S4C

Back to Grid S4C TV Listings

Sun 22 Jul

6:00am
Cyw
Ben Dant, Digbi Draig, Dwylo'r Enfys, Sbridiri, Jen a Jim Pob Dim, Ynys Broc Mor Lili, Tomos a'i Ffrindiau, Deian a Loli a'r Hosan Goll, Dathlu 'Da Dona, Meic y Marchog, Tili a'i Ffrindiau, Sam Tan, Patrol Pawennau
(Repeat)

8:50am
Penblwyddi Cyw
Cipolwg yn ol dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. Children's birthday greetings, with a chance for viewers to see their pictures on television
(Subtitles)

Rating: 1
8:55am
Pen-Blwydd Pwy?
Cyfres adloniadol ac addysgiadol wedi ei hanimeiddio i blant meithrin. Fun and educational animated series for nursery school children
(Subtitles)

Rating: 5
9:00am
Dal Ati: Bore Da
A look back at some of the items shown on Heno and Prynhawn Da during the previous week, and visits to people and places of interest to those learning Welsh
(Subtitles)

10:00am
Y Sioe 2017
Uchafbwyntiau'r Sioe 2017
Ahead of next week's coverage of the Royal Welsh Show, another chance to see highlights of last year's event, hosted by Ifan Jones Evans. Including all the competitions around the showground over the course of the four-day contest in Llanelwedd
(Subtitles) (Repeat)

11:00am
Hanes Cymru a'r Mor
Mentro i'r Mor
Season 1 Episode 1/4

Sian Pari Huws examines the impact of the sea on the national identity and heritage of Wales and its people, beginning with a journey to Dover in Kent
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

12:00pm
Trefi Gwyllt Iolo
Season 1 Episode 5/6

A grey wagtail makes a nest in a cage over the Taff in Merthyr Tydfil, while gulls visit gardens in Gorseinon and Dolgellau. Iolo also goes in search of urban mice and rats
(Subtitles) (Repeat)

12:30pm
Codi Hwyl
Season 4 Episode 1/6

John Pierce Jones plans to trade in his trusty boat the Mistress Wilful for a larger yacht, but does not consult his sailing partner Dilwyn Morgan. The new vessel is moored at Bere Island in Ireland, so the duo take the Mistress on one last trip to see it and put the yacht to the test
(Subtitles) (Repeat)

1:00pm
Caru Casglu
Ifan Jones Evans meets people from around Wales who collect all kinds of things, including record collections, dolls' houses and bottles
(Subtitles) (Repeat)

1:30pm
Treiathlon Cymru
Treiathlon Cymru 2018: Treiathlon y Bala
Action from the Bala Standard, round four of the Welsh Super Series, featuring a swim in Llyn Tegid, and a bike ride and run over some of Wales' highest mountains
(Subtitles) (Repeat)

2:00pm
Seiclo: Le Tour de France
2018 Stage 15 - Live
Coverage of stage 15 of the prestigious race, which takes the riders on a 181.5km journey from Millau to Carcassonne

Rating: 6
5:00pm
Ffermio
16/07/2018
Country and farming magazine programme, including features on all aspects of agriculture and rural life
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 3.3
5:30pm
Newyddion a Chwaraeon
22/07/2018
Newyddion a chwaraeon y penwythnos. News, sport and weather
(Subtitles)

Rating: 8.8
5:40pm
Pobol y Cwm
Omnibus. All the week's events in Cwmderi. With on-screen English subtitles
(Repeat) (Audio Described)

Rating: 6.5
7:30pm
Rygbi: Cwpan 7 Bob Ochr y Byd
2018 Rugby Sevens World Cup: Day Two
Owain Gwynedd presents action from day two of the Rugby Sevens World Cup, held at AT&T Park, San Francisco
(Subtitles)

8:00pm
Y Sioe 2018
Rhagflas y Sioe
Season 2018

On the eve of the Royal Welsh Show in Llanelwedd, we look forward to four days of competitions and displays and feature the Sunday service, Moliant y Maes
(Subtitles)

9:00pm
Ras yr Wyddfa 2018
Highlights of the Snowdon International Race, as over 600 people compete to conquer the 10-mile course from Llanberis to the summit of Snowdon and back
(Subtitles)

10:00pm
Seiclo: Le Tour de France
2018 Stage 15 - Highlights
Action from stage 15 of the prestigious race, which took the riders on a 181.5km journey from Millau to Carcassonne

Rating: 6
10:30pm
Y Byd yn Ei Le Gyda Guto Harri
Season 1 Episode 6/

After Donald Trump's controversial visit to the UK, a report on what this American President has that appeals to voters, and whether America has a special relationship with Wales
(Subtitles) (Repeat)

11:00pm
Ar Werth
Season 1 Episode 6/6

Iestyn Leyshon puts a special property on the market in Aberystwyth, while in Ruthin, auctioneer Glyn Owens takes a final look at Bron Parc - a 300-acre farm
(Subtitles) (Repeat)

