Tomos Owen visit Merthyr Tydfil to seek out the town's more interesting and hidden tales
(Subtitles) (Repeat)

11:00pm
Chwaraeon y Dyn Bach
Season 1 Episode 3/4

James Lusted talks to Deio Brunelli and Troy Maclean about the role of sport at Ysgol Hafod Lon, Penrhyndeudraeth, and meets Tomi Roberts-Jones, a young sprinter from Cardiff
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

11:35pm
Diwedd

Rating: 3.6

Tue 23 Jan

6:00am
Dona Direidi
Tigi
Tigi, one of Dona's best friends, calls round over. They both decide to create a pink crown and dream of being the queens of a land where everyone would be forced to wear pink
(Subtitles) (Repeat)

6:15am
Abadas
Cwmwl
Children's fun with the adventurous gang
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.1
6:30am
Halibalw
Children's entertainment, with singing and dancing
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Syrcas Deithiol Dewi
Gwen Plis!
The newspaper photographer is due to take pictures of the circus. Animated series
(Subtitles) (Repeat)

6:50am
Bing
Dere Charli
A three-year-old rabbit meets friends and experiences emotions as he engages with the world around him
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
7:00am
Meic y Marchog
Tarian Aruthrol
Adventures with the young knight-in-training
(Repeat)

7:10am
Sbarc
Nos
Science programme for children presented by Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective
(Repeat)

7:25am
Ynys Broc Mor Lili
Morloi hurt
Lili meets some friendly seals on the grossing to Ynys Broc Mor, and also finds a horn washed up on the beach
(Repeat)

7:35am
Ahoi
Ysgol Dyffryn y Glowyr
Pirates from Ysgol Dyffryn y Glowyr join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec

7:50am
Peppa
Y Gwair Hir
The adventures of Peppa Pig and her family as they play games and jump in the mud
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.8
8:00am
Octonots
Yr Octonots a'r Seiffonoffor
Harri and Dela become entangled in a strange deep-sea creature, and when a geyser blasts it towards the surface, the Octonots must stop its ascent before it bursts
(Subtitles) (Repeat)

8:15am
Chwilio am Cyw
Y Parc
Cyw is hiding somewhere. Join the gang in the park as they try to find her
(Subtitles)

8:20am
Y Dywysoges Fach
Dwi Ddim Isho Bath
The Little Princess does not like baths and will do anything to avoid them
(Subtitles) (Repeat)

8:30am
Tili a'i Ffrindiau
Amser Chwarae Dwynwen
Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

8:45am
Twt
Diwrnod y Baneri
Everyone's been busy making their own flags but T?t's so busy helping everyone, he doesn't get his flag ready in time
(Subtitles) (Repeat)

8:55am
Nodi
Pwtyn yn Dod i Chwarae
Bouncing Ball comes to visit, and causes havoc around Toytown
(Repeat)

9:05am
Sbridiri
Coed
Twm and Lisa make a picture of a tree and also visit the children at Ysgol O.M. Edwards and create a large wall hanging
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
9:25am
Pingu
Pingu a'r Paent
The adventures of Pingu the penguin
(Repeat)

Rating: 6.1
9:30am
Bobi Jac
Yn Mynd Stomp Stomp
Bobi Jac and Nibbles the rabbit go on a countryside adventure and play stompety stomp
(Subtitles) (Repeat)

9:45am
Pentre Bach
Does dim mwg heb dan
Entertainment and fun for children
(Subtitles) (Repeat)

10:00am
Dona Direidi
Betsan Brysur
Dona complains she is hungry, as there is no food in the house and she is craving bread
(Subtitles) (Repeat)

10:15am
Abadas
Piano
Season 1 Episode 2/52

Hari the hippo, Ela the fox and Seren the bat look for a musical word
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.1
10:30am
Halibalw
Children's entertainment, with singing and dancing
(Subtitles) (Repeat)

10:40am
Syrcas Deithiol Dewi
Drama'r Drymiau
Animated series following the adventures of Dewi, a seven-year-old circus ringmaster
(Subtitles) (Repeat)

10:50am
Bing
Cerddoriaeth
A three-year-old rabbit meets friends and experiences emotions as he engages with the world around him
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
11:00am
Meic y Marchog
Trafferthion Trolyn
Meic becomes stuck and in need of help. Adventures with the young knight-in-training
(Repeat)

11:10am
Sbarc
Adar
A science series with Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective. The theme of this programme is 'birds'
(Repeat)

11:25am
Ynys Broc Mor Lili
Seren for yr awyr
Lili is determined to see the Starfish Constellation that lives in the sky, and when she finds a small piece of pipe on the beach, she imagines it to be a telescope
(Repeat)

11:35am
Ahoi
Ysgol y Ffin, Cil-y-Coed
Today, pirates from Ysgol Y Ffin join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec
(Repeat)

11:50am
Peppa
Annwyd George
George and Peppa love to jump about in the water puddles, but when George takes off his rain hat he catches a cold
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.8
12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
23/01/2018
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

