Sky 1

Back to Grid Sky 1 TV Listings

Tue 17 Jan

6:00am
UK Border Force
Season 1 Episode 7/8

Officers refuse entry to a woman from South Africa who admits her intention is to work illegally to support her family, and a bingo hall in Somerset is raided. Plus, five Iraqis are discovered in the back of a lorry in Calais
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 5.7
7:00am
Road Wars
Season 5 Episode 5/20

Elite officers Rosie and Darren carry out a manhunt through the gardens of an upmarket estate, while Chris and Simon come face to face with a notorious drug addict in Milton Keynes
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.2
8:00am
Monkey Life
Season 2 Episode 9/20

Chimp toddler Bryan finally makes friends with Seamus, the bad boy of the group - but it is not long before they fall out again
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.1
8:30am
Monkey Life
Season 2 Episode 10/20

A special edition featuring a project to build Monkey World's first foreign sanctuary for endangered primates, a rescue centre in Vietnam that aims to provide future protection for gibbons
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.1
9:00am
Police Force: Australia
Season 2 Episode 8/

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.5
9:30am
Police Force: Australia
Season 2 Episode 9/

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.5
10:00am
Border Security: Canada's Front Line
Season 2 Episode 22/26

The work of officers of the Canada Border Services Agency as its staff enforce customs, quarantine, immigration and finance laws
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.7
10:30am
Border Security: Canada's Front Line
Season 2 Episode 23/26

The work of officers of the Canada Border Services Agency as its staff enforce customs, quarantine, immigration and finance laws
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.7
11:00am
Forever
Skinny Dipper
Season 1 Episode 11/22

A shock revelation leaves Henry reeling as he finally uncovers the identity of his anonymous caller, but things get complicated when `Adam' ends up framing the medical examiner for murder. At first he wrestles with the idea of telling Jo about his gift - but eventually he decides on a different course of action
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
12:00pm
NCIS: Los Angeles
Cancel Christmas
Season 7 Episode 11/24

A suspected North Korean spy is poisoned and hit by a truck carrying Christmas trees. and it is up to the NCIS team to investigate who has been smuggling secret agents into America. Meanwhile, Deeks and Kensi try to find a way to incorporate their mothers into their festive plans, and Hetty notices that Grainger doesn't seem to be getting into the holiday spirit. Starring Chris O'Donnell and LL Cool J
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
1:00pm
Hawaii Five-0
I'ike Ke Ao (For the World to Know)
Season 6 Episode 22/25

McGarrett and the team must save a kidnapped college student from a dangerous vigilante, while Max, Kamekona and Flippa face a struggle to survive after being shipwrecked
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
2:00pm
Hawaii Five-0
Pilina Koko (Blood Ties)
Season 6 Episode 23/25

A woman is murdered in her home and McGarrett and the team learn that one of their own has a connection to the victim's young daughter
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
3:00pm
NCIS: Los Angeles
The Long Goodbye
Season 7 Episode 8/24

The team searches for Jada, the Sudanese woman Sam led to asylum in the United States four years ago, after she goes missing, while Kensi goes undercover with DEA agent Talia del Campo
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
4:00pm
Modern Family
Airport 2010
Season 1 Episode 22/24

Jay discovers Gloria has planned a romantic getaway to Hawaii for his birthday, but his excitement fades when he realises the rest of the clan will be joining them. Starring Ed O'Neill and Sofia Vergara
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
4:30pm
Modern Family
Hawaii
Season 1 Episode 23/24

Phil tries to be romantic when the family goes on holiday to Hawaii, and Jay realises it will not be as relaxing as he had hoped. Elsewhere, Mitch and Cam cannot decide whether to go sightseeing, and the children run riot. Comedy, starring Ty Burrell and Ed O'Neill
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
5:00pm
The Simpsons
The Telltale Head
Season 1 Episode 8/13

Bart tries to impress his tough new friends by decapitating a statue of the town's founder Jebediah Springfield, but his act of vandalism only succeeds in turning everybody against him
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
5:30pm
Futurama
The 30 Per Cent Iron Chef
Season 4 Episode 11/12

Bender tries to become a cordon bleu chef, but finds it hard to create gourmet meals - until he is befriended by a mysterious space hobo who gives him a vial containing the `essence of pure flavour'
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.4
6:00pm
Futurama
Where No Fan Has Gone Before
Season 4 Episode 12/12

Fry tries to resurrect the original Star Trek series after he learns it was banned in the 23rd century - only to land the crew in a confrontation with an alien who is obsessed with the programme and is forcing William Shatner and his colleagues to play out his fantasies. Cast members of the long-running sci-fi series lend their voices to animated counterparts
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.4
6:30pm
The Simpsons
King of the Hill
Season 9 Episode 23/25

Two company executives hire Homer to climb Springfield's most treacherous mountain, the ominously named Murderhorn, as a promotional stunt for their energy bar product. With the guest voice of Brendan Fraser
(Repeat)

Rating: 8.8
7:00pm
The Simpsons
Homer's Phobia
Season 8 Episode 15/25

A gay antiques dealer begins to socialise with the family, delighted at their kitsch furniture and ghastly knick-knacks, but Homer's homophobia soon threatens their friendship. Featuring the guest voice of cult film-maker John Waters
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
7:30pm
The Simpsons
Yolo
Season 25 Episode 4/22

After watching Homer fall into a slump, Marge concocts a plan to make him feel alive again, getting in touch with his childhood pen-pal who help him live life to its fullest
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
8:00pm
The Simpsons
Homer the Smithers
Season 7 Episode 17/25

Smithers is forced to take a holiday and has to choose someone to carry out his duties while he is away. Afraid a competent replacement might outshine him in Mr Burns' eyes, he selects Homer for the job - with surprising consequences
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
8:30pm
The Simpsons
Homerland
Season 25 Episode 1/22

Homeland spoof in which Homer returns from a nuclear convention a changed man. Lisa's suspicions are aroused when she realises her dad has given up pork and beer and has developed a sudden fondness for power plant schematics, so she enlists the services of an unhinged FBI agent (voiced by Kristen Wiig, Bridesmaids) to get to the bottom of his behaviour
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
9:00pm
The Simpsons
Treehouse Of Horror XXVII
Season 28 Episode 4/

Another trio of Halloween stories, featuring Mr Burns initiating a contest in which the children of Springfield battle against one another, Lisa's imaginary friend becoming jealous of her real pals and Moe telling Bart that the bar patrons are really secret agents
(Subtitles)

Rating: 8.8
9:30pm
A League of Their Own
A League of Their Own: Unseen
Season 8 Episode 9/12

James Corden introduces out-takes, gaffes and previously unseen footage from the eighth series of the sports-based comedy quiz, featuring team captains Jamie Redknapp and Andrew `Freddie' Flintoff, plus regular panellist Jack Whitehall
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.6
10:00pm
Karl Pilkington: The Moaning of Life
How to Live Your Life
Season 2 Episode 3/6

Karl meets a group of vigilante superheroes in San Diego as he goes in search of people with unique attitudes towards life
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 6.4
11:00pm
Hawaii Five-0
He Moho Hou (New Player)
Season 7 Episode 3/25

FBI profiler Alicia Brown finds a dead body in her bed and is forced to join McGarrett and the team in the hunt for the chess-piece killer. Meanwhile, Kono reconnects with a former surfing competitor who is now a disabled and homeless war veteran. Guest starring Claire Forlani
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
12:00am
A League of Their Own
Season 8 Episode 2/12

James Corden hosts the sports-based comedy quiz, joined by team captains Jamie Redknapp and Freddie Flintoff alongside regular panellist Jack Whitehall, with Crystal Palace winger Andros Townsend, presenter Laura Whitmore and comedian Micky Flanagan. The challenges this week include a game of street soccer and a netball match at Wembley Arena, culminating in a back-to-school sports day between the reds and the blues
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.6
1:00am
The Force: Manchester
Season 2 Episode 2/10

Documentary following the work of Greater Manchester Police, which is England's second-largest force and is responsible for protecting 2.7 million people
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.2
2:00am
Brit Cops
Brit Cops: Law & Disorder: Motorbike Thefts
Season 4 Episode 3/10