11:35pm
Diwedd

Rating: 3.6

Mon 23 Jul

6:00am
Hafod Haul
Cywion Coll
Sara the hen has just had four pretty little chicks, so Jaff offers to look after them to give Sara a rest
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
6:15am
Digbi Draig
Crwydro Cysglyd
Someone is taking items from Digbi and his friends in the middle of the night. Everyone has a sleepover to discover who this someone is
(Repeat)

6:25am
Guto Gwningen
Hanes y Ddihangfa Fawr
When Mr Puw captures the whole squirrel tribe in his garden, Guto must stage a mass break out to save his friends
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Tomos a'i Ffrindiau
Y Dymuniad Ddaeth yn Wir
A Special Star is to be placed in Knapford Station which will help make wishes come true, but the star breaks into pieces when Tomos has a mishap
(Subtitles) (Repeat)

6:50am
Ty Mel
Gwenyn Gwichlyd
Sbonc has a new toy bone that squeaks, but this soon causes a problem
(Subtitles) (Repeat)

7:00am
Boj
Gwasanaeth Gwib Pentref Braf
Boj and his buddies make a train with cardboard boxes and a bit of imagination. They then and take Daniel and his teddies on a trip around the world
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.2
7:10am
Jen a Jim Pob Dim
Si So
Maths series with popular `Cyw' characters for young children
(Subtitles) (Repeat)

7:25am
Peppa
Crwban Drwg
Doctor Bochdew's pet tortoise Caradog gets stuck up a tree again, but the rescue services all have trouble trying to get Caradog down from the tree
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.8
7:35am
Bing
Dawnsio Delwau
A three-year-old rabbit meets friends and experiences emotions as he engages with the world around him
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.7
7:45am
ASRA
Ysgol Santes Helen, Caernarfon
Children's game show, in which teams of four children from schools across Wales visit the planet ASRA to try to win stars
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
8:00am
Cymylaubychain
Swn Rhyfedd
Mae'r Cymulaubychain a Seren Fach yn cael trafferth cysgu. Mae 'na s?n rhyfedd yn eu cadw'n effro. Sut mae rhoi taw arno? The friends are having trouble sleeping because of a loud noise
(Subtitles) (Repeat)

8:10am
Stiw
Eurben y Blodyn Haul
The character brings home his class' sunflower, Eurben, to take care of over the weekend. However, he then worries that Eurben is sad
(Subtitles) (Repeat)

8:25am
Cwpwrdd Cadi
Tylwyth Teg y Dannedd
Animated series for preschool children, featuring Cadi and her friends
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
8:35am
Y Brodyr Coala
Alys yn Anghofio
Fun and adventures with Glan and Mostyn, two koala brothers who travel around in a yellow aeroplane
(Subtitles) (Repeat)

8:45am
Meic y Marchog
Garreg Goll
Adventures with the young knight-in-training
(Repeat)

9:00am
Y Sioe 2018
Season 2018

Coverage of the Royal Welsh Show from the showground in Llanelwedd, Builth Wells, including reports from the horse competitions as well as from the cattle and sheep rings. English soundtrack available

12:00pm
Newyddion S4C
23/07/2018 - 1
Newyddion S4C. News
(Subtitles)

12:05pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Nia Roberts, Dai Jones, Heledd Cynwal and David Oliver, Meinir Howells, and Aeron Pughe presents further coverage of the Royal Welsh Show from Llanelwedd, Builth Wells. English soundtrack available

2:00pm
Newyddion S4C
23/07/2018 - 2
Newyddion S4C. News
(Subtitles)

2:05pm
Y Sioe 2018
Season 2018

A round-up of the day's competition results and coverage of the supreme individual beef championship. English soundtrack available

5:15pm
Larfa
Naid Sgio
Red and Yellow's sausage gets stuck up high, so they hone their ski jump skills to retrieve it
(Repeat)

5:20pm
Pengwiniaid Madagascar
Cyfraith y Jwngwl
Mae popeth yn mynd yn ffradach pan fo Gwydion yn ceisio rhedeg y sw. Gwydion tries to run the zoo
(Repeat)

5:30pm
Cog1nio
Goreuon Cog1nio
Cyfle i gwrdd a chogyddion ifanc mwyaf talentog Cymru mewn pennod arbennig sy'n bwrw golwg yn ol dros y gyfres. Highlights programme looking back at the culinary challenge
(Repeat)

6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
23/07/2018 - 3
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
Treiathlon Cymru
Treiathlon Cymru 2018: Treiathlon y Bala
Action from the Bala Standard, round four of the Welsh Super Series, featuring a swim in Llyn Tegid, and a bike ride and run over some of Wales' highest mountains
(Subtitles) (Repeat)

6:30pm
Rygbi: Cwpan 7 Bob Ochr y Byd
2018 Rugby Sevens World Cup: Day Three
Owain Gwynedd presents action from the third and final day of the Rugby Sevens World Cup, held at AT&T Park, San Francisco
(Subtitles)

7:00pm
Heno
Heno o'r Sioe: 23/07/2018
The team is at the Royal Welsh Show, talking to visitors and guests and soaking up the atmosphere at the showground in Llanelwedd
(Subtitles)