12:05pm
Dudley: O'r Gat I'r Plat
Hwlffordd
Season 1 Episode 4/6

Sir Benfro a Marchnad y Ffermwyr Hwlffordd sydd dan sylw yn y rhaglen hon. Fe fydd Dudley yn ymweld a fferm cywion ieir ger Abergwaun ac yn coginio gyda'u cynnyrch yn y farchnad. Fe fydd criw Mudiad y Ffermwyr Ifanc yn cael eu herio i goginio a bydd Dudley yn paratoi salad hafaidd i Mari Grug a'i chwaer Lisa Haf gan ddefnyddio cynnyrch gerddi Rhosygilwen. Lee Coleman o fwyty Parc Slebech fydd cogydd yr wythnos yn arddangos ei grefft yn y gegin. Dudley Newbery visits the farmers' market at Haverfordwest and uses local produce from a chicken farm in a cookery demonstration. Chef Lee Coleman showcases his talents in the kitchen and four members of the young farmers' club compete in the cook-along challenge
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

12:30pm
Cynefin
Merthyr
Season 1 Episode 3/8

Heledd Cynwal, Iestyn Jones and Sion Tomos Owen visit Merthyr Tydfil to seek out the town's more interesting and hidden tales
(Subtitles) (Repeat)

1:30pm
Ward Plant
Season 4 Episode 3/10

Twelve-year-old cancer patient Kaiden travels with his family to Jacksonville, Florida, to receive life-saving proton beam therapy treatment
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8
2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
23/01/2018
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

2:05pm
Prynhawn Da
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive

Rating: 6.3
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
23/01/2018
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

3:05pm
Pen Llyn Harri Parri
Llyn a Chrefydd
Season 1 Episode 4/6

Mae hanes crefydd Pen Llyn yn llawn straeon lliwgar am bobl sydd wedi torri cwys eu hunain. Bydd Harri'n mynd ar grwydr i ail-ddarganfod yr hanes y tu ol i rai o'r bobl mentrus yma sydd wedi ei ddylanwadu a dysgu cymaint iddo. The author examines the religious history of the Llyn Peninsula and finds out about the adventurous people who charted their own course through life
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

3:30pm
Dathlu
Dathlu: Tina Evans
Ym mhennod gynta'r gyfres newydd hon, bydd Nia Parry a Leah Hughes yn trefnu dathliad ar gyfer person arbennig o Gwm Gwendraeth. Nia Parry and Leah Hughes arrange a celebration for a special person from Cwm Gwendraeth
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7
4:00pm
Awr Fawr
Programmes for youngsters after school - Peppa, Ynys Broc Mor Lili, Meic y Marchog, Ahoi! and Henri Helynt

Rating: 10
5:00pm
Ffeil
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 8
5:05pm
Dreigiau - Marchogion Berc
O Dan yr Wyneb
Sibrwd threatens Berc and Twllddant wants to fight the dragon by himself
(Repeat)

5:25pm
Pat a Stan
Ysbryd Anti Mati
Adventures with the two friends who turn everyday events into crazy adventures
(Repeat)

5:35pm
Pwy Geith y Gig?
Season 2 Episode 2/8

Today we are in Ysgol y Preseli, Crymych where some of the members of the band Cpt Smith are still at school

6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
23/01/2018
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
Prosiect Z
Ysgol Bro Idris
The Zeds are in Ysgol Bro Idris. It remains to be seen whether the pupils will escape or be turned into Zeds

6:30pm
Rownd a Rownd
Due to her feeling of guilt, Llio is determined to be of help to Carys as the doctors decide to try and wake Tom up, and Mathew tries to make things up to Sophie
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.4
7:00pm
Heno
23/01/2018
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 6
7:30pm
Pobol y Cwm
Dai and DJ face public humiliation, while Kelly and Ed take their relationship to the next level
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:00pm
Priodas Pum Mil
Shelly a Viccie, Caerdydd
Season 2 Episode 5/

Trystan Ellis-Morris and Emma Walford lend a helping hand to family and friends responsible for organising a wedding for Shelly and Viccie from Cardiff and the South Wales Valleys
(Subtitles)

Rating: 8
9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
23/01/2018
Newyddion 9 a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Ein Byd
Gwlad y Gwn
Season 1 Episode 1/5

New series. In the first of a current affairs strand, Sion Jenkins travels to the USA to discover why so many Americans are obsessed with guns. And following 2017's mass shooting in Las Vegas, he sees how easy it still is to buy a deadly weapon there
(New Series) (Subtitles)

10:30pm
Noson Lawen
Season 2017 Episode 7/12

Bethan Gwanas presents an evening of comedy and music at the Bryn Terfel Theatre in Pontio, Bangor. Featuring Elfed Morgan Morris, the Welsh Whisperer, Cordia, Deiniolen Silver Band Ensemble, Cor Dre, Glesni Fflur and Gethin Fon, Eve Goodman and Gwilym
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.7
11:35pm
Diwedd