The City of London Police tackle crime on the streets of the capital, focusing on the theft of motorbikes
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.8
3:00am
Hawaii Five-0
Malama Ka Po'e (Care For One's People)
Season 6 Episode 19/25

Grover is forced to take himself and his family off the grid without notice when he discovers that an enemy from his FBI undercover days has tracked him down
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
4:00am
Animal 999
Season 3 Episode 1/16

A look behind the scenes at the SPCA as officers rescue, rehome and care for animals across Scotland. Inspector Billy investigates after a dog is seen being kicked in Glasgow, while a bird of prey becomes trapped in an Edinburgh car park
(Repeat)

Rating: 8.4
4:30am
Animal 999
Season 3 Episode 2/16

Elvis the Lhasa Apso is in need of a new owner, an injured buzzard is spotted on the Isle of Lewis and officers visit Musselburgh Races to check on the welfare of horses. A look behind the scenes at the SPCA as staff rescue, rehome and care for animals across Scotland
(Repeat)

Rating: 8.4
5:00am
Motorway Patrol
Season 15 Episode 9/10

Documentary following members of the New Zealand highway patrol as they witness the best and worst behaviour on the nation's busiest motorway
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 3.7
5:30am
Motorway Patrol
Season 15 Episode 10/10

Documentary following members of the New Zealand highway patrol as they witness the best and worst behaviour on the nation's busiest motorway
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 3.7

Wed 18 Jan

6:00am
UK Border Force
Season 1 Episode 8/8

A man is deported to Nigeria, and the Manchester enforcement team carries out raids in Rochdale in search of people without the legal right to work in the UK
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 5.7
7:00am
Road Wars
Season 5 Episode 9/20

Roma and Ronnie are shocked when a driver in Slough, Berkshire, records the highest reading they have ever seen in a breathalyser test, and Chris captures an innovative supermarket thief. The Liverpool Air Support Unit uses heat-sensing cameras to track down a criminal who has taken refuge underneath Blackpool pier
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.2
8:00am
Monkey Life
Season 2 Episode 11/20

Work begins on the gibbon rescue centre in Vietnam, just as the first primates arrive to begin their rehabilitation. Back on home soil, Paddy's chimpanzee group welcomes a new arrival
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.1
8:30am
Monkey Life
Season 2 Episode 12/20

A tense day of introductions lies in store for the chimpanzees and gibbons, and the team starts work on its biggest and most ambitious mission yet - trying to rescue almost 100 primates from Chile
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.1
9:00am
Police Force: Australia
Season 2 Episode 10/

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
9:30am
Police Force: Australia
Season 2 Episode 11/

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
10:00am
Border Security: Canada's Front Line
Season 2 Episode 24/26

The work of officers of the Canada Border Services Agency as its staff enforce customs, quarantine, immigration and finance laws
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.7
10:30am
Border Security: Canada's Front Line
Season 2 Episode 25/26

The work of officers of the Canada Border Services Agency as its staff enforce customs, quarantine, immigration and finance laws
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.7
11:00am
Forever
The Wolves of Deep Brooklyn
Season 1 Episode 12/22

The series returns from a mid-season break, with Henry and Jo investigating the murder of a financial investment genius who came from humble beginnings. When it emerges that the victim was the son of one of Abe's old army buddies, Henry recalls how he let his adopted son go to fight in Vietnam as a teenager
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
12:00pm
NCIS: Los Angeles
Angels & Daemons
Season 7 Episode 13/24

The team investigates the murder of a tech entrepreneur turned venture capitalist who secretly developed a computer program that allows for undetectable data collection
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
1:00pm
Hawaii Five-0
Pa'a Ka `Ipuka I Ka'upena Nananana
Season 6 Episode 24/25

Trapped inside a dilapidated building in Oahu's Chinatown, the team must protect a wounded Gabriel and plan an escape when enemy gunmen storm the building looking to kill him and anyone who gets in their way
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
2:00pm
Hawaii Five-0
O Ke Ali'l Wale No Ka'u Make Make (My Desire Is Only for the Chief)
Season 6 Episode 25/25

Danny makes a life-or-death decision when things go wrong during an undercover operation. American crime drama, starring Alex O'Loughlin and Scott Caan
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
3:00pm
NCIS: Los Angeles
Defectors
Season 7 Episode 9/24

The team hunts for a missing teenage girl who is thought to have been recruited by a terrorist group. Plus, there is a shock in store for Deeks
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
4:00pm
Modern Family
Family Portrait
Season 1 Episode 24/24

Claire's plans for a family portrait do not go smoothly, and Cameron reveals his inner diva. Comedy, starring Julie Bowen and Eric Stonestreet
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
4:30pm
Modern Family
The Old Wagon
Season 2 Episode 1/24

Claire finally gets Phil to agree to sell their old car, Mitchell decides to build a large princess castle for Lily, and Manny invites a girl over for a study date - which makes Gloria uncomfortable. American comedy following the lives of three dysfunctional households - a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarrassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Julie Bowen and Ty Burrell
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
5:00pm
The Simpsons
Life on the Fast Lane
Season 1 Episode 9/13

Homer takes Marge for granted once too often, driving her into the arms of a smooth-talking Lothario who charms her at the local bowling alley. Animated comedy, with the guest voice of Albert Brooks
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
5:30pm
Futurama
Crimes of the Hot
Season 5 Episode 1/16

Rapidly rising temperatures threaten all life on Earth, so an emergency conference is convened in Japan. Professor Farnsworth admits responsibility for the crisis, claiming love distracted him from observing proper emission standards on his prototype robot, but the only solution to the problem that anyone can offer involves the destruction of all artificial life - including Bender's. With the guest voice of former US vice-president Al Gore
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.4
6:00pm
Futurama
Jurassic Bark
Season 5 Episode 2/16

Fry visits a 20th-century pizzeria that has been re-created by archaeologists, and finds the fossilised remains of his beloved dog Seymour are part of the display. With Professor Farnsworth's help he tries to clone his faithful companion - but a jealous Bender sets out to thwart him
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.4
6:30pm
The Simpsons
Homer's Night Out
Season 1 Episode 10/13

Homer is photographed in a compromising situation with an exotic dancer during a workmate's stag party and finds to his dismay that Marge is in no mood to forgive and forget
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
7:00pm
The Simpsons
The City of New York v Homer Simpson
Season 9 Episode 1/25

Barney borrows Homer's car and vanishes on a drunken binge. Weeks later, Homer gets a letter from New York saying the vehicle is illegally parked between the towers of the World Trade Centre. Although Homer hates the Big Apple - owing to an unfortunate incident from his youth - the family heads to there to try to get the car back
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
7:30pm
The Simpsons
I Am Furious Yellow
Season 13 Episode 18/22

Bart creates a comic featuring an angry character based on Homer - who is initially enraged by an animated online version, but later vows to make more of an effort to control his temper in future. Featuring the voice of comic-book writer Stan Lee
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
8:00pm
A League of Their Own
Nick Grimshaw, Niall Horan and Kirsty Gallacher
Season 11 Episode 4/10

Radio 1 breakfast show host Nick Grimshaw, Niall Horan of One Direction and TV presenter Kirsty Gallacher join host James Corden and regulars Jamie Redknapp, Andrew Flintoff and Jack Whitehall on the sports-based comedy quiz
(Repeat)

Rating: 7.6
9:00pm
Don't Tell the Bride
Kloe & Lawrence
Season 12 Episode 4/6

Kloe dreams of a romantic ceremony on a Mediterranean beach, but her fiance Lawrence has his sights set on a funfair-themed day and she has agreed to hand over total control of the wedding to her other half
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 2.6
10:00pm
NCIS: Los Angeles
The Queen's Gambit
Season 8 Episode 3/24

The team investigates an abduction while down two members, with Hetty being held in Washington DC for questioning, and Kensi still in intensive care following the mission in Syria
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
11:00pm
Ross Kemp on Gangs
Bulgaria
Season 4 Episode 3/4

Investigating the world of Bulgarian gypsy gangs. The actor talks to prostitutes in Sofia who discuss their hopes of relocating to the UK, where they can earn far more than in their own country, and meets members of various gangs to hear their side of the story
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.3
12:00am
A League of Their Own
Season 8 Episode 3/12