Rating: 6.3
8:00pm
Pobol y Cwm
Sara is shaken after seeing the dead body of one of the villagers, while Chester's confidence is shattered
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:25pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Ifan Jones Evans presents highlights of the opening day of the Royal Welsh Show, chatting to some of the winners and experts and looking back at the day's main competitions
(Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
23/07/2018
Newyddion 9 S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Ifan Jones Evans presents highlights of the second day of the Royal Welsh Show in Llanelwedd
(Subtitles)

10:00pm
Seiclo: Le Tour de France
2018 Stages 10-15
A round-up of the best action from stages 10-15 of the most prestigious race on the cycling calendar

Rating: 6
10:30pm
Yr Afon
Cerys ac Afon Mississippi
Season 1 Episode 1/6

Cerys Matthews travels along the route of the Mississippi, one of America's longest and most famous rivers
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
11:30pm
Doctoriaid Yfory
Season 1 Episode 3/7

The students face the challenges of a rural practice, training with a team of midwives in Machynlleth and at a family doctors' surgery in Newtown
(Subtitles) (Repeat)

12:00am
Y Sioe 2018
Season 2018

Ifan Jones Evans presents highlights of the opening day of the Royal Welsh Show, chatting to some of the winners and experts and looking back at the day's main competitions
(Subtitles) (Repeat)

12:30am
Y Sioe 2018
Season 2018

Ifan Jones Evans presents highlights of the second day of the Royal Welsh Show in Llanelwedd
(Subtitles) (Repeat)

1:05am
Diwedd

Rating: 3.6

Tue 24 Jul

6:00am
Yr Ysgol
Teithio
The gang from Llanrug and Sant Curig play with all sorts of vehicles, and Emily goes on a steam train
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
6:15am
Blero yn Mynd i Ocido
Ail Gyfle
The monster helps his friends find Sian's lost communicator which has ended up in the recycling centre
(Subtitles) (Repeat)

6:25am
Halibalw
Children's entertainment, with singing and dancing
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
6:35am
Popi'r Gath
Allweddi Coll
Popi and friends go off in search of some lost keys in a submarine. They have to sing to an octopus to get them back
(Subtitles) (Repeat)

6:50am
Sam Tan
Ras Torri Record
Mae Norman a Derec yn cystadlu mewn cystadleuaeth torri record ddwl. Mae Norman yn penderfynu adeiladu twr enfawr o duniau ffa pob ac eistedd ar y top tra bod Derec yn teithio mewn bath ar hyd y stryd. Ond mae problem enfawr, mae Norman yn hongian o'r bont. Pwy sy'n dod i'w achub a phwy sy'n torri record? Derec and Norman compte with each other to get into a book of records
(Repeat)

Rating: 5
7:00am
Octonots
Yr Octonots a'r Berdysyn Cleciog
Adventures with the team whose mission is to explore new underwater worlds, rescue amazing sea creatures and protect the ocean
(Subtitles) (Repeat)

7:10am
Sbarc
Ailgylchu
Science programme for children presented by Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective. This time the theme is recycling
(Repeat)

7:25am
Dipdap
Cadair
Dipdap has a tricky time trying to get comfortable and enjoy his drink, in chairs drawn by the Line
(Repeat)

Rating: 7.4
7:30am
Patrol Pawennau
Achub Anwydog
While Twrchyn and Gwil search for Farmer Al's runaway pigs, Fflamia cares for his sniffly pup pals

Rating: 4
7:45am
Dathlu 'Da Dona
Parti Mor-ladron Hedd
Join Dona Direidi in a fun-filled party, full of games, dancing and singing
(Subtitles) (Repeat)

8:00am
Syrcas Deithiol Dewi
Esgidiau Newydd
The search is on to find out who ruined a new poster
(Subtitles) (Repeat)

8:10am
Ynys Broc Mor Lili
Shwsh Seiriol
Children's programme
(Repeat)

8:20am
Boj
Snishian Snishlyd
Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.2
8:35am
Abadas
Iglw
Children's fun with the adventurous gang
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.1
8:45am
Twt
Twt yn Gweld Ser
Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

9:00am
Y Sioe 2018
Season 2018

Nia Roberts, Dai Jones, Heledd Cynwal, David Oliver, Meinir Howells and Aeron Pughe present from the second day of the Royal Welsh Show. Heledd and David will be following the competitions in the main ring, Dai and Meinir will reveal all the results from the cattle and sheep rings. Nia will be hearing from competitors while Aeron visits the poultry section. English soundtrack available

12:00pm
Newyddion S4C
24/07/2018 -1
Newyddion S4C. S4C news
(Subtitles)

12:05pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Nia Roberts, Dai Jones, Heledd Cynwal and David Oliver, Meinir Howells and Aeron Pughe present more coverage of the Royal Welsh Show 2018. English soundtrack available

2:00pm
Newyddion S4C
24/07/2018 - 2
Newyddion S4C. S4C news
(Subtitles)

2:05pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Coverage of more competitions, including the beef cattle team of five class. English soundtrack available
(Subtitles)

5:15pm
Larfa
Dychwelyd Du
Black is trapped. Yellow wants to help but Red still holds a grudge. If only Black was not so big
(Repeat)