Rating: 3.6

Wed 24 Jan

6:00am
Yr Ysgol
Teithio
The gang from Llanrug and Sant Curig play with all sorts of vehicles, and Emily goes on a steam train
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
6:15am
Cwpwrdd Cadi
Gwely I Gawr
Cadi and her friends go to Jack and the Beanstalk land and, with the help of the woodcutter, help the Giant get a good night's sleep
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
6:25am
Blero yn Mynd i Ocido
Taith i'r Lleuad
Mae Blero'n gollwng ei frechdan jam, ac yn methu deall pam ei bod yn disgyn i lawr a ddim i fyny? I ffwrdd a fo i Ocido ac yna i'r lleuad i ddarganfod yr ateb i'r dirgelwch. Blero finds out why things fall down and not up
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Tomos a'i Ffrindiau
Diwrnod Hapus Disl
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

6:50am
Nico Nog
Y Twnnel
Mae'r cwch yn gorfod mynd trwy dwnnel ar y gamlas ond dydy Mam ddim yn hoffi twneli felly mae'n rhaid i Nico ei diddanu wrth iddyn nhw deithio yn y tywyllwch. Nico entertains Mam as the barge passes through a dark tunnel on the canal
(Subtitles)

7:00am
Gwdihw
Today, Ffred will show us his rabbit and Owain Sion meets some hawks
(Subtitles) (Repeat)

7:15am
Digbi Draig
Draig Hudol
Mae Digbi'n tybio y bydd Betsi wrth ei bodd efo'r Bocs Triciau mae wedi dod o hyd iddo yn siop Abel. Mae Betsi'n ddirmygus o'i 'chwarae-hudol' ac mae'n benderfynol o ddangos iddo gymaint gwell ydy ei hud go iawn hi. Digbi thinks Betsi will be delighted to try out the Box of Tricks he has found

7:30am
Dipdap
Peth Ciwt
The Line draws a cute thing, and Dipdap tries to protect it from heavy objects drawn by the Line

Rating: 7.4
7:35am
Sam Tan
Allan Drwy'r Nos!
Sara, Jams and Norman have a sleepover at Mandy's house, and Norman decides to go downstairs in the middle of the night to prepare a midnight feast

Rating: 5
7:45am
Deian a Loli
Deian a Loli a Santes Dwynwen
Mam and Dad are at each other's throats so Deian and Loli go in search of Santes Dwynwen, who supposedly knows all about love
(Subtitles)

Rating: 10
8:00am
Octonots
Yr Octonots ac Eirth Bach y Dwr
The Octonots venture into a dangerous red-hot lava tube to rescue a tiny water bear
(Subtitles) (Repeat)

8:15am
Ty Mel
Cyfrinachau Morgan
Morgan is very bad at keeping a secret, so his friends play a trick on him
(Subtitles) (Repeat)

8:20am
Y Dywysoges Fach
Nid y fi wnaeth
The Little Princess is allowed to build a play den in the castle, but only as long as she keeps the place tidy
(Subtitles) (Repeat)

8:30am
Guto Gwningen
Hanes y Cwt Coed a Chwalwyd
When a big storm wrecks the rabbits' tree-house, piecing it back together leads to a big adventure
(Subtitles) (Repeat)

8:45am
Yn yr Ardd
Wali yn Farus
Wali celebrates his birthday, and is delighted when he receives a big birthday cake from his mother
(Subtitles) (Repeat)

9:00am
Popi'r Gath
Cicio'r Cymyle
Children's entertainment with Poppy the cat
(Subtitles) (Repeat)

9:10am
Stiw
Stiw a Dydd Santes Dqynwen
Mae Stiw'n gwneud cerdyn arbennig i roi i'r teulu i gyd ar Ddydd Santes Dwynwen. Stiw makes a very special card to give the family on St Dwynwen's Day
(Subtitles) (Repeat)

9:25am
Ben a Mali a'u Byd Bach O Hud
Y Broga-Dywysog
Mali accidentally turns Ben into a frog by magic. Fun and entertainment with Mali, Ben and their friends in the kingdom of elves and fairies
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 3
9:35am
Holi Hana
Perthyn
Sian is experiencing problems fitting in and being part of the group, while Betty and Owen struggle to finish a jigsaw they have been working on all day
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
9:45am
Tecwyn y Tractor
Amser
Mwy o anturiaethau'r tractor bach coch. Fun with the little red tractor
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
10:00am
Deian a Loli
Deian a Loli A'r Ty Bach Twt
There is a mouse in the house, and Deian and Loli try to warn the mouse that it is not safe for her to stay
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
10:15am
Cwpwrdd Cadi
Yr Un Bach Mawr
Cadi and Jet visit a Native American village where they play `snap' to help create a pretty totem pole
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
10:25am
Blero yn Mynd i Ocido
Blero Ar Ras
Blero and his friends enter a race in Ocido and the various vehicles speed off
(Subtitles) (Repeat)

10:40am
Tomos a'i Ffrindiau
Charli ac Edi
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

10:50am
Nico Nog
Tynnu lluniau
Mae Dad yn dysgu Megan sut i dynnu lluniau gyda'i ffon symudol ac mae Megan wrthi'n brysur yn tynnu lluniau o olygfeydd hyfryd yr ardal. Ond yn anffodus, mae rhywun na ddylai fod yno yn ymddangos ym mhob llun! Dad teaches Megan how to take photographs with his mobile phone
(Subtitles) (Repeat)

