S4C

Back to Grid S4C TV Listings

Tue 15 Oct

6:00am
Meripwsan
Sgleiniog
Fun for children, with the colourful character
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 9
6:05am
Tomos a'i Ffrindiau
Sblish Sblash Sblosh
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 2.5
6:15am
Dwylo'r Enfys
Tegan
Heulwen meets Tegan in her home near Llandysul, and the two of them go and have some fun in the park
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
6:30am
Twt
Diffodd Golau Lewis
Cen Twyn is repairing Twt's funnel and has promised Twt that once repaired it will be louder than ever
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Llan-ar-goll-en
Y Brwsh Gwallt Coll
The villagers are rehearsing for the local talent show, but before the show begins, Prys and Ceri are called to solve the mystery of the missing hairbrush
(Subtitles) (Repeat)

6:55am
Nico Nôg
Teulu dedwydd
Nico and family enjoy a picnic near the Llangollen canal
(Subtitles) (Repeat)

7:05am
Blero yn Mynd i Ocido
Etholiad Ecido
Maer Oci and Rheinallt are making a lot of noise in an election for who will be the next Mayor of Ocido
(Repeat)

7:20am
Bach a Mawr
The duo set out to discover who is eating their vegetables
(Subtitles) (Repeat)

7:35am
Cymylaubychain
Y Lliw Cywir
Bobo Gwyrdd is disappointed when his beans go floppy. He needs his friends Haul and Enfys to come and visit
(Subtitles) (Repeat)

7:45am
Sbarc
Tywydd
The theme of this programme is the weather
(Repeat)

8:00am
Sblij a Sbloj
Monsters Sblij and Sbloj go and visit the pet store, and somehow manage to lose the letter d
(Repeat)

8:10am
Y Brodyr Coala
Diwrnod Gwael Dewi
Fun and adventures with Glan and Mostyn, two koala brothers who travel around in a yellow aeroplane
(Subtitles) (Repeat)

8:20am
Hafod Haul
Cartref Newydd Iola
Iola the hen decides she wants to move house, so sets out to find a suitable alternative. Fun for kids on Hafod Haul farm
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
8:35am
Digbi Draig
Y Garreg Ffeirio
When Cochyn and Conyn get caught up in one of Betsi's spells, they swap characters - much to everyone's surprise
(Repeat)

8:45am
Sbridiri
Fferm
Twm and Lisa make a hobby horse, and create a farm with the children from Ysgol y Babanod Abergwaun, Fishguard
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
9:05am
Heulwen a Lleu
Nofio
Lleu helps Heulwen overcome her fear of the water by showing her some great swimmers
(Subtitles) (Repeat)

9:15am
Boj
Robot Ailgylchu
Mr Clipaclop's buggy gets stuck in the mud
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.2
9:25am
Teulu Ni
Tymor Newydd
Dylan Hall, from Cwm-y-Glo, reveals the big and small events that happen in his family life
(Subtitles) (Repeat)

9:35am
Sion y Chef
Noson Arbenig Mama Polenta
It is Mama Polenta and Alf's wedding anniversary and Sion has offered to cook curry and rice. But Mario's pet hamster has chewed his way through the rice
(Repeat)

9:45am
Yn yr Ardd
Cawl
Blod has a terrible cold, and Gwilym and Wali offer to make her vegetable soup. Adventures with the puppet friends
(Subtitles) (Repeat)

10:00am
Meripwsan
Sbonc
Meripwsan discovers a frog in the garden and learns how to jump, although he can't jump as far as Owi and Cwacodeil
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 9
10:05am
Tomos a'i Ffrindiau
Barcud Gwyllt
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 2.5
10:15am
Dwylo'r Enfys
Cai
Heulwen goes looking for birds and fish while walking to Nant y Pandy
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
10:30am
Twt
A'r Pysgod sy'n Hedfan
Highly unusual flying fish arrive in the harbour
(Subtitles) (Repeat)

10:40am
Llan-ar-goll-en
Cist o Aer
Tara has received a special map from her Aunt Magw
(Subtitles) (Repeat)

10:55am
Nico Nôg
Mari
Nico and his good friend Mari go for a walk, but it is raining outside and Mari does not enjoy getting wet
(Subtitles) (Repeat)

11:05am
Blero yn Mynd i Ocido
Breuddwyd Swn
Sam has created a new invention which can see her friends' dreams. But when Swn tries it out things go badly wrong
(Repeat)

11:20am
Bach a Mawr
Mawr is worried when Bach decides to live up in the tree
(Subtitles) (Repeat)

11:35am
Cymylaubychain
Glaw, Glaw, Glaw
It is a wet and miserable day but a good time to think back at happy days with better weather
(Subtitles) (Repeat)

11:45am
Sbarc
Gwynt
The theme of this episode is wind
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
15/10/2019 - 1
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
12:05pm
Cadw Cwmni gyda John Hardy
Season 3 Episode 8/9

John Hardy talks to Hywel Gwyn Evans and Janice Evans, who look back at years of campaigning against open-cast mining in their community. He also meets artist Ann Catrin Evans, who explains how she had to change her approach after a car accident
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

12:30pm
Heno
14/10/2019
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.3
1:30pm
Garddio a Mwy
Season 7 Episode 5/

Meinir Gwilym looks at the benefits of green manure, Sioned Edwards plants shrubs that are beautiful and good for the birds, and Iwan Edwards sees the garden on a macroscopic level
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
15/10/2019 - 2
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
2:05pm
Prynhawn Da
15/10/2019
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 6.3
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
15/10/2019 - 3
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
3:05pm
Sioe Gelf
Sioe Gelf: Salem
A celebration of Sydney Curnow Vosper's painting of the congregation of Salem Chapel in Cefncymerau, examining the reasons for its popularity in Wales, where it was at one time the picture most commonly found in people's homes
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
3:30pm
Cefn Gwlad
Ann a Siân Owens, Bryn Coch
Season 2010