5:20pm
Pyramid
Interactive game show in which young contestants try to solve the Pyramid's puzzles and evade the traps before the sand hits the bottom of the hourglass
(Repeat)

Rating: 6.8
5:45pm
Gwboi a Twm Twm
Gwerthu Gwarthus
Mam tries to persuade Os to sell something to try to keep the shop open, and Gwboi and Twm Twm think Os should sell one of his valuable toys
(Repeat)

6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
24/07/2018 - 3
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
04 Wal
Bydd Aled Samuel yn ymweld a dau gartref Sioned Emrys. Y mae'r naill yn ffermdy Georgaidd ar gyrion Caernarfon o'r enw Castellmai a'r llall yn fflat yn ninas Delhi yn India a hynny oherwydd ei bod hi'n ennill bywoliaeth trwy brynu a gwerthu creiriau a thecstilau ethnig. Aled Samuel visits the two homes of Sioned Emrys - her Georgian farmhouse Castellmai on the outskirts of Caernarfon and her flat in Delhi, India
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
6:30pm
Gwyllt ar Grwydr
Seychelles
Season 1

Amanda Protheroe-Thomas travels to the Seychelles in the Indian Ocean to work with hawksbill turtles
(Subtitles) (Repeat)

7:00pm
Heno
Heno o'r Sioe: 24/07/2018
Join the crew at the Royal Welsh Show where they will be talking to visitors and special guests and soaking up the atmosphere
(Subtitles)

Rating: 6.3
7:30pm
Pobol y Cwm
Someone from Vicky's past returns to the village. The villagers mourn the death of one the locals
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:00pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Ifan Jones Evans presents highlights of the second day of the Royal Welsh Show in Llanelwedd
(Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
24/07/2018
S4C news and weather at 9pm
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Ciwba: Bygythiad Dan y Don
Season 1 Episode 1/2

Part one of two. Examining threats to Cuba's natural world, featuring a look at its sharks and the innovative ways used to try to save its coral reef
(Subtitles)

10:30pm
Seiclo: Le Tour de France
2018 Stage 16
Action from stage 16 of the prestigious race, a mountainous route that covered 218km from Carcassonne to Bagneres-de-Luchon

Rating: 6
11:00pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Ifan Jones Evans presents highlights of the second day of the Royal Welsh Show in Llanelwedd
(Subtitles) (Repeat)

12:05am
Diwedd

Rating: 3.6

Wed 25 Jul

6:00am
Hafod Haul
Wyau ar Goll
Does dim yn well gan Jaff na wy hwyaden i frecwast. Ond un bore does yna ddim un wy yn y nyth. Mae angen ar Jaff wneud ychydig o waith ditectif i ddarganfod ble mae'r wyau coll. Jaff needs to do some detective work to find the missing duck eggs for breakfast
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
6:15am
Digbi Draig
AbraCNAUdabra
When Spellbook and Betsi have a row about being a good fairy, Spellbook makes the mistake of taking Conyn on as her new apprentice
(Repeat)

6:25am
Guto Gwningen
Hanes Dirgelwch y Lleidr Plwms
When Guto tries to get the last plum from Mr Puw's tree, he finds that a mysterious thief has beaten him to it
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Tomos a'i Ffrindiau
Am Ddiwrnod Rhyfedd
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

6:50am
Ty Mel
Cyfrinachau Morgan
Morgan is very bad at keeping a secret, so his friends play a trick on him
(Subtitles) (Repeat)

7:00am
Boj
Anodd ei Phlesio
Mae Boj a Mia yn cael eu gwahodd i dy Rwpa am bitsa. Ond mae Mia yn poeni - ni all hi fwyta bwyd lle mae'r cynhwysion wedi'u cymysgu i gyd - fel ar ben pitsas. Mae Boj ar y llaw arall yn hollol groes i Mia; mae e wrth ei fodd a diodydd cymysg ac iachus Mimsi. Efallai gydag ychydig o help gan Mimsi a Boj gall Mia fwynhau cinio yn nhy'r teulu Neidio? Boj and Mia are invited round to Rwpa's for pizza
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.2
7:10am
Heini
Athletau
Movement and energy-based fun for children, featuring a visit to an athletics stadium
(Subtitles) (Repeat)

7:25am
Twm Tisian
Marchogaeth
Twm learns how to take care of horses and goes horse riding for the first time
(Subtitles) (Repeat)

7:35am
Bing
Fw Fw
Bing drives his toy car around the breakfast things on the table and accidentally spills cereal all over the kitchen floor
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.7
7:45am
Deian a Loli
Deian a Loli a'r Bwci Bo
Deian and Loli cannot sleep due to a thunderstorm, and to make things worse, they hear a strange sound coming from underneath the bed
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
8:00am
Sara a Cwac
Y Siop Fawr
Mae Sara a Cwac yn mynd i'r Siop Fawr ar y bws i brynu tegan newydd. The duo go by bus to the Big Shop to buy a new toy
(Subtitles) (Repeat)

8:10am
Y Diwrnod Mawr
Gwilym
A boy who enjoys composing songs and writting a blog shoots a music video for a song he has written about his summer holidays, to be shown at his school
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
8:25am
Oli Dan y Don
Treialon Tanfor
Mae Beth ac Oli'n ymarfer ar gyfer y treialon tanfor. Beth and Oli practise for the underwater trials
(Subtitles) (Repeat)