Sports-based comedy quiz, hosted by James Corden, with regulars Jamie Redknapp, Andrew Flintoff and Jack Whitehall joined by Manchester City goalkeeper Joe Hart, former England cricket captain Kevin Pietersen and comic Josh Widdicombe. Highlights include a game that combines football and cricket, and a trip down memory lane as the contestants share their baby photos
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.6
1:00am
The Force: Manchester
Season 2 Episode 3/10

Officers respond to a series of alcohol-related incidents. Documentary following the work of Greater Manchester Police, which is England's second-largest force
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.2
2:00am
Brit Cops
Brit Cops: Law & Disorder: Football Fight
Season 4 Episode 4/10

Officers of the City of London police attempt to maintain control of crowds at football matches
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.8
3:00am
Hawaii Five-0
Ka Haunaele (Rampage
Season 6 Episode 20/25

McGarrett and the team investigate the theft of a piece of advanced military technology, while Jerry helps his sister with another important mission
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
4:00am
Animal 999
Season 3 Episode 3/16

Senior inspector Andy Brown is called out to a seemingly abandoned kitten and rabbit in Nairn, while Jenny Surgeon has concerns about a herd of horses with no access to water on a hot day. Documentary going behind the scenes at the Scottish SPCA
(Repeat)

Rating: 8.4
4:30am
Animal 999
Season 3 Episode 4/16

Animal rescue officer Connie O'Neill is called to help some hedgehogs, a swan struggles with fishing line caught around its leg and a complaint is made about an old English bulldog's barking. Behind the scenes at the Scottish SPCA
(Repeat)

Rating: 8.4
5:00am
Motorway Patrol
Season 2 Episode 1/7

Documentary following members of the New Zealand highway patrol as they witness some of the best and worst behaviour on the nation's motorways. The series is centred around the roads of Auckland, the country's largest urban area, and features motoring chaos including major traffic collisions, escaped animals and pedestrians on busy roads. There is also footage of drivers falling asleep at the wheel, overloaded vehicles and suspects caught with illegal substances - plus a host of excuses as the people pulled over try to persuade officers they have not done anything wrong
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.7
5:30am
Motorway Patrol
Season 2 Episode 2/7

Documentary following members of the New Zealand highway patrol as they witness the best and worst behaviour on the nation's busiest motorway
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.7

Thu 19 Jan

6:00am
UK Border Force
Season 2 Episode 1/10

Documentary series taking viewers inside the UK Border Agency, revealing the work that takes place behind the scenes of the immigration process. Teams at Heather Terminal 3, Calais, Dover and across the North West and North East of England reveal the methods and technology used to allow legitimate visitors safe passage while catching those who try to gain illegal entry to the UK
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.7
7:00am
Road Wars
Season 5 Episode 15/20

The Proactive Squad from Thames Valley Police use unmarked cars fitted with on-board video cameras to give an insight into vehicle crime and how it can be prevented, featuring footage of dangerous drivers on the overcrowded roads
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.2
8:00am
Monkey Life
Season 2 Episode 13/20

Chimp Seamus surprises staff at the nursery by seemingly managing to control his wild side. Plus, the newborn woolly monkey meets other members of its species for the first time
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.1
8:30am
Monkey Life
Season 2 Episode 14/20

Seamus's period of calm comes to an abrupt end and chimp Susie takes her baby outside for the first time. Meanwhile, problems arise over the arrangements for the trip to Chile
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.1
9:00am
Police Force: Australia
Season 2 Episode 12/

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.5
9:30am
Police Force: Australia
Season 2 Episode 13/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.5
10:00am
Border Security: Canada's Front Line
Season 2 Episode 26/26

The work of officers of the Canada Border Services Agency as its staff enforce customs, quarantine, immigration and finance laws
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.7
10:30am
Border Security: Canada's Front Line
Season 3 Episode 1/26

A student learns a valuable lesson, while a traveller who has spent a long time abroad gets caught out
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.7
11:00am
Forever
Diamonds Are Forever
Season 1 Episode 13/22

Things get personal for Jo when a connection is made between a murdered ex-con and her late husband Sean. Meanwhile, flashbacks reveal the special bond Henry formed with a priest back in London in 1816. Crime drama, starring Ioan Gruffudd and Alana De La Garza
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
12:00pm
NCIS: Los Angeles
Come Back
Season 7 Episode 14/24

Kensi announces she and Deeks are moving in together just as they are assigned the task of protecting a witness, who happens to be her ex-fiance Jack
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
1:00pm
Hawaii Five-0
Pilot
Season 1 Episode 1/24

Pilot episode of the American crime drama remake, starring Alex O'Loughlin and Scott Caan. When former Navy Seal Steve McGarrett returns to his native Hawaii to investigate his father's murder, the island's governor enlists him to lead an elite branch of the state's police force, pairing him with New Jersey detective Danny `Danno' Williams
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
2:00pm
Hawaii Five-0
Ohana (Family)
Season 1 Episode 2/24

The team investigates the abduction of a cyber-terrorism expert who is found to have developed a computer `skeleton key' that allows the user to hack into government agencies. American crime drama, starring Alex O'Loughlin and Scott Caan
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
3:00pm
NCIS: Los Angeles
Internal Affairs
Season 7 Episode 10/24

Deeks is arrested and placed behind bars after he is accused of murdering his former partner, and it is left to the rest of the team to find a way to prove his innocence. Crime drama, starring Chris O'Donnell, LL Cool J and Eric Christian Olsen
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
4:00pm
Modern Family
The Kiss
Season 2 Episode 2/24

Claire finds herself becoming an overbearing mother when she finds out that Alex has a crush on a boy, and Haley's idea of sisterly advice is not helping matters. Meanwhile, Mitchell and Cameron have an argument over the former's aversion to public displays of affection, and Gloria believes that her grandmother has been visiting in her dreams. Comedy, starring Ed O'Neill
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
4:30pm
Modern Family
Earthquake
Season 2 Episode 3/24

An earthquake strikes, leaving Claire stuck in the bathroom with a plumber. Meanwhile, the tremor causes Manny to experience an existential crisis, and Mitchell struggles to remain calm. Comedy, guest starring Nathan Lane (The Producers)
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
5:00pm
The Simpsons
The Crepes of Wrath
Season 1 Episode 11/13

Bart is sent to France on a student exchange, where he is used for slave labour by corrupt wine-makers. Back in Springfield, his Albanian replacement takes an unhealthy interest in the nuclear power plant
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
5:30pm
Futurama
The Route of All Evil
Season 5 Episode 3/16

Bender gets down to the serious business of home brewing, while Planet Express faces tough competition from a rival delivery company set up by Cubert and Dwight. Animated comedy, featuring the voices of Billy West and Katey Sagal
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.4
6:00pm
Futurama
A Taste of Freedom
Season 5 Episode 4/16

Dr Zoidberg is sentenced to death for committing a serious breach of etiquette during Freedom Day celebrations, prompting the Decapodians to take their revenge by enslaving the whole world
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.4
6:30pm
The Simpsons
Brake My Wife, Please
Season 14 Episode 20/22

Homer has his driving licence revoked for being a menace to other road-users, forcing Marge to take charge of the family car and run endless errands for everyone - a responsibility she soon starts to resent. Featuring the guest voices of Steve Buscemi and singer-songwriter Jackson Browne
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
7:00pm
The Simpsons
Every Man's Dream
Season 27 Episode 1/22

Homer and Marge visit a marriage counsellor and decide on a trial separation, during which Homer begins dating a twentysomething pharmacist. With the guest voices of Girls cast members Lena Dunham, Adam Driver, Jemima Kirke, Zosia Mamet and Allison Williams
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
7:30pm
The Simpsons
Homer v the 18th Amendment
Season 8 Episode 18/25

Strong men are left quaking by the news that alcohol has been made illegal in Springfield. Luckily salvation is at hand in the form of prohibition-busting bootlegger Homer, who brews his own beer to meet demand. Featuring the guest voice of Joe Mantegna
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
8:00pm
The Big Spell
Season 1 Episode 2/8

The youngsters compete in Spell Check, a team game that requires focus, speed and determination. Sue Perkins hosts, with Joe Lycett reporting backstage and Moira Stuart the announcer
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
9:00pm
A League of Their Own
Carr/Jones/Joshua
Season 9 Episode 3/12