11:00am
Fflic a Fflac
Melyn & Patrwm
The duo focus on the colour yellow, featuring songs and clips
(Subtitles) (Repeat)

11:15am
123
The Number 3
Season 1 Episode 3/10

Dili the Fairy explores the land of numbers
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
11:30am
Cwm Teg
Y Murlun
Gareth and Gwen are very busy doing something
(Subtitles) (Repeat)

11:35am
Chwedlau Tinga Tinga
Pam Fod Smotiau Gan Lewpart?
Colourful stories from Africa about animals of the world. In this edition, the programme finds out why leopards have spots
(Subtitles) (Repeat)

11:50am
Heulwen a Lleu
Streipiau
Heulwen impresses Lleu with a stripy painting of a fish, and the best friends take a look at the animal world, where they see stripes everywhere, from a prawn to a zebra
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

12:05pm
Crwydro
Sian James
Sian James fydd yn cadw cwmni i Iolo Williams ar daith gerdded ar y bryniau o gwmpas Llanerfyl, ardal sydd yn agos iawn at ei chalon. Cawn weld sut y mae'n llwyddo i gyfuno ei hoffter o'r ardal gyda gwaith yn ei stiwdio recordio sydd bellach yn rhan o'i chartref. Musician Sian James joins Iolo Williams for a walk around Llanerfyl, a place close to her heart
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

Rating: 10
12:30pm
Priodas Pum Mil
Shelly a Viccie
Season 2 Episode 5/

Trystan Ellis-Morris and Emma Walford lend a helping hand to family and friends responsible for organising a wedding for Shelly and Viccie from Cardiff and the South Wales Valleys
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8
1:30pm
Cerys Matthews a'r Goeden Faled
Season 1 Episode 5/6

The musician discovers that the hymn Gwahoddiad has its roots in America and follows it to Wales. She also goes on an international journey when investigating the origins of our most famous lullaby, Suo Gan, uncovering its connections with Egypt and finding how it came to the attention of a Hollywood producer
(Subtitles) (Repeat)

2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

2:05pm
Prynhawn Da
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 6.3
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

3:05pm
Pengelli
Mae'n ddiwrnod y briodas - beth allai fynd o'i le? It is the day of the wedding
(Repeat)

3:30pm
Cledrau Coll
Merthyr Tudful
Heddiw, bydd Arfon Haines Davies a Gwyn Briwnant Jones yn cerdded ar hyd y lein o'r Fenni i Ferthyr. Wrth adael ardaloedd gwledig Sir Fynwy y tu ol iddynt maen nhw'n cyrraedd tirwedd trawiadol cymoedd diwydiannol y de. Arfon Haines Davies is joined by Gwyn Briwnant Jones for a walk along the route from Abergavenny to Merthyr
(Subtitles) (Repeat)

4:00pm
Awr Fawr
Rhaglenni ar gyfer y plant iau ar ol ysgol: Sam Tan, Nico Nog, Deian a Loli a'r Lori Ledrith, Digbi Draig, Gwdih?. Programmes for younger viewers

Rating: 10
5:00pm
Ffeil
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 8
5:05pm
Y Dyfnfor
Y Pysgodyn Lwc Ddrwg
Oes modd i bysgodyn fod yn gyfrifol am ddryllio cwch Dolos, boddi'r Aronnax a bron i ddinistrio'r Rover? Mae Fontaine yn credu hynny ac mae'r pysgodyn bellach wedi meddiannu cartref Jeffri ar yr Aronnax. Oes modd cael gwared a'r pysgodyn a'r anffawd sy'n ei ddilyn? Fontaine believes a fish may be responsible for wrecking Dolos's boat

5:25pm
Dewi a'r Ditectifs Gwyllt
Misglod
Season 1 Episode 4/13

PC Dewi Evans and the four young detectives visit a river bank, where they suspecting someone may be dumping waste
(Repeat)

Rating: 10
5:35pm
Ffrindiau am Byth
Season 1 Episode 4/9

Following year six pupils as they leave primary school and start secondary school. In this edition, there are celebrations and tears on the last day of primary school
(Repeat)

6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
Ar y Dibyn
Ffydd
Season 3 Episode 3/8

The remaining eight adventurers must put their faith in the hands of Lowri Morgan and Dilwyn Sanderson-Jones as they take part in a terrifying trust test challenge in their bid to win a prize worth £10,000

Rating: 10
6:30pm
Mwy o Sgorio
Season 1 Episode 3/20

Looking back at the Nathaniel MG Cup final, and a chance to look forward to the next round of the JD Welsh Cup. Plus, Ruthin FC are put under the microscope

7:00pm
Heno
24/01/2018
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 6
8:00pm
Pobol y Cwm
Things don't go according to plan for the Joneses, and Hannah is unsure whether she can forgive her family for keeping important information from her
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:25pm
Darren Drws Nesa
Season 2 Episode 4/6

Gwenllian has a new client, but Kevin does not seem happy about it. Meanwhile, Darren has trouble with his vegetable lasagne, and David gets his hot tub ready
(Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
Newyddion 9 a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Chwaraeon y Dyn Bach
Season 1 Episode 4/4