8:35am
Y Brodyr Coala
Ned yn Cael Ofn
Fun and adventures with Glan and Mostyn, two koala brothers who travel around in a yellow aeroplane
(Subtitles) (Repeat)

8:45am
Meic y Marchog
Cymwynas Trolyn
Meic thinks he needs to do Trolyn a favour in return for one the young Troll has done him, but his efforts just make Trolyn's day miserable
(Repeat)

9:00am
Y Sioe 2018
Season 2018

Coverage of the third day of the Royal Welsh Show, as Nia Roberts, Dai Jones, Heledd Cynwal, David Oliver, Meinir Howells and Aeron Pughe follow the competition on championship day in the cattle and sheep rings. Elsewhere, Aeron will be at the pig championships, while Nia will be hearing from visitors around the showground

12:00pm
Newyddion S4C
25/07/2018 - 1
Newyddion S4C. S4C news
(Subtitles)

12:05pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Results throughout the day from the Royal Welsh Show, with Nia Roberts, Dai Jones, Heledd Cynwal and David Oliver, Meinir Howells and Aeron Pughe

2:00pm
Newyddion S4C
25/07/2018 - 2
Newyddion S4C. S4C news
(Subtitles)

2:05pm
Y Sioe 2018
Season 2018

An afternoon of competitions including the senior stallion class in the Welsh Cob section, and all the excitement of the shearing as Wales face France and New Zealand

5:00pm
Larfa
Gweddillion
In the pursuit of food, Red and Yellow come across a man who has fallen asleep while eating
(Repeat)

5:05pm
Ben 10
Cefin 11
After a major row with his grandfather, Ben storms out and finds himself playing on the machines in an amusement arcade where he meets a special young man called Cefin
(Repeat)

Rating: 7.1
5:25pm
Pwy Geith y Gig?
Swnami
Season 1 Episode 1/8

Lara Catrin travels the length and breadth of Wales as she looks for musical talent in order to create a new and unique band. In this edition, she is in Ysgol y Gader, Dolgellau to learn more about the band Swnami
(Repeat)

5:50pm
Pat a Stan
Amser Bath
Adventures with the two friends who turn everyday events into crazy adventures
(Repeat)

6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
25/07/2018 - 3
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
Chwaraeon y Dyn Bach
Season 1 Episode 3/4

James Lusted talks to Deio Brunelli and Troy Maclean about the role of sport at Ysgol Hafod Lon, Penrhyndeudraeth, and meets Tomi Roberts-Jones, a young sprinter from Cardiff
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

6:30pm
Caru Casglu
Season 1 Episode 3/5

Ifan Jones Evans meets collectors of old agricultural equipment, post boxes and car badges
(Subtitles)

7:00pm
Heno
Heno o'r Sioe: 25/07/2018
From the Royal Welsh Show, where the team will be talking to visitors and special guests and soaking up the atmosphere
(Subtitles)

Rating: 6.3
8:00pm
Pobol y Cwm
Britt worries that Chester will go back to prison. Elsewhere, Eifion is in a dark place
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:25pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Ifan Jones Evans presents highlights of the third day of the Royal Welsh Show in Llanelwedd
(Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
25/07/2018
Newyddion 9 S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Ifan Jones Evans presents highlights of the third day of the Royal Welsh Show in Llanelwedd
(Subtitles)

10:00pm
Seiclo: Le Tour de France
2018 Stage 17
Action from stage 17 of the prestigious race, a mountainous route that covered 65km from Bagneres-de-Luchon to Saint-Lary-Soulan Col du Portet

Rating: 6
10:30pm
Rygbi: Cwpan 7 Bob Ochr y Byd
2018 Rugby Sevens World Cup: Day Three
Owain Gwynedd presents action from the third and final day of the Rugby Sevens World Cup, held at AT&T Park, San Francisco
(Subtitles) (Repeat)

11:00pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Ifan Jones Evans presents highlights of the third day of the Royal Welsh Show in Llanelwedd
(Subtitles) (Repeat)

11:30pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Ifan Jones Evans presents highlights of the third day of the Royal Welsh Show in Llanelwedd
(Subtitles) (Repeat)

12:05am
Diwedd

Rating: 3.6

Thu 26 Jul

6:00am
Rapsgaliwn
Gwlan
Mae Rapsgaliwn: rapiwr gore'r byd yn ymweld a fferm yn y bennod hon er mwyn darganfod sut mae gwlan yn cael ei greu. The rapper discovers how wool is made
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
6:15am
Blero yn Mynd i Ocido
Blero Ar Ras
Blero and his friends enter a race in Ocido and the various vehicles speed off
(Subtitles) (Repeat)

6:25am
Halibalw
Children's entertainment, with singing and dancing
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
6:35am
Popi'r Gath
Crwban Crwydrol
Owi finds a young turtle who has lost its mother. Children's entertainment with Poppy the cat
(Subtitles) (Repeat)

6:50am
Sam Tan
Tywydd Poeth
Adventures with Fireman Sam
(Repeat)