Sports-based comedy quiz, with boxer Anthony Joshua, comedian Jimmy Carr and Olympic snowboarder Jenny Jones, joining team captains Jamie Redknapp and Andrew Flintoff. Hosted by James Corden
(Repeat)

Rating: 7.6
10:00pm
Delicious
Season 1 Episode 3/4

Gina confronts Rosa for helping Teresa get an abortion without informing her and reaches breaking point after a heated altercation, telling her the wedding at the Penrose is cancelled. Elsewhere, Michael and Tina have some serious doubts about their burgeoning relationship
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.4
11:00pm
Micky Flanagan's Detour de France
Season 1 Episode 3/4

The comedian and his friend Noel continue their journey through France by heading south. Stopping off in Camargue, they are thrown into the thick of an annual gypsy festival and sample the wares of a cosmic wine-maker. The duo move on to St Remy and the Saint Paul de Mausole, a psychiatric hospital that uses art and music to treat troubled individuals - and it turns out one of the centre's most famous patients was Vincent van Gogh. In Monaco, they are joined on their bikes by former F1 star David Coulthard, before Micky makes a splash in a transvestite bar in Cannes
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 4.6
12:00am
A League of Their Own
Season 8 Episode 4/12

Liverpool legend and former England manager Kevin Keegan, stand-up Russell Howard and Saturdays singer Una Foden join in the fun with regulars Jamie Redknapp, Andrew Flintoff and Jack Whitehall. Sports-based comedy quiz, hosted by James Corden
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.6
1:00am
The Force: Manchester
Season 2 Episode 4/10

A force-wide search is launched when a man is assaulted by two attackers, who also steal his car. Documentary following the work of Greater Manchester Police
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.2
2:00am
Brit Cops
Brit Cops: Law & Disorder: Credit Card Fraud
Season 4 Episode 5/10

Officers of the City of London Police tackle credit card fraud
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.8
3:00am
Hawaii Five-0
Ka Pono Ku'oko'a (The Cost of Freedom)
Season 6 Episode 21/25

McGarrett and the team are involved in a manhunt when a chemical spill allows six dangerous prisoners to escape, including Kono's husband Adam
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
4:00am
Animal 999
Season 3 Episode 5/16

At the Scottish SPCA's wildlife centre, ornithologist Lorraine nurses 70 birds in the hope of releasing them into the wild following an especially cold spring. Meanwhile, Bronson the Staffie seems to have gone missing and inspector Nicki turns detective
(Repeat)

Rating: 8.4
4:30am
Animal 999
Season 3 Episode 6/16

A rescued seal pup has trouble feeding and reaching its fighting weight before it can be released, while Scottish SPCA inspector Nicki follows up on a complaint about the way in which some travellers are caring for their animals
(Repeat)

Rating: 8.4
5:00am
Motorway Patrol
Season 2 Episode 3/7

Documentary following members of the New Zealand highway patrol as they witness some of the best and worst behaviour on the nation's motorways. The series is centred around the roads of Auckland, the country's largest urban area, and features motoring chaos including major traffic collisions, escaped animals and pedestrians on busy roads. There is also footage of drivers falling asleep at the wheel, overloaded vehicles and suspects caught with illegal substances - plus a host of excuses as the people pulled over try to persuade officers they have not done anything wrong
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.7
5:30am
Motorway Patrol
Season 2 Episode 4/7

Documentary following members of the New Zealand highway patrol as they witness some of the best and worst behaviour on the nation's motorways. The series is centred around the roads of Auckland, the country's largest urban area, and features motoring chaos including major traffic collisions, escaped animals and pedestrians on busy roads. There is also footage of drivers falling asleep at the wheel, overloaded vehicles and suspects caught with illegal substances - plus a host of excuses as the people pulled over try to persuade officers they have not done anything wrong
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.7

Fri 20 Jan

6:00am
Hawaii Five-0
Pilot
Season 1 Episode 1/24

Pilot episode of the American crime drama remake, starring Alex O'Loughlin and Scott Caan. When former Navy Seal Steve McGarrett returns to his native Hawaii to investigate his father's murder, the island's governor enlists him to lead an elite branch of the state's police force, pairing him with New Jersey detective Danny `Danno' Williams
(Repeat)

Rating: 7.2
7:00am
Road Wars
Season 5 Episode 17/20

Police officers use unmarked cars fitted with on-board video cameras, offering an insight into vehicle crime and how it can be prevented. The programme features footage of dangerous drivers on overcrowded roads
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.2
8:00am
Monkey Life
Season 2 Episode 15/20

Baby chimpanzee Rodders needs to have a tooth removed after a rough play session, and John Lewis examines the leg that ape Jimmy nearly lost
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.1
8:30am
Monkey Life
Season 2 Episode 16/20

Cheeky chimpanzee Seamus is moved from the nursery into the bachelor pad, while toddler orang-utan Aris finds his convalescence disturbed when one of his new housemates decides to pick a fight with him
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.1
9:00am
Police Force: Australia
Season 2 Episode 1/

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.5
9:30am
Police Force: Australia
Season 3 Episode 2/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.5
10:00am
Border Security: Canada's Front Line
Season 3 Episode 2/26

A baggage search turns cheesy for Canadian border services. Plus, an agent must determine whether a traveller is telling a tall story
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.7
10:30am
Border Security: Canada's Front Line
Season 3 Episode 3/26

The contents of a suitcase reveals a surprise to air cargo officers, and a traveller turns on the charm at Vancouver airport
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.7
11:00am
Forever
Hitler on the Half-Shell
Season 1 Episode 14/22

The murder of an art dealer uncovers a hoard of Nazi secrets. Henry issues a warning to Adam when he reveals he wants to visit Abe. Mystery drama, starring Ioan Gruffudd, Judd Hirsch and Alana De La Garza, with Burn Gorman (Torchwood, Game of Thrones)
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
12:00pm
NCIS: Los Angeles
Matryoshka - Part Two
Season 7 Episode 16/24

The team crafts a plan to rescue Anna's father and Special Agent G Callen learns what the 'G' in his name stands for
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
1:00pm
Hawaii Five-0
Malama Ka Aina (Respect the Land)
Season 1 Episode 3/24

The team investigates when a simmering gang war spills over at a high-school football game, and uncovers an unlikely partnership between Samoan gangs and the Mob. Danny has issues with his ex-wife when she threatens to cut off his custody rights, but the situation improves when McGarrett calls in a favour from a powerful ally
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
2:00pm
Hawaii Five-0
Lanakila (Victory)
Season 1 Episode 4/24

The team members go on the trail of a violent career criminal who escaped from an island prison, but as their investigation begins, they learn the fugitive has broken into a hotel room and kidnapped one of the guests - who turns out to be his former crime partner. Meanwhile, McGarrett receives a surprise when his troubled sister arrives from the mainland. Starring Alex O'Loughlin and Scott Caan
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
3:00pm
NCIS: Los Angeles
Cancel Christmas
Season 7 Episode 11/24

A suspected North Korean spy is poisoned and hit by a truck carrying Christmas trees. and it is up to the NCIS team to investigate who has been smuggling secret agents into America. Meanwhile, Deeks and Kensi try to find a way to incorporate their mothers into their festive plans, and Hetty notices that Grainger doesn't seem to be getting into the holiday spirit. Starring Chris O'Donnell and LL Cool J
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
4:00pm
Modern Family
Strangers on a Treadmill
Season 2 Episode 4/24

In an episode inspired by Hitchcock thriller Strangers on a Train, Claire and Mitchell agree to be brutally honest with each other's partners - so Phil is informed his stand-up comedy is cringeworthy, and Cam is told his decision to wear biker shorts is unwise. Comedy, starring Julie Bowen and Jesse Tyler Ferguson
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
4:30pm
Modern Family
Unplugged
Season 2 Episode 5/24

Tired of the family's obsession with electronic gadgets, Claire and Phil declare a household challenge to see who can stay unplugged the longest. Mitch and Cameron frantically try to get Lily into the best pre-school, while Jay and Manny are concerned at the lengths to which Gloria will go to stop the neighbour's dog barking
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
5:00pm
The Simpsons
Krusty Gets Busted
Season 1 Episode 12/13