In the final programme, James Lusted talks to Marcus Politis and Hannah Morris at the Insport taster day for people with disabilities. Here, James meets Steffan Williams from Pwllheli who plays basketball and rides horses despite cerebral palsy, and Nick Thomas from Talysarn, who's partially sighted, and discusses his career with the English football team. Last in the series
(Subtitles) (Audio Described)

10:00pm
Rygbi Pawb
Gleision y De v Scarlets
Blues South U18s v Scarlets U18s. Action from the recent youth fixture

Rating: 7.7
10:45pm
Elfyn Evans: Tu Ol I'r Olwyn
Profile of the first Welshman to win a round of the World Rally Championship, featuring the people who have helped him to make a success of his racing career
(Subtitles) (Repeat)

11:50pm
Diwedd

Rating: 3.6

Thu 25 Jan

6:00am
Dona Direidi
Heti
(Subtitles) (Repeat)

6:15am
Abadas
Goleudy
Children's fun with the adventurous gang
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.1
6:30am
Halibalw
Children's entertainment, with singing and dancing
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Syrcas Deithiol Dewi
Anelu'n Uchel
Animated series following the adventures of Dewi, a seven-year-old circus ringmaster
(Subtitles) (Repeat)

6:50am
Bing
Sgrialfwrdd
A three-year-old rabbit meets friends and experiences emotions as he engages with the world around him
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
7:00am
Meic y Marchog
Tawelwch Tangnefeddus
The Queen needs peace and quiet but Meic goes about achieving it in the wrong way
(Repeat)

7:10am
Y Diwrnod Mawr
Arwen
Pel-droed yw hoff beth Arwen ac mae hi'n gefnogwr brwd a ffyddlon o'r Adar Gleision. Un o'i hoff chwaraewyr yw Craig Noone. Arwen plays football for her local team, Danescourt, as well as supporting Cardiff City. On her big day she collects their new strip and is greeted by a surprise
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
7:25am
Ynys Broc Mor Lili
Seiriol y mor-leidr
Lili finds a pirate's scarf on the beach and decides to search for treasure, and Seiriol seems like an ideal pirate's shipmate, so Lili swaps Seiriol and Gwil for the day
(Repeat)

7:35am
Tipini
Caerfyrddin
Music and dance with Kizzy and Kai
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.9
7:50am
Peppa
Sera Sebra, Merch y Postmon
Mae Sara Sebra, merch y postmon, yn ymuno a'i thad yn ei waith yn dosbarthu'r post dyddiol. Sara Zebra helps her father, the postman, deliver letters
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.8
8:00am
Octonots
Yr Octonots a'r Falwen Bigfain
Adventures with the team whose mission is to explore new underwater worlds, rescue amazing sea creatures and protect the ocean
(Subtitles) (Repeat)

8:15am
Byd Begw Bwt
Mae Gen i Ddafad Gorniog
This programme introduces to the folk song Mae Gen i Ddafad Gorniog: I have a sheep with horns
(Subtitles) (Repeat)

8:20am
Y Dywysoges Fach
Dwi ddim isho cribo 'ngwallt
Adventures and fun with the Little Princess
(Subtitles) (Repeat)

8:30am
Tili a'i Ffrindiau
Awyren Twmffi
Tili and her friends are making paper planes, and Twmffi really wants to make his own plane but he is too big and clumsy
(Subtitles) (Repeat)

8:45am
Twt
Yr Ymwelydd Annisgwyl
Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

8:55am
Nodi
Fflach yn Chwarae Mig
Animated series following the adventures of Noddy and his friends in Toy Town
(Repeat)

9:05am
Sbridiri
Papur Newydd
Twm and Lisa create a piggy bank from newspaper, and also visit the children at Ysgol Cynwyl Elfed and make papier mache bowls
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
9:25am
Pingu
Pingu a'r Sgwter Newydd
The adventures of Pingu the penguin
(Repeat)

Rating: 6.1
9:30am
Bobi Jac
Yn Rowlio a Phowlio
Bobi Jac and Nibbles the rabbit go on a magical rollercoaster adventure in space
(Subtitles) (Repeat)

9:45am
Cei Bach
Pen-blwydd Capten Cled
Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

10:00am
Dona Direidi
Now
Now calls in to see Dona Direidi in her pink bedroom and tells her his friend Nia is having a fancy dress party on the theme of animals
(Subtitles) (Repeat)

10:15am
Abadas
Cloch ia
Join the on another fun-filled adventure as the Abadas search for today's new word which has some connection with water
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.1
10:30am
Halibalw
Children's entertainment, with singing and dancing
(Subtitles) (Repeat)

10:40am
Syrcas Deithiol Dewi
Heulwen Niwlog
Heulwen should be practising with Li and Ling, but she is too busy talking to Eira on the computer
(Subtitles) (Repeat)

10:50am
Bing
Hipo Wini a Wil Bwni Wib
A three-year-old rabbit meets friends and experiences emotions as he engages with the world around him
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
11:00am
Meic y Marchog
Swn Dychrynllyd
Adventures with the young knight-in-training
(Repeat)