Rating: 5
7:00am
Octonots
Yr Octonots a'r Trobwll Enfawr
The Octonauts race against time to rescue Ira's pal, a leatherback sea turtle caught in a fast-moving ocean current that is sucking it into a whirlpool
(Subtitles) (Repeat)

7:10am
Jen a Jim a'r Cywiadur
J - Jig-so Jac-do
Season 1 Episode 12/

Children's programme
(Subtitles) (Repeat)

7:25am
Dipdap
Draig
Children's animation
(Repeat)

Rating: 7.4
7:30am
Patrol Pawennau
Cwn a'r Caban Ysbryd
Animated action adventure following a squad of six heroic puppies and their tech-savvy 10-year-old leader as they protect the community of Adventure Bay

Rating: 4
7:45am
Dwylo'r Enfys
Gwern
Gwern loves music and wants to be a drummer, so Ffion organises a special visit to a music studio, and they make a CD
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
8:00am
Syrcas Deithiol Dewi
Saethu Fyny Fry
Mae gan Dewi declyn newydd i orffen y sioe. Dewi is excited about his brand new finale
(Subtitles) (Repeat)

8:10am
Holi Hana
Y Fam orau yn y byd
Lee fails to buy a Mother's Day presen after having an accident with a few bunches of flowers, so goes to agony aunt Hana for help
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
8:20am
Boj
Sgota Ser
Tada takes Boj, Carwyn and Mia for an evening of stargazing, and on their way they find Mr Clipaclop doing some night fishing
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.2
8:35am
Abadas
Bwmerang
Season 1 Episode 8/52

The animals find out what a boomerang is and where the best place to throw one would be
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.1
8:45am
Twt
Fyny Fry
Bethan and Caleb fly a kite. Twt is delighted at the way it glides and swirls and dreams of being able to fly himself
(Subtitles) (Repeat)

9:00am
Y Sioe 2018
Season 2018

The final day of the Royal Welsh Show from Llanelwedd, Builth Wells, as the main competitons reach a climax, including the Tom and Sprightly, Cuddy Supreme and the main horse championship

12:00pm
Newyddion S4C
26/07/2018 - 1
Newyddion S4C. News
(Subtitles)

12:05pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Nia Roberts, Dai Jones, Heledd Cynwal, David Oliver, Meinir Howells and Aeron Pughe present further coverage from the final day of the Royal Welsh Show in Llanelwedd, Builth Wells

2:00pm
Newyddion S4C
26/07/2018 - 2
Newyddion S4C. News
(Subtitles)

2:05pm
Y Sioe 2018
Season 2018

The team presents the final afternoon of competitions from the Royal Welsh Show at the showground in Llanelwedd, Builth Wells

5:00pm
Larfa
Tomato (Wilson!)
Yellow strives to take care of a tomato on the windowsill and he develops feelings for his food
(Repeat)

5:05pm
Dennis a Dannedd
Y Pla-laddwr
Children's animation, featuring the popular Beano character Dennis the Menace and his trusty canine companion Gnasher
(Repeat)

5:15pm
Chwarter Call
Join Tudur, Mari, Hanna and Jack for comedy sketches, silly characters and plenty of laughter
(Repeat)

5:30pm
Sbargo
Y Criced
Short animation
(Repeat)

5:35pm
Kung Fu Panda
Yr Amgueddfa Ddirgel
Children's entertainment
(Repeat)

Rating: 6.8
6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
26/07/2018 -3
Newyddion S4C a'r tywydd. News and weather
(Subtitles)

6:05pm
04 Wal
Aled Samuel visits two homes, one a traditional cottage with an unusual garden in Pembrokeshire, the other, a house in Caernarfon full of unique textiles and furnishings. Plus, a visit to the home of an unconventional person in Nefyn
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
6:30pm
Parti Bwyd Beca
Llandeilo
Season 1 Episode 2/8

Beca Lyne-Pirkis is at the Ginhaus, using her favourite spirit, gin, to prepare a feast for the women of Llandeilo. First on the menu is beetroot and gin salmon, and singer-cum-entertainer the Welsh Whisperer lends a hand with the cooking. Beca also visits the historic Dinefwr estate to pick up some home-grown meat for her venison and gin casserole, and to judge the gin puddings prepared by the ladies of Llandeilo
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
7:00pm
Heno
Heno o'r Sioe: 26/07/2018
The team is at the Royal Welsh Show, talking to visitors and guests and soaking up the atmosphere at the showground in Llanelwedd
(Subtitles)

Rating: 6.3
7:30pm
Pobol y Cwm
Angharad is ready to pounce. The Maes y Deri clan bid a sad farewell to one of the family
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:00pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Ifan Jones Evans presents a selection of highlights from this week's Royal Welsh Show in Llanelwedd, Builth Wells
(Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
26/07/2018
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Codi Hwyl
Season 4 Episode 3/6

John Pierce Jones and Dilwyn Morgan set sail for Dingle, an Irish-speaking town full of tourists. With heavy weather predicted, Dilwyn fears they will be stuck for days to come. To pass the time, Dilwyn samples the local brew while John indulges in a cooking lesson with a local chef
(Subtitles) (Repeat)