Homer informs on Krusty the Clown for apparently robbing the Kwik-E-Mart, but Bart is convinced of his hero's innocence and tries to clear his name. With the voice of Kelsey Grammer
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
5:30pm
Futurama
Kif Gets Knocked Up a Notch
Season 5 Episode 5/16

Kif gets pregnant and has to return to his homeland to give birth, while Amy questions her commitment to parenthood
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.4
6:00pm
Futurama
Less Than Hero
Season 5 Episode 6/16

Fry and Leela discover that Dr Zoidberg's miracle cream imparts special powers, and join forces with Bender to form a superhero team. Animated comedy, featuring the voices of Billy West, Katey Sagal and Phil Lamarr
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.4
6:30pm
The Simpsons
Homer's Enemy
Season 8 Episode 23/25

Mr Burns hires a hard-working, conscientious new employee, who takes an instant dislike to the slobbish Homer and sets about trying to humiliate him. Meanwhile, Bart buys an abandoned factory for a dollar at a government auction and gives Milhouse the job of nightwatchman
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
7:00pm
The Simpsons
Homer and Lisa Exchange Cross Words
Season 20 Episode 6/21

Lisa learns she is good at crossword puzzles and enters a city-wide contest. Homer opens a break-up service after discovering he has a flair for letting loved ones down, but gets himself into trouble with his daughter when he places a bet against her in the competition
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
7:30pm
The Simpsons
Team Homer
Season 7 Episode 12/25

Homer forms a bowling team and reluctantly allows Mr Burns to join alongside Moe and Apu. Meanwhile, Bart causes a riot at school by sporting a provocative T-shirt, but as a result the students are forced to wear uniforms
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
8:00pm
The Simpsons
Friends and Family
Season 28 Episode 2/

Homer finds a new friend in a woman who acts just like him when Mr Burns hires the other Simpsons as his live-in virtual reality family
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
8:30pm
Modern Family
Weathering Heights
Season 8 Episode 4/22

Phil is unable to hide his excitement when he's invited to appear in a real-estate segment for the local news and the day gets even better after meeting his weatherman hero Rainer Shine (guest star Nathan Fillion). Meanwhile, Jay decides to infuse a little grit into Manny's video interview for his college application, and Lily decides to take matters into her own hands over her new house guest
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
9:00pm
Delicious
Season 1 Episode 4/4

A mysterious man from Gina and Leo's past threatens to expose a secret, while the real reason for the failure of the couple's marriage is revealed. Meanwhile, Sam grows concerned about Michael and Teresa's relationship and decides to confronts them. Drama, starring Dawn French. Last in the series
(Subtitles)

Rating: 8.4
10:00pm
Freddie Down Under
Season 1 Episode 1/6

Former cricketer Andrew Flintoff and his friend Rob Penn set off in their custom-made food truck along the east coast of Australia on an epic barbecue adventure
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

11:00pm
Golf's Funniest Moments
A chance to revisit some of the sport's most amusing moments
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.5
12:00am
A League of Their Own
Season 8 Episode 5/12

Former Liverpool defender Jamie Carragher, funnyman Jimmy Carr and Sky Sports presenter Kirsty Gallacher join in the fun with regulars Jamie Redknapp, Andrew Flintoff and Jack Whitehall. Sports-based comedy quiz, hosted by James Corden
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.6
1:00am
The Force: Manchester
Season 2 Episode 5/10

Officers raid a cannabis farm and police are called to a fight in a pub car park. Documentary following the work of Greater Manchester Police
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.2
2:00am
NCIS: Los Angeles
Core Values
Season 7 Episode 12/24

Kensi and Deeks go undercover at a decommissioned nuclear plant when they investigate the radiation poisoning of a marine moonlighting as a security guard at the installation
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
3:00am
Hawaii Five-0
I'ike Ke Ao (For the World to Know)
Season 6 Episode 22/25

McGarrett and the team must save a kidnapped college student from a dangerous vigilante, while Max, Kamekona and Flippa face a struggle to survive after being shipwrecked
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
4:00am
Animal 999
Season 3 Episode 7/16

Sooty the cat is in desperate need of grooming, with fur so matted it resembles dreadlocks, animal rescue officer Connie comes to the aid of a bat in trouble, and a Livingston-based swan is reunited with its family
(Repeat)

Rating: 8.4
4:30am
Animal 999
Season 3 Episode 8/16

Marley the dog has proved difficult to rehome, but hopes are high when a new owner seems willing to take him on. A pet sheep looks to be in a bad way, and officers investigate a complaint relating to the treatment of Buster the dog. Behind the scenes at the Scottish SPCA
(Repeat)

Rating: 8.4
5:00am
Motorway Patrol
Season 2 Episode 5/7

Documentary following members of the New Zealand highway patrol as they witness some of the best and worst behaviour on the nation's motorways. The series is centred around the roads of Auckland, the country's largest urban area, and features motoring chaos including major traffic collisions, escaped animals and pedestrians on busy roads. There is also footage of drivers falling asleep at the wheel, overloaded vehicles and suspects caught with illegal substances - plus a host of excuses as the people pulled over try to persuade officers they have not done anything wrong
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.7
5:30am
Motorway Patrol
Season 2 Episode 6/7

Documentary following members of the New Zealand highway patrol as they witness some of the best and worst behaviour on the nation's motorways. The series is centred around the roads of Auckland, the country's largest urban area, and features motoring chaos including major traffic collisions, escaped animals and pedestrians on busy roads. There is also footage of drivers falling asleep at the wheel, overloaded vehicles and suspects caught with illegal substances - plus a host of excuses as the people pulled over try to persuade officers they have not done anything wrong
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.7

Sat 21 Jan

6:00am
Ashley Banjo's Big Town Dance
Business
Season 1 Episode 3/6

Ashley and his fellow Diversity members continue to teach the people of Stockton-on-Tees how to dance, assembling a group from the business sector. The bakers, bank managers and shop assistants are keen to give it their all but with everyone working around the clock, finding the time to rehearse their complex routine is proving tough. To make matters worse, star pupil Connor has only ever danced in the privacy of his own bedroom. Ashley thinks he has bags of potential - but could his lack of confidence derail the performance?
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
7:00am
Monkey Business
Season 9 Episode 2/14

Daily life at Europe's largest ape rescue centre in Dorset, focusing on the love affairs, family squabbles and strategic power moves among the biggest group of chimpanzees outside Africa
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 8.1
7:30am
Monkey Business
Season 5 Episode 3/14

The wildlife vet is called to the park to check on some bumps and bruises. Jim and Alison rescue an elderly capuchin monkey, and Turkish Carl gets his hands on a pair of makeshift sunglasses
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 8.1
8:00am
The Big Spell
Season 1 Episode 2/8

The youngsters compete in Spell Check, a team game that requires focus, speed and determination. Sue Perkins hosts, with Joe Lycett reporting backstage and Moira Stuart the announcer
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 10
9:00am
The Fantasy Football Club
2016/17
Paul Merson and Max Rushden host a light-hearted discussion on key fantasy football issues, as well as the weekend's Premier League matches, with guests from the worlds of sport and showbiz

Rating: 6.2
10:00am
Soccer AM
2016/17
Helen Chamberlain and John Fendley present the weekly collection of football-themed competitions, comedy, phone-ins and guests

Rating: 8
11:30am
What's Up
Season 11 Episode 3/

Youth culture and lifestyle magazine show featuring the latest entertainment news and celebrity interviews as well as a look at music, fashion, arts and comedy

Rating: 8
12:00pm
Football's Funniest Moments
Season 1 Episode 2/3

A look back at laugh-out-loud incidents from the world of Premier League football, including interviews with players, pundits and comedians
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 2.6
12:30pm
Futurama
Future Stock
Season 4 Episode 9/12

A cryonically frozen man from the 1980s becomes boss at Planet Express, and his first decision throws the company's future into doubt
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.4
1:00pm
Futurama
A Leela of Her Own
Season 4 Episode 10/12

Leela flies the flag for women's sport by becoming the first female player for major league blernsball side the New New York Mets. Her appearances draw huge crowds to games, but she remains blissfully unaware that she has won such a great following because she is widely regarded as the worst competitor the sport has ever seen. With the voices of Billy West and Katey Sagal
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.4
1:30pm
Futurama
The 30 Per Cent Iron Chef
Season 4 Episode 11/12