11:10am
Y Diwrnod Mawr
Eben
Anturiaethwr yw Eben sydd wrth ei fodd yn dysgu sgiliau newydd - boed yn ddringo, abseilio neu syrffio. Eben loves the sea and has been learning how to surf on Llangrannog beach over the past twelve months
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
11:25am
Ynys Broc Mor Lili
Ar y mor
Lili and Morgi Moc head to a carnival on Ynys Broc Mo, but are left drifting in Old Delilah when the wind drops. Though sad, she finds how much fun can be had at sea
(Repeat)

11:35am
Tipini
Cwmbran
Music and dance with Kizzy and Kai
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.9
11:50am
Peppa
Prawf Llygaid
The adventures of Peppa Pig and her family as they play games and jump in the mud
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.8
12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
25/1/2018
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

12:05pm
Perthyn
Sam Jarrett
Heledd Cynwal and the team investigate if Wolverhampton-born Sam Jarrett, whose family moved to Caerphilly when she was a toddler, has any Welsh roots. Their enquiries reveal a tragedy that changed the course of her family's history
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

12:30pm
Noson Lawen
Season 2017 Episode 7/12

Bethan Gwanas presents an evening of comedy and music at the Bryn Terfel Theatre in Pontio, Bangor. Featuring Elfed Morgan Morris, the Welsh Whisperer, Cordia, Deiniolen Silver Band Ensemble, Cor Dre, Glesni Fflur and Gethin Fon, Eve Goodman and Gwilym
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.7
1:30pm
Adre
Cefyn Burgess
Season 2 Episode 3/

Nia Parry visits the home of artist Cefyn Burgess
(Subtitles) (Repeat)

2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
25/1/2018
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

2:05pm
Prynhawn Da
25/01/2018
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 6.3
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
25/1/2018
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

3:05pm
Y 7 Magnifico a Matthew Rhys
Season 1 Episode 1/2

Part one of two. Reality show in which eight celebrities are challenged to become cowboys in Arizona and split into two teams for their tasks. Taking part are Bethan Gwanas, Steffan Rhodri, Shan Cothi, Hywel Davies, Alex Jones, Iwan John, Megan Taff and Matthew Rhys
(Subtitles) (Repeat)

4:00pm
Awr Fawr
Programmes for youngsters after school - Peppa, Tipini, Ynys Broc Mor Lili, Guto Gwningen and Patrol Pawennau

Rating: 10
5:00pm
Ffeil
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 8
5:05pm
Chwarter Call
Join Tudur, Mari, Hanna and Jack for comedy sketches, silly characters and plenty of laughter

5:20pm
Kung Fu Panda
Arwr y Pentref
While visiting Mantis' hometown, Po discovers his friend hasn't been entirely honest with the villagers and claimed to be the Dragon Warrior
(Repeat)

Rating: 6.8
5:45pm
Rygbi Pawb
Rugby union magazine show featuring news and highlights from across the country, including action from the Under-18 League

Rating: 7.7
6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
25/1/2018
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
04 Wal
Aled Samuel pays a visit to architect Iwan Thomas to inspect his house in Aberaeron. He also looks round an Indian-style bungalow, and makes a journey to Llansteffan to view a seaside home
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
6:30pm
Rownd a Rownd
Things are still not good between Carys and Barry - and an unexpected visitor only creates further tension. John cannot decide whether to accompany Sian to her scan
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.4
7:00pm
Heno
25/01/2018
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 6
7:30pm
Pobol y Cwm
Vicky overhears a private conversation. Dani gets a dressing down
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:00pm
Iolo: Deifio yn y Barrier Reef
Season 1 Episode 4/4

Iolo Williams swims with sea snakes and moray eels at night, visits the most southerly part of the reef and dives through an underwater tunnel. Last in the series
(Subtitles)

8:55pm
Darllediad Gwleidyddol
Darllediad Gwleidyddol gan Ukip Cymru
Darllediad Gwleidyddol gan UKIP Cymru. Party political broadcast by Ukip Cymru
(Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
25/1/2018
Newyddion 9 S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Straeon o'r Strade
Documentary celebrating the history of Stradey Park, first shown in 2008 to coincide with the final game to be played at Llanelli's famous rugby union stadium. Phil Bennett, Derek Quinnell, JJ Williams and Roy Bergiers are among those sharing their memories of the venue
(Repeat)

Rating: 10
10:30pm
Hansh
Season 1 Episode 27/

Tunes, comedy and fresh faces
(Subtitles)

11:00pm
Mwy o Sgorio
Season 1 Episode 3/20

Looking back at the Nathaniel MG Cup final, and a chance to look forward to the next round of the JD Welsh Cup. Plus, Ruthin FC are put under the microscope
(Subtitles) (Repeat)