10:00pm
Seiclo: Le Tour de France
2018 Stage 18
Action from stage 18 of the prestigious race, a flat route that took the riders on a 171km journey from Trie-sur-Baise to Pau

Rating: 6
10:30pm
Hansh
Tunes, comedy and fresh faces
(Subtitles)

11:00pm
Y Sioe 2018
Season 2018

Ifan Jones Evans presents a selection of highlights from this week's Royal Welsh Show in Llanelwedd, Builth Wells
(Subtitles) (Repeat)

12:05am
Diwedd

Rating: 3.6

Fri 27 Jul

6:00am
Tipini
Tonyrefail
With the help of a crew of friends from Ysgol Tonyrefail, Kizzy and Kai visit a lovely theatre and learn about how the one time coal town has changed old things into new
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.9
6:15am
Digbi Draig
Niwl Niwsans
The character acquires a new direction finder and a sudden fog-fall gives him the chance to use his new device
(Repeat)

6:25am
Guto Gwningen
Hanes y Dylluan Flin
When Hen Ben takes Guto's Journal, Guto must choose between saving his most precious possession and saving a friend
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Tomos a'i Ffrindiau
Boncyffion Bywiog
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

6:50am
Ty Mel
Syr Swnllyd a Tedi Mel
Syr Swnllyd buys Tedi, by mistake, and Mali and Dani try to devise a way to get him back
(Subtitles) (Repeat)

7:00am
Boj
Cist Amser
Burrowing underground, Boj discovers a box. Mr Clipaclop is thrilled - it's the time capsule he buried many, many years ago
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.2
7:10am
Gwdihw
Crocodeilod, gwenyn, defaid ac eliffantod - maen nhw i gyd ar y rhaglen heddiw. Megan introduces viewers to crocodiles, bees, sheep and elephants
(Subtitles) (Repeat)

7:25am
Peppa
Siop Mr Llwynog
George and Peppa visit Mistar Llwynog's shop to buy Nain and Taid an anniversary present, but they have trouble choosing which one to get
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.8
7:35am
Teulu Ni
Rygbi
Dylan Hall from Cwm-y-Glo guides discusses the big and small events of family life
(Subtitles) (Repeat)

7:45am
Llan-ar-goll-en
Dirgelwch y Llythyr Coll
Ceri the 'dog-tective' has a heavy cold and does not feel well enough to help Prys with his detective work
(Subtitles) (Repeat)

8:00am
Cymylaubychain
Enfys Mewn Cwlwm
Rainbow is in a knot and needs some help
(Subtitles) (Repeat)

8:10am
Olobobs
Bobl-bel
The Olobobs invent a new game but when their ball bursts they need some help from Byrbi
(Repeat)

8:15am
Cwpwrdd Cadi
Porffor Fel Fi
Animated series for pre-school children, featuring Cadi and her friends
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
8:30am
Y Brodyr Coala
Tegan Mali
Fun and adventures with Glan and Mostyn, two koala brothers who travel around in a yellow aeroplane
(Subtitles) (Repeat)

8:40am
Meic y Marchog
Cwn yn Hedfan
Meic wants to rescue Chwit and Chwat after he accidentally causes them to be endowed with the power of flight
(Repeat)

8:55am
Marcaroni
Mr a Mrs Jones
The story is about a pair who don't always like the same thing but still get on very well with each other. A new song is on the way about an unlikely but very happy couple called - Mr a Mrs Jones
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 9
9:10am
Stiw
Yr Arlunydd
The little zebrafails to win the Art in the Park competition, but the keeper wants his work to remain in the park because it attracts so many butterflies
(Subtitles) (Repeat)

9:20am
Oli Dan y Don
Gwarchod Gwalch Bach
Dyf the Diver puts Beth and Oli in charge of a baby octopus, but they are tempted away and leave it with the others
(Subtitles) (Repeat)

9:35am
Nodi
Nodi'n Achub y Dydd
The Skittles show Noddy their small shell collection. Animated series following the adventures of Noddy and his friends in Toy Town
(Repeat)

9:45am
Ben Dant
Ysgol Bethel
The buccaneer joins forces with a team from Ysgol Bethel on their adventure to find four golden keys and a chest full of treasure
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4
10:00am
Tipini
Prestatyn
A visit to Prestatyn where, with the help of friends from Ysgol Y Llys, Kizzy and Kai sing about the Romans and how they loved to have a bath
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.9
10:15am
Digbi Draig
Clwb Cnau
Cochyn is ejected from The Train Club by Conyn, and finds an unlikely ally in Glenys
(Repeat)

10:25am
Guto Gwningen
Hanes yr Ardd Agored
Mae Mr Puw'n gadael ei fferm am y diwrnod, gan roi cyfle gwych i Guto ddwyn bwydydd o'i ardd. Ond nid Mr Puw ydy'r unig un all wneud bywyd yn anodd a pheryglus i Guto a'i chwaer fach, Nel Gynffon-wen. Guto cannot wait to raid the garden when Mr Puw goes away for the day
(Subtitles) (Repeat)

10:40am
Tomos a'i Ffrindiau
Persi ydi Persi!
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

