Channel 4 HD Today

The Jurassic Coast adventure brings the tourers to Oakdown Holiday Park in Devon, where play golf, hunt for fossils on the beach and take on an assault course

Ray becomes envious of Robert's good looks and decides the time has come to get a head-to-toe makeover, complete with fake tan. Ray Romano stars

Debra learns the second-hand car she bought from Marie and Frank was once the scene of an amorous encounter for a teenage Ray

Homer is given free plane tickets to buy his silence over an embarrassing faux pas at the airport. With the guest voices of Anne Bancroft and the cast of Cheers

Homer becomes head of the Stonecutters, a secret society responsible for just about everything that goes wrong in the world. With the guest voice of Patrick Stewart

Homer browses through the family photo album and recalls how Maggie's birth changed the course of his life, along with why he had to give up his dream job at the bowling alley

A jazz musician teaches Lisa how to express her gloomy moods through music - and inspires her to write a blues tune for him

Homer, Marge and the kids heed the call of the wild and take a trip into the middle of nowhere, inadvertently setting off rumours that Bigfoot is roaming the area

Bart tries to impress his tough new friends by decapitating a statue of the town's founder, but only succeeds in turning everybody against him

Homer neglects Marge once too often, driving her into the arms of a smooth-talking Lothario at the local bowling alley. With the guest voice of Albert Brooks

A youngster hatches a plot to re-route a family road trip towards a videogame convention. Comedy sequel, starring Jason Drucker and Alicia Silverstone

Action from qualifying and the Sprint Race in the fifth round of the season at Shanghai International Circuit

The competition kicks off at Manor House Inn in Haltwhistle, Northumberland, where guests Tony and Paula are immediately enamoured of their honeymoon suite

The B&Bers visit Tom and Becky's Orchard Glamping in Lancashire hoping to prove their pristine pods are pitch perfect. Things are off to a good start but breakfast divides opinions

The third visit of the week is to Hotel Ellenby in Scarborough with hosts Tony and Paula who humbly claim to be King and Queen of the town's hospitality scene

The week's final visit is to The Crown Inn in Derbyshire. The trip hits the skids when Terry and Rachel give their room a dusting down and Becky and Tom aren't taken in by the view

The contestants meet one last time to discover how much they have been paid by their fellow hoteliers, before discovering who has won the competition

Scarlette and Stuart Douglas help first-time buyer Sana, who has bought a hideously dated property with damp, cracked windows and an overgrown garden in Bristol

Joe Locke, the Rev Richard Coles, Adam Hills and Sara Cox take on biscuit bars, grapple with pastry, and recreate their famous best friend for their Showstopper

Including sport and weather

Bettany reveals the hidden treasures of Georgia, discovering the truth behind the legend of Jason and the Argonauts and exploring the concealed tunnels of Khertvisi fortress

The applicants come to the end of their first week on the farm, and Giles and Sally prepare to host the first round of business meetings at the Wallington Estate's grand house

Sarah Connor must stop an advanced liquid Terminator from hunting down a young girl, whose fate is critical to the human race. Sci-fi, starring Arnold Schwarzenegger

A British naval captain faces a battle of wits with a French rival during the Napoleonic wars. Drama based on Patrick O'Brian's novels, starring Russell Crowe and Paul Bettany

Gordon Ramsay checks in to Murphy's Historic Hotel near Sacramento in California, where the owners are often too distracted by their lively bar to look after their business

Three West Midlands couples compete for the £1,000 prize in a week that sees potato rivalry, a disappointing dessert and neverending pranks from one particular guest

Jamie Oliver is joined by his friend, the Italian chef Gennaro Contaldo, to make bolognese ravioli

Sally hides a secret from the McQueens and sets out to seize the day, while suspicious behaviour leads to an accusation of cheating, Ste sees no way out, and Dilly plays dirty

Ray discovers the stone in Debra's engagement ring is a fake, and gets it changed without telling her - only to learn afterwards that she had a $15,000 diamond put in

The Barones' cable TV goes on the blink, leaving them with a large amount of time on their hands - which they fill by playing games. Ray Romano stars

Debra's accusation that Ray is pessimistic stirs him into adopting a more positive outlook, but the rest of the family is not impressed by his change in attitude