Ifor Lloyd visits Bryn Coch Farm in Gaerwyn, Angelsey, to meet members of the Owen family who enter their Welsh ponies in a variety of competitions
(Repeat)

Rating: 7.6
4:00pm
Meripwsan
Gwlyb
Meripwsan discovers rain and how to stay dry
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 9
4:05pm
Tomos a'i Ffrindiau
Chwiban Newydd Tobi
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 2.5
4:20pm
Yn yr Ardd
Y Cynhaeaf
The friends throw a party to celebrate the harvest
(Subtitles) (Repeat)

4:35pm
Y Brodyr Coala
Hufen Iâ Newydd Loli
Fun and adventures with Glan and Mostyn, two koala brothers who travel around in a yellow aeroplane
(Subtitles) (Repeat)

4:45pm
Sbarc
Golau
The theme of this programme is light
(Subtitles) (Repeat)

5:00pm
Ffeil
15/10/2019
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 7.1
5:05pm
Hendre Hurt
Cariad ar y Clos
Adventures with a group of crazy farm animals
(Repeat)

5:20pm
Seligo
Cadwch Draw
Slapstick series about a group of funny blue men
(Repeat)

5:25pm
Arthur a Chriw y Ford Gron
Following a blunder on Morgan's part, the king swallows a potion that makes him start saying the opposite of what he is actually thinking

5:35pm
Cog1nio
Season 4 Episode 1/

Twenty of Wales' best young chefs compete and develop their skills by working alongside the best Welsh chefs in the business. The contenders are Cai Pritchard, Elinor Snowsill, Angharad Elias and Mark Threadgill. Presented by Elen Roberts
(Repeat)

6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
15/10/2019 - 4
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
6:05pm
Y Sioe Fwyd
Aeron Pughe
Season 1 Episode 3/6

Aeron Pughe joins presenter Ifan Jones Evans at the helm and chef Hywel Griffith on the culinary show in which a menu is created inspired by local ingredients
(Subtitles) (Repeat)

6:30pm
Rownd a Rownd
15/10/2019
Rhys is in two minds as to whether to go on a date or not, and his decision will have an unexpected effect on the rest of his day
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 7.1
7:00pm
Heno
15/10/2019
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 6.3
7:30pm
Pobol y Cwm
15/10/2019
Ricky's shame for his mother's actions weighs on his mind as he presses Mark to do the right thing. Mark turns to Garry for advice while considering reporting Debbie to the police
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.7
8:00pm
Prosiect Pum Mil
Gardd Synhwyraidd Cydweli
Season 1 Episode 3/6

Emma Walford and Trystan Ellis-Morris are in Kidwelly this week as they work with the local residents to create a sensory garden for the community
(Subtitles) (Audio Described)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
15/10/2019
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Y Byd yn ei Le gyda Guto Harri
Guto Harri presents political discussion and debate
(Subtitles)

10:00pm
Y Pymtheg Olaf
Former Wales international rugby player Dafydd Jones aims to discover what members of the 1914 Welsh rugby team did during the First World War. Plus, he also investigates his own family's wartime activities and uncovers a startling secret about his great grandfather
(Subtitles) (Repeat)

11:00pm
Ar y Dibyn
Season 2 Episode 3/8

Lowri Morgan and experienced Adventure Leader Dilwyn Sanderson-Jones push the adventurers to their limit, this time testing their mental strength
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
11:30pm
Sgorio
Sgorio Rhyngwladol
Wales v Croatia. Another chance to see the Euro 2020 Group E qualifier from Cardiff City Stadium. With Dylan Ebenezer, John Hartson, Gwennan Harries and Owain Tudur Jones

Rating: 8
1:25am
Diwedd

Rating: 4.1

Wed 16 Oct

6:00am
Peppa
Capten Dadi Ci
Captain Daddy Dog returns home from the sea, bearing gifts. What can they be?
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.6
6:05am
Octonots
Yr Octonots a'r Pengwiniaid Ymerodrol
The Octonauts follow emperor penguin mums returning to their families. One of the penguins gets injured and the Octonauts try to carry her home, but are left without radio connection or a map
(Repeat)

6:15am
Cacamwnci
Comedy show for pre-school children, full of sketches, jokes, fun, monkey nonsense and comedy characters
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
6:30am
Stiw
Y Brenin
The zebra declares himself king
(Subtitles) (Repeat)

6:45am
Gwdihw
This episode looks at how the police train their dogs, and reports on a rabbit who is too poorly to visit the vet
(Subtitles) (Repeat)

7:00am
Ynys Broc Môr Lili
I ganu gyda Gwenyn
Lili helps Tarw try and find his special friend, Gwenynen
(Repeat)

7:10am
Guto Gwningen
Hanes Wy Dili Minllyn
When Guto is asked to watch Dili's egg, he discovers that babysitting is far more dangerous than he could ever have imagined
(Subtitles) (Repeat)

7:25am
Cei Bach
Allwedd Betsan
Betsan Brysur plans to spend a day shopping in the city, but experiences problems with her key
(Subtitles) (Repeat)

7:40am
Caru Canu
Pe Cawn I
An animated series with traditional and contemporary songs and rhymes
(Subtitles)

7:45am
Ahoi!
The young pirates from Ysgol Gelli Onnen challengen Capten Cnec and his tasks
(Subtitles)

Rating: 10
8:00am
Bing
Hwylnos
Coco stays at Bing's house for her very first sleepover and brings with her a collection of Rainbow Fairy Mice
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.1
8:10am
Meic y Marchog
Pastai Arbennig
Meic learns that a good