10:50am
Ty Mel
Helfa Drysor
Morgan learns that it is better to work together than on one's own. Children's entertainment
(Subtitles) (Repeat)

11:00am
Boj
Doniau Carwyn
The buddies put on a talent show, but when it comes to Carwyn's act the show can not go on as his Mega-Robo-Dancer 64i does not work
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.2
11:10am
Gwdihw
The programme reveals how to prepare a sheep ready for a local show and goes diving with sharks
(Subtitles) (Repeat)

11:25am
Peppa
Pel-Fasged
Dadi Mochyn teaches the children how to play basketball, and it is not long before they are good enough to take on a team
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.8
11:35am
Teulu Ni
Mwyar Duon
Dylan Hall from Cwm-y-Glo discusses life, contending with a family member's stay in hospital
(Subtitles) (Repeat)

11:45am
Llan-ar-goll-en
Am Stori!
Mrs Tomos Ty Twt writes a book but just minutes after she finishes telling her friends about it, the story disappears
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
17/07/2018 - 1
News and weather
(Subtitles)

12:05pm
Ar Lafar
Season 1 Episode 8/8

Poet Ifor ap Glyn visits Rhosllannerchrugog, the biggest village in Wales, which maintains its dialect despite being only a few miles from the English border. Last in the series
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

12:30pm
Straeon Tafarn
Y Ship, Abergwaun
Season 2 Episode 1/7

Dewi `Pws' Morris and folk band Radwm perform at the Ship in Lower Fishguard, Pembrokeshire, and learn more about the history of the maritime pub
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 5
1:00pm
Prynhawn Da
27/07/2018
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 6.3
1:55pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
27/07/2018 - 2
News and weather
(Subtitles)

2:00pm
Seiclo: Le Tour de France
2018 Stage 19 - Live
Coverage of stage 19 of the prestigious race, a mountainous route that takes the riders on a 200.5km journey from Lourdes to Laruns

Rating: 6
5:00pm
Larfa
Ymbincio
Red and Yellow find some make-up and apply it to the other insects. Computer-generated animation
(Repeat)

5:05pm
Y Dyfnfor
Tyllu'n ddyfnach
Mae Wil ac Ant yn mynd i 'nol rhywbeth o ran fwyaf dwfn y cefnfor - ond mae rhywbeth yn bod ar y cyfarwyddiadau. Mae rhywun wedi eu twyllo! Hefyd, mae ymwelydd annisgwyl yn cuddio ar fwrdd y llong danfor ac yn ceisio cymryd yr awenau. Wil and Ant retrieve an item from the deepest part of the ocean
(Repeat)

5:25pm
Pwy Geith y Gig?
Yr Eira
Season 1 Episode 2/8

In Ysgol Tryfan, Bangor, where the band Yr Eira was formed, the panel discuss the audition performances of their popular song `Elin'
(Repeat)

5:50pm
Gogs
Tan
Season 1 Episode 2/13

Comical prehistoric adventures with the Stone Age family
(Repeat)

Rating: 9
6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
27/07/2018 - 3
News and weather
(Subtitles)

6:05pm
Adre
Lowri Evans
Season 3 Episode 7/10

Nia Parry visits the home of singer Lowri Evans, seeing how much the house reflects her character
(Subtitles) (Repeat)

6:30pm
Gerddi Cymru
Gardd Colby a Castell Penrhyn
Season 1 Episode 4/6

Aled Samuel visits two very different gardens - Colby Woodland Garden in Amroth, Pembrokeshire, and Penrhyn Castle Garden on the outskirts of Bangor
(Subtitles) (Repeat)

7:00pm
Heno
27/07/2018
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 6.3
8:00pm
Pobol y Cwm
27/07/2018
Mae'r heddlu yn tarfu ar noson arbennig yn y Deri gyda newyddion brawychus. Mae'n rhaid i Eifion ateb cwestiynau anodd. The police interrupt a special night at the Deri with disturbing news. Eifion has difficult questions to answer
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.5
8:25pm
3 Lle
3 Lle: Ffion Dafis
Season 6 Episode 6/6

The actress returns to Dolwyddelan in north Wales to revisit her childhood home. She then takes a walk along the banks of the Menai Straits, before travelling along her third choice, the A470 between north and south Wales
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 9
9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
27/07/2018
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Seiclo: Le Tour de France
2018 Stage 19
Action from stage 19 of the prestigious race, a mountainous route that took the riders on a 200.5km journey from Lourdes to Laruns

Rating: 6
10:00pm
Ras yr Wyddfa 2018
Highlights of the Snowdon International Race, as over 600 people compete to conquer the 10-mile course from Llanberis to the summit of Snowdon and back
(Subtitles) (Repeat)

11:00pm
Gwesty Parc y Stradey
Season 1 Episode 6/6

Christmas party season begins and as the year comes to an end Rhian and Gareth tie the knot at the hotel. Documentary offering an insight into the inner workings of four-star Stradey Park Hotel in Llanelli, Carmarthenshire. First shown in 2015. Last in the series
(Subtitles) (Repeat)

11:35pm
Diwedd

Rating: 3.6