Bender tries to become a cordon bleu chef, but finds it hard to create gourmet meals - until he is befriended by a mysterious space hobo who gives him a vial containing the `essence of pure flavour'
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.4
2:00pm
Futurama
Where No Fan Has Gone Before
Season 4 Episode 12/12

Fry tries to resurrect the original Star Trek series after he learns it was banned in the 23rd century - only to land the crew in a confrontation with an alien who is obsessed with the programme and is forcing William Shatner and his colleagues to play out his fantasies. Cast members of the long-running sci-fi series lend their voices to animated counterparts
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.4
2:30pm
Futurama
Crimes of the Hot
Season 5 Episode 1/16

Rapidly rising temperatures threaten all life on Earth, so an emergency conference is convened in Japan. Professor Farnsworth admits responsibility for the crisis, claiming love distracted him from observing proper emission standards on his prototype robot, but the only solution to the problem that anyone can offer involves the destruction of all artificial life - including Bender's. With the guest voice of former US vice-president Al Gore
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.4
3:00pm
Futurama
Jurassic Bark
Season 5 Episode 2/16

Fry visits a 20th-century pizzeria that has been re-created by archaeologists, and finds the fossilised remains of his beloved dog Seymour are part of the display. With Professor Farnsworth's help he tries to clone his faithful companion - but a jealous Bender sets out to thwart him
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.4
3:30pm
Modern Family
Benched
Season 1 Episode 20/24

Luke and Manny's hot-tempered basketball coach quits, causing Jay and Phil to compete for the position. Elsewhere, Mitchell introduces Cameron to a prospective employer. Comedy, starring Nolan Gould, Rico Rodriguez, Ed O'Neill and Ty Burrell
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
4:00pm
Modern Family
Travels with Scout
Season 1 Episode 21/24

Claire is suspicious when Grandpa Dunphy pays a surprise visit, while Cameron tries to find his inner drummer when he joins Dylan's band. Meanwhile, Jay and Gloria regret taking Manny to see a horror film. Comedy, guest starring Fred Willard
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
4:30pm
Modern Family
Airport 2010
Season 1 Episode 22/24

Jay discovers Gloria has planned a romantic getaway to Hawaii for his birthday, but his excitement fades when he realises the rest of the clan will be joining them. Starring Ed O'Neill and Sofia Vergara
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
5:00pm
Modern Family
Hawaii
Season 1 Episode 23/24

Phil tries to be romantic when the family goes on holiday to Hawaii, and Jay realises it will not be as relaxing as he had hoped. Elsewhere, Mitch and Cam cannot decide whether to go sightseeing, and the children run riot. Comedy, starring Ty Burrell and Ed O'Neill
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
5:30pm
Modern Family
Family Portrait
Season 1 Episode 24/24

Claire's plans for a family portrait do not go smoothly, and Cameron reveals his inner diva. Comedy, starring Julie Bowen and Eric Stonestreet
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
6:00pm
Modern Family
The Old Wagon
Season 2 Episode 1/24

Claire finally gets Phil to agree to sell their old car, Mitchell decides to build a large princess castle for Lily, and Manny invites a girl over for a study date - which makes Gloria uncomfortable. American comedy following the lives of three dysfunctional households - a man who struggles to keep up with his younger wife, an embarrassing husband and a gay couple getting used to parenthood after adopting a Vietnamese baby. Starring Julie Bowen and Ty Burrell
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
6:30pm
Modern Family
The Kiss
Season 2 Episode 2/24

Claire finds herself becoming an overbearing mother when she finds out that Alex has a crush on a boy, and Haley's idea of sisterly advice is not helping matters. Meanwhile, Mitchell and Cameron have an argument over the former's aversion to public displays of affection, and Gloria believes that her grandmother has been visiting in her dreams. Comedy, starring Ed O'Neill
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
7:00pm
The Simpsons
Treehouse of Horror XIV
Season 15 Episode 1/22

Three spooky Halloween tales, in which Bart and Milhouse play tricks with a mysterious watch and Homer takes over as the Grim Reaper, only to discover Marge's name is on his list. With the voices of Alias star Jennifer Garner and boxer Oscar De La Hoya
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
7:30pm
The Simpsons
My Mother the Carjacker
Season 15 Episode 2/22

Homer tries to help his fugitive mother Mona evade justice, but unwittingly delivers her into the hands of the police - who promptly put her on trial for sabotaging Mr Burns' germ warfare laboratory back in the 1960s. With the guest voice of Glenn Close
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
8:00pm
NCIS: Los Angeles
The Queen's Gambit
Season 8 Episode 3/24

The team investigates an abduction while down two members, with Hetty being held in Washington DC for questioning, and Kensi still in intensive care following the mission in Syria
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
9:00pm
Film Star Trek (2009)
The trainee crew members of the starship Enterprise embark on their maiden flight, which pits them against a Romulan commander from the future who is planning a horrific revenge on those he blames for a tragedy in his own time. Sci-fi adventure based on the original TV series, starring Chris Pine, Zachary Quinto, Eric Bana, Zoe Saldana and Leonard Nimoy

Rating: 8.5
11:30pm
A League of Their Own US Road Trip
Season 1 Episode 3/4

Jamie Redknapp, Jack Whitehall and Andrew Flintoff head to Las Vegas for three final tasks, beginning with a burger-eating challenge at a restaurant before tackling a high-speed NASCAR test and ending by performing in Cirque du Soleil spectacle Zarkana. The points are then totted up and the loser strips live on stage with the world-famous Chippendales - but James Corden has one last surprise in store
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 6.9
12:30am
Duck Quacks Don't Echo
Season 3 Episode 4/8

Comedians Sarah Millican and Russell Kane and explorer Ranulph Fiennes join Lee Mack for the comedy panel game about amazing facts and random trivia
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.7
1:30am
Karl Pilkington: The Moaning of Life
How to Live Your Life
Season 2 Episode 3/6

Karl meets a group of vigilante superheroes in San Diego as he goes in search of people with unique attitudes towards life
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 6.4
2:30am
Police Force: Australia
Season 2 Episode 12/

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
3:00am
Police Force: Australia
Season 2 Episode 13/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
3:30am
Police Force: Australia
Season 2 Episode 1/

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
4:00am
Police Force: Australia
Season 3 Episode 2/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
4:30am
Police Force: Australia
Season 3 Episode 3/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.5
5:00am
Road Wars
Season 2 Episode 5/6

A desperate drug dealer bites a policeman's hand in an attempt to escape being searched, and a man gives an unusual reason why he should not be arrested when he claims to be the King of Jamaica
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.2

Sun 22 Jan

6:00am
Hour of Power
Non-denominational religious service, led by the Rev Robert V Schuller
(Repeat)

Rating: 5.3
7:00am
David Attenborough's Galapagos
Origin
Season 1 Episode 1/3

The broadcaster explores the Galapagos, a collection of volcanic islands in the Pacific known for its extraordinary wildlife. More than 150 years after Charles Darwin formulated his ground-breaking theory of evolution on the remote archipelago, Attenborough explains how life on the islands has continued to evolve in biological isolation, examining how the ever-changing volcanic landscape has given birth to species and sub-species that exist nowhere else in the world. He begins by revealing how Galapagos rose from the ocean four million years ago
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.2
8:00am
David Attenborough's Galapagos
Adaptation
Season 1 Episode 2/3

The broadcaster reveals how life has learnt to adapt quickly in the ever-changing volcanic landscape, resulting in species that exist nowhere else in the world. David investigates the driving forces behind their evolution, exploring the appearance and behaviour of remarkable creatures and vegetation including giant whale sharks, marine iguanas and seemingly normal dandelion seeds that grow into plants the size of trees
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.2
9:00am
Monkey Life
Season 8 Episode 9/20

Gordon's orang-utans swap houses with Sally's chimps, but the task of switching habitats proves to be a mammoth operation involving the veterinary team and the primate care staff
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 8.1
9:30am
Monkey Life
Season 8 Episode 10/20

Everything changes for Lulu, Rodders, Ash, Brian and Sally, who now have other chimps living nearby. Meanwhile, baby marmoset Leo is finally well enough to meet his new housemates
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 8.1
10:00am
Monkey Life
Season 8 Episode 11/20