11:35pm
Diwedd

Rating: 3.6

Fri 26 Jan

6:00am
Hafod Haul
Jaff yn Cyrraedd
All the animals at Hafod Haul are anxious to meet one little dog who is on his way to his new home
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
6:15am
Cwpwrdd Cadi
Cadi'r Clown
When the new Ring Master's assistant accidentally mixes up all the circus acts' props, it's up to Cadi to sort it out and save the special children's performance
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
6:30am
Blero yn Mynd i Ocido
Llais Dylan
Blero hears a chirping song bird outside his window but he can't understand what the bird is saying, so he goes to Ocido to find out why all things cannot talk in the same way
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Tomos a'i Ffrindiau
Tomos a'r Lemoned
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

6:50am
Meripwsan
Tywod
Eryn builds a sandcastle and sets off to collect decorations for it. However, Meripwsan sticks a leaf on top and it collapses
(Subtitles) (Repeat)

7:00am
Rapsgaliwn
Ailgylchu
The rapper reveals our rubbish goes when answering questions posed by children
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
7:15am
Digbi Draig
Llety Clud a Hud
Glenyr tires of staying in her windswept and freezing home, so decides to frighten Betsi out of Mushroom Cottage in order to stay there instead

7:30am
Twm Tisian
Golchi Car
Twm buys a beautiful bunch of flowers for his grandmother, but before he can go to see her he must clean his dirty car
(Subtitles) (Repeat)

7:35am
Ysbyty Cyw Bach
Clustiau
Series for children helping them to get over the fear of visiting hospital, focusing on Plwmp, who cannot hear properly and needs grommets in his ears
(Subtitles) (Repeat)

7:50am
Sara a Cwac
Yr Wyl Fara
The duo head out on their way to the park to visit the World Bread Festival
(Subtitles) (Repeat)

8:00am
Octonots
Yr Octonots a'r Riff Ffug
When an underwater storm destroys a small reef, which a frogfish and other creatures depend on, the crewmates must convert the Gup-F into an artificial reef
(Subtitles) (Repeat)

8:15am
Ty Mel
Syr Swnllyd a Tedi Mel
Syr Swnllyd buys Tedi, by mistake, and Mali and Dani try to devise a way to get him back
(Subtitles) (Repeat)

8:20am
Y Dywysoges Fach
Dwi Ddim yn Licio Salad
The Little Princess does not like salad - especially tomatoes. Animated fun and games
(Subtitles) (Repeat)

8:30am
Guto Gwningen
Hanes Dwyn y Coed Tan
When Guto, Lili and Benja go out to collect firewood, they soon find that not one but three predators are after some too
(Subtitles) (Repeat)

8:45am
Marcaroni
Petawn i'n Anifail
Fun and games pretending to be different animals. Plus, a song
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 9
9:00am
Popi'r Gath
Robot Drwg
Rocket-Cat is trapped by a giant robot on the Ice Planet on his television show, so the gang flies there in the rocketship to save him
(Subtitles) (Repeat)

9:10am
Stiw
Bwced
Stiw suggests the family have a water saving 'bucket day' but things do not go quite as planned
(Subtitles) (Repeat)

9:25am
Ben a Mali a'u Byd Bach O Hud
Diwrnod Prysur y Brenin
Mali spends the day with King Rhi on his royal duties. Fun in the kingdom of elves and fairies
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 3
9:35am
Holi Hana
Ymlaen a Thi Maldwyn
Maldwyn the hedgehog is worried because he can't make friends as he and his dad live in a caravan and are constantly on the move
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
9:45am
Bach a Mawr
Mae Bach am gael anrheg arbennig i Mawr fel syrpreis. Bach wants to find the perfect, surprise present for Mawr
(Subtitles) (Repeat)

10:00am
Hafod Haul
It is cleaning day on the farm and Heti finds an old photograph album which brings back many memories for the animals
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
10:15am
Cwpwrdd Cadi
Trefnu'r Trysor
Cadi and her friends help a band of pirates sort their treasure. They also help them learn that `treasure' should be used and enjoyed, not buried
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
10:30am
Blero yn Mynd i Ocido
Blero Gawr
The youngster and his friends go to the funfair, but when the shrinkasizer comes out they end up in a giant mess
(Subtitles) (Repeat)

10:40am
Tomos a'i Ffrindiau
Tobi a Sisial y Coed
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

10:50am
Meripwsan
Wy
The colourful character encounters a funny shaped stone that turns out to be a roly-poly egg. When he accidentally cracks it open, a very fuzzy little chick pops out demanding food
(Subtitles) (Repeat)

11:00am
Ysbyty Cyw Bach
Torri asgwrn
Cyw breaks a wing and has receive medical attention. Series for children helping them to get over the fear of visiting hospital
(Subtitles) (Repeat)

11:15am
Digbi Draig
Niwl Niwsans
The character acquires a new direction finder and a sudden fog-fall gives him the chance to use his new device
(Repeat)

11:30am
Twm Tisian
Twm yr arwr
Tedi gets stuck in a tree while playing with Twm Tisian in the park
(Subtitles) (Repeat)

11:35am
Rapsgaliwn
Hufen Ia
The rapper visits an ice-cream shop to discover how ice-cream is made and raps about his findings
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
11:50am
Sara a Cwac
Arweinydd y Pibau
A terrible noise in the house causes concern and its source proves tricky to track down
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
26/01/2018 - 1
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