Hananya's chimps are subdued when Cherri loses one of her newborn twins. Elsewhere, a fight breaks out at the lemur enclosure when two new arrivals are given a rough welcome
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 8.1
10:30am
Monkey Life
Season 8 Episode 12/20

Alison and wildlife vet John Lewis travel to Monkey World's sister sanctuary in Vietnam to release two golden-cheeked gibbons back into the wild
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 8.1
11:00am
WWE Raw
Wrestling action from the States with the over-the-top stars, featuring the likes of Randy Orton and John Cena. Presented by Michael Cole
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Ninja Warrior
The world's leading athletes and wrestlers compete against amateurs in one of the most demanding physical challenges ever devised
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.9
12:30pm
Futurama
The Route of All Evil
Season 5 Episode 3/16

Bender gets down to the serious business of home brewing, while Planet Express faces tough competition from a rival delivery company set up by Cubert and Dwight. Animated comedy, featuring the voices of Billy West and Katey Sagal
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.4
1:00pm
Futurama
A Taste of Freedom
Season 5 Episode 4/16

Dr Zoidberg is sentenced to death for committing a serious breach of etiquette during Freedom Day celebrations, prompting the Decapodians to take their revenge by enslaving the whole world
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.4
1:30pm
Futurama
Kif Gets Knocked Up a Notch
Season 5 Episode 5/16

Kif gets pregnant and has to return to his homeland to give birth, while Amy questions her commitment to parenthood
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.4
2:00pm
Futurama
Less Than Hero
Season 5 Episode 6/16

Fry and Leela discover that Dr Zoidberg's miracle cream imparts special powers, and join forces with Bender to form a superhero team. Animated comedy, featuring the voices of Billy West, Katey Sagal and Phil Lamarr
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.4
2:30pm
Modern Family
Earthquake
Season 2 Episode 3/24

An earthquake strikes, leaving Claire stuck in the bathroom with a plumber. Meanwhile, the tremor causes Manny to experience an existential crisis, and Mitchell struggles to remain calm. Comedy, guest starring Nathan Lane (The Producers)
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
3:00pm
Modern Family
Strangers on a Treadmill
Season 2 Episode 4/24

In an episode inspired by Hitchcock thriller Strangers on a Train, Claire and Mitchell agree to be brutally honest with each other's partners - so Phil is informed his stand-up comedy is cringeworthy, and Cam is told his decision to wear biker shorts is unwise. Comedy, starring Julie Bowen and Jesse Tyler Ferguson
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
3:30pm
Modern Family
Unplugged
Season 2 Episode 5/24

Tired of the family's obsession with electronic gadgets, Claire and Phil declare a household challenge to see who can stay unplugged the longest. Mitch and Cameron frantically try to get Lily into the best pre-school, while Jay and Manny are concerned at the lengths to which Gloria will go to stop the neighbour's dog barking
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
4:00pm
Modern Family
Weathering Heights
Season 8 Episode 4/22

Phil is unable to hide his excitement when he's invited to appear in a real-estate segment for the local news and the day gets even better after meeting his weatherman hero Rainer Shine (guest star Nathan Fillion). Meanwhile, Jay decides to infuse a little grit into Manny's video interview for his college application, and Lily decides to take matters into her own hands over her new house guest
(Repeat)

Rating: 7.6
4:30pm
The Simpsons
The President Wore Pearls
Season 15 Episode 3/22

Lisa is elected student president and immediately falls foul of Principal Skinner, who fools her into taking popular classes off the curriculum. Angry at his deception, she retaliates by calling her classmates out on strike. With the guest voice of film-maker Michael Moore
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
5:00pm
The Simpsons
The Regina Monologues
Season 15 Episode 4/22

Tony Blair, JK Rowling and Ian McKellen are present to witness the Simpson family's arrival on holiday in London, where Homer crashes a rented car into the Queen's horse-drawn carriage and gets locked up in the Tower
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
5:30pm
The Big Spell
Season 1 Episode 3/8

Sue Perkins hosts as children aged between nine and 13 compete in word-related games and challenges, with Joe Lycett reporting backstage and Moira Stuart the announcer
(Subtitles)

Rating: 10
6:30pm
The Simpsons
Trust But Clarify
Season 28 Episode 5/

Bart and Lisa investigate Krusty's new candy, while Marge helps Homer dress for a promotion and Kent Brockman struggles with the changing media world
(Subtitles)

Rating: 8.8
7:00pm
The Simpsons
The Fat and the Furriest
Season 15 Episode 5/22

Homer is filmed fleeing from a wild bear and becomes a local laughing stock. Determined to redeem himself and salvage his reputation, he builds a special protective suit and sets about organising a rematch - to be fought on his terms
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
7:30pm
The Simpsons
Today I Am a Clown
Season 15 Episode 6/22

Homer is awarded his own talk show and takes over Krusty's regular TV slot - but makes the mistake of tackling subjects suggested by Lisa. Inevitably, the ratings soon start tumbling and the spectre of cancellation looms. With the guest voices of Jackie Mason and A-Team star Mr T
(Repeat)

Rating: 8.8
8:00pm
Freddie Down Under
Season 1 Episode 2/6

On Australia's east coast, Freddie and Rob prepare to swim with sharks before spending the night in an unusual camping spot - suspended over a cliff edge
(Subtitles) (Audio Described)

9:00pm
Hawaii Five-0
Hu a'e ke ahi lanakila a Kamaile
Season 7 Episode 4/25

Alicia is convinced she has identified the chess-piece killer, but Steve is much more wary
(Subtitles)

Rating: 7.2
10:00pm
NCIS: Los Angeles
Black Market
Season 8 Episode 4/24

After a Homeland Security agent is poisoned, the team's investigation leads them on the path of a Triad assassin and a possible traitor
(Subtitles)

Rating: 6.6
11:00pm
The Force: Manchester
Season 1 Episode 4/10

Documentary following the work of Greater Manchester Police, which is England's second-largest force and is responsible for protecting 2.7 million people
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.2
12:00am
The Force: Essex
Can't Choose Your Family
Season 3 Episode 3/10

Documentary shining a light on modern policing in the county of Essex and the challenges faced by officers as they deal with a range of criminal and social issues
(Repeat)

Rating: 8.4
1:00am
Ross Kemp on Gangs
Bulgaria
Season 4 Episode 3/4

Investigating the world of Bulgarian gypsy gangs. The actor talks to prostitutes in Sofia who discuss their hopes of relocating to the UK, where they can earn far more than in their own country, and meets members of various gangs to hear their side of the story
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.3
2:00am
Police Force: Australia
Season 3 Episode 4/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
2:30am
Police Force: Australia
Season 3 Episode 5/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
3:00am
Police Force: Australia
Season 3 Episode 6/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
3:30am
Police Force: Australia
Season 3 Episode 7/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
4:00am
Police Force: Australia
Season 3 Episode 8/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
4:30am
Police Force: Australia
Season 3 Episode 9/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
5:00am
Road Wars
Season 2 Episode 6/6

Police officers use unmarked cars fitted with on-board video cameras, offering an insight into vehicle crime and how it can be prevented. The programme also features footage of dangerous drivers
(Repeat)

Rating: 6.2

Mon 23 Jan

6:00am
UK Border Force
Season 2 Episode 2/10

Officers prevent a student from entering the UK at Heathrow, and the team in Calais searches lorries for illegal immigrants
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.7
7:00am
Road Wars
Season 5 Episode 19/20

The Proactive Squad from Thames Valley Police use unmarked cars fitted with on-board video cameras to give an insight into vehicle crime and how it can be prevented, featuring footage of dangerous drivers on the overcrowded roads
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.2
8:00am
Monkey Life
Season 2 Episode 17/20

Orang-utan Aris has his knee injury checked by the vet and it turns out to be worse than expected, so he goes for an operation. Chimp Patricia finally begins to relax in the company of alpha male Hananya
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.1
8:30am
Monkey Life
Season 2 Episode 18/20

Military aircraft are dispatched to transport 88 capuchin monkeys from their Chilean home to their new residence at Monkey World Ape Rescue Centre in Dorset
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.1
9:00am
Police Force: Australia
Season 3 Episode 3/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.5
9:30am
Police Force: Australia
Season 3 Episode 4/13