12:05pm
Pobol Porthgain
The Eisteddfod comes to town, so Rob and Morgan try to organise a concert to raise money for Llanrhian cricket club. Meanwhile, Alan receives a pleasant surprise and Louise's baby is due any moment. First aired in 2003
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

12:30pm
Iolo: Deifio yn y Barrier Reef
Season 1 Episode 4/4

Iolo Williams swims with sea snakes and moray eels at night, visits the most southerly part of the reef and dives through an underwater tunnel. Last in the series
(Subtitles) (Repeat)

1:30pm
Chwaraeon y Dyn Bach
Season 1 Episode 4/4

In the final programme, James Lusted talks to Marcus Politis and Hannah Morris at the Insport taster day for people with disabilities. Here, James meets Steffan Williams from Pwllheli who plays basketball and rides horses despite cerebral palsy, and Nick Thomas from Talysarn, who's partially sighted, and discusses his career with the English football team. Last in the series
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
26/01/2018 - 2
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

2:05pm
Prynhawn Da
26/01/2018
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 6.3
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
26/01/2018 - 3
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

3:05pm
Pengelli
Geraint and Liz argue about the business, Gwyn has a party, and things get complicated for Gwenda. Popular drama series, first aired in 1994
(Repeat)

3:30pm
Byd Pws
Siapan
Dewi `Pws' Morris embarks on a journey through Japan, experiencing the various cultural traditions and meeting people from all walks of life in one of the most fascinating and intriguing countries on Earth. First shown in 2001
(Subtitles) (Repeat)

4:00pm
Awr Fawr
Programmes for younger viewers, featuring Meripwsan, Jen a Jim a'r Cywiadur, Meic y Marchog and Traed Moch

Rating: 10
5:00pm
Ffeil
26/01/2018
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 8
5:05pm
Cic
A chat with Gethin Jones, one of Everton's young star players. Plus, Owain and Heledd swap the football pitch for the golf course to play Foot Golf. Amlwch FC face the kicking challenge

5:25pm
SpynjBob Pantsgwar
Gwm i Gyfaill
Best Friends' Day finds SbynjBob and Padrig looking forward to giving each other a present. Aquatic adventures with the underwater pals
(Repeat)

5:35pm
Cog1nio
Season 2 Episode 4/13

Mae'r chwe chogydd buddugol o'r Gogledd yn derbyn her gan Daniel ap Geraint, prif gogydd Blas yng Nghaernarfon. Dim ond pump fydd ar ol erbyn diwedd y rownd. The six remaining cooks from north Wales are set a challenge by Daniel ap Geraint, before one of the hopefuls leaves the competition
(Repeat)

6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
26/01/2018 - 4
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
Cwpwrdd Dillad
Season 9 Episode 2/6

Y gantores ifanc o'r Cymoedd Catrin Southall, yr actores o Bontarddulais Emily Tucker - sy'n chwarae rhan Sioned yn Pobol y Cwm - ac Wyn Morris o Glunderwen, sydd wedi arddangos a rasio ceffylau ar hyd ei oes, fydd yn dangos cynnwys eu Cwpwrdd Dillad mewn rhifyn o 2009. Singer Catrin Southall, Pobol y Cwm actor Emily Tucker from Pontardawe and Wyn Morris from Clunderwen reveal the content of their wardrobes. First shown in 2009
(Subtitles) (Repeat)

6:30pm
Darren Drws Nesa
Season 2 Episode 4/6

Gwenllian has a new client, but Kevin does not seem happy about it. Meanwhile, Darren has trouble with his vegetable lasagne, and David gets his hot tub ready
(Subtitles) (Repeat)

7:00pm
Heno
26/01/2018
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 6
8:00pm
Pobol y Cwm
Mae gan Vicky benderyniad i'w wneud ynglyn a'i dyfodol. Mae Debbie yn ceisio bod yn gefn i Vicky. Debbie tries to comfort Vicky as she has faces making a decision about her future
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:25pm
Ar y Dibyn
Season 3 Episode 4/8

The seven remaining adventurers have to survive in the wild for 24 hours as they compete for a job as an adventure leader in an outdoor centre in Wales
(Subtitles)

Rating: 10
9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
26/01/2018
Newyddion a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Cerys Matthews a'r Goeden Faled
Season 1 Episode 6/6

The musician reveals how Jean Sibelius' musical work from Finland was combined with the words of Welshman Lewis Valentine to create the anthem Finlandia. She then goes back to the world of ballads and delves into a mystery surrounding the story of Yr Eneth Ga'dd Ei Gwrthod. Last in the series
(Subtitles)

10:00pm
Adre
Cefyn Burgess
Season 2 Episode 3/

Nia Parry visits the home of artist Cefyn Burgess
(Subtitles) (Repeat)

10:30pm
Craith
Season 1 Episode 3/8

Cadi and her sister Elin have an opportunity to discuss their father's future, and Dylan and Megan's lives collide when they are in the same place at the same time. With on-screen English subtitles
(Repeat) (Audio Described)

Rating: 9
11:35pm
Diwedd

Rating: 3.6