Documentary series following the work of police forces across Australia as they deal with situations from sieges and major drug busts, to murder investigations
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.5
10:00am
Border Security: Canada's Front Line
Season 3 Episode 4/26

Text messages create suspicion about a traveller's intentions, and a European visitor makes a surprising admission about his past
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.7
10:30am
Border Security: Canada's Front Line
Season 3 Episode 5/26

Air cargo officers discover a suitcase packed with surprises, and a traveller turns on the charm at Vancouver Airport
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.7
11:00am
Forever
The King of Columbus Circle
Season 1 Episode 15/22

Henry receives an unexpected blast from the past while investigating the death of an elderly man with royal connections. Supernatural drama, starring Ioan Gruffudd as immortal New York medical examiner Henry Morgan
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
12:00pm
NCIS: Los Angeles
Exchange Rate
Season 7 Episode 18/24

A convicted Cuban spy escapes from US custody and Callen and the team are shocked to learn who helped to break him out
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
1:00pm
Hawaii Five-0
Nalowale (Forgotten/Missing)
Season 1 Episode 5/24

Governor Jameson calls Steve and Danny in to investigate when one of the daughters of the US ambassador to the Philippines is found murdered and the other is missing. They get a lead when forensic evidence reveals the victim had ingested a date-rape drug, but the case is almost derailed when the girls' father decides to take matters into his own hands. Guest starring Masi Oka (Heroes)
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
2:00pm
Hawaii Five-0
Ko'olauloa (North Shore of O'ahu)
Season 1 Episode 6/24

Kono's former surfing mentor is shot dead during a competition, and suspicion falls on her ex-lover Ben Bass. Unable to believe he is guilty, she sets out to clear him and find the real killer with the help of McGarrett, Chin Ho and Danny. Guest starring Kevin Sorbo
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
3:00pm
NCIS: Los Angeles
Angels & Daemons
Season 7 Episode 13/24

The team investigates the murder of a tech entrepreneur turned venture capitalist who secretly developed a computer program that allows for undetectable data collection
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.6
4:00pm
Modern Family
Halloween
Season 2 Episode 6/24

Claire prepares the Dunphy household for Halloween, but the rest of the family is less enthusiastic. The spooky goings-on remind Cameron of a traumatic childhood experience, and Gloria is upset when Jay and Manny make fun of her accent
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
4:30pm
Modern Family
Chirp
Season 2 Episode 7/24

While Claire and Haley fall ill at the same time, Phil wages battle against a defective smoke detector after concluding it is saying `you're not a man' to him. Elsewhere, Manny accidentally gets one of Jay's employees dismissed. Comedy, starring Ty Burrell and Julie Bowen
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.6
5:00pm
The Simpsons
Some Enchanted Evening
Season 1 Episode 13/13

Homer is aghast to overhear Marge threatening to leave him and makes a big effort to turn over a new leaf, starting by taking her out for the night - leaving their kids in the care of the babysitter from hell
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
5:30pm
Futurama
Teenage Mutant Leela's Hurdles
Season 5 Episode 7/16

The Planet Express crew comes into contact with a strange substance that turns everyone into teenagers. The Professor finds it difficult to reverse the process - but Leela discovers she has a chance to experience the happy childhood she has always wished for
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.4
6:00pm
Futurama
The Why of Fry
Season 5 Episode 8/16

Fry is taken to Nibbler's home planet, where he learns he has a genetic abnormality that makes him uniquely qualified for a mission to save the universe - and discovers the truth of what really happened on the night he was cryonically frozen
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.4
6:30pm
The Simpsons
'Tis the 15th Season
Season 15 Episode 7/22

Guilt-stricken at having spent all the family's Christmas money on himself, Homer resolves to turn over a new leaf and become a do-gooder - but his kindness soon starts to rival that of Ned Flanders, and the neighbours embark on a battle for supremacy
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
7:00pm
The Simpsons
Marge v Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays
Season 15 Episode 8/22

A baby riot breaks out at a children's concert in Springfield, so the town's childless community forms an anti-youth lobby. The initiative threatens to eliminate all child-friendly aspects of the area, until Marge decides to fight back with a cunning plan of her own
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
7:30pm
The Simpsons
I, (Annoyed Grunt)-Bot
Season 15 Episode 9/22

Homer builds a robot for Bart to enter the Robot Rumble TV show, but finds the task harder than expected and resorts to trickery. Meanwhile, Lisa's pet cats keep dying
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.8
8:00pm
Duck Quacks Don't Echo
Jimmy Carr/Ricky Wilson/Jameela Jamil
Season 3 Episode 3/8

Host Lee Mack is joined by comedian Jimmy Carr, Ricky Wilson of Kaiser Chiefs and TV presenter Jameela Jamil, who reveal their favourite facts and try to find out if they are scientifically accurate
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.7
9:00pm
Film Snakes on a Plane (2006)
An FBI agent is assigned to protect a witness in the trial of a feared crime boss. However, when they board their flight from Hawaii to Los Angeles, the gangster's henchmen set in motion their plan to smuggle onto the aircraft and then release 450 poisonous snakes. Thriller, starring Samuel L Jackson, Julianna Margulies and Jonathan Phillips

Rating: 5.4
11:00pm
Ross Kemp: Extreme World
Mozambique
Season 5 Episode 3/5

Ross investigates the violent and corrupt world of elephant poaching in Mozambique. If the slaughter continues at its current rate, the animal will be extinct in the country within five years, so he goes undercover to expose the traders who will sell ivory for export to the Far East. He discovers how weak the official response to the crisis has been and also reveals how China's growing prosperity increases demand
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 6.9
12:00am
A League of Their Own
Season 8 Episode 6/12

Sports-based comedy quiz, hosted by James Corden, with Jamie Redknapp, Andrew Flintoff and Jack Whitehall joined by former undisputed world heavyweight boxing champion Lennox Lewis, athlete and Olympic gold medallist Christine Ohuruogu and comedian Sean Lock. Including an appearance by retired jockey Willie Carson for a steeplechase challenge
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.6
1:00am
The Force: Manchester
Season 2 Episode 6/10

Officers are called to a disturbance at a hostel, and a dispute spirals out of control. Documentary following the work of Greater Manchester Police
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 8.2
2:00am
Brit Cops
Brit Cops: Law & Disorder: Taxi & Motorbike RTC
Season 4 Episode 6/10

The work of the City of London Police as they tackle crime on the streets of the capital
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.8
3:00am
Hawaii Five-0
Pilina Koko (Blood Ties)
Season 6 Episode 23/25

A woman is murdered in her home and McGarrett and the team learn that one of their own has a connection to the victim's young daughter
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.2
4:00am
Animal 999
Season 3 Episode 9/16

The team rescues a swan that has a fisherman's hook caught in its head, and Scottish SPCA Inspector Jenni answers a call regarding a cat with breathing difficulties. Meanwhile, Rescue Officer Duncan experiences a busy day across Scotland's south east that ends in tragedy
(Repeat)

Rating: 8.4
4:30am
Animal 999
Season 3 Episode 10/16

Behind the scenes at the Scottish SPCA. Animal rescue officer Connie is called in to help an injured gannet in Queensferry and some goats are cause concern in a garden in Bishopbriggs. Plus, there's a report of a house in Bo'ness with 11 cats and kittens
(Repeat)

Rating: 8.4
5:00am
Motorway Patrol
Season 3 Episode 4/10

Documentary following members of the New Zealand highway patrol as they witness some of the best and worst behaviour on the nation's motorways. The series is centred around the roads of Auckland, the country's largest urban area, and features motoring chaos including major traffic collisions, escaped animals and pedestrians on busy roads. There is also footage of drivers falling asleep at the wheel, overloaded vehicles and suspects caught with illegal substances - plus a host of excuses as the people pulled over try to persuade officers they have not done anything wrong
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 3.7
5:30am
Motorway Patrol
Season 3 Episode 5/10

Documentary following members of the New Zealand highway patrol as they witness some of the best and worst behaviour on the nation's motorways. The series is centred around the roads of Auckland, the country's largest urban area, and features motoring chaos including major traffic collisions, escaped animals and pedestrians on busy roads. There is also footage of drivers falling asleep at the wheel, overloaded vehicles and suspects caught with illegal substances - plus a host of excuses as the people pulled over try to persuade officers they have not done anything wrong
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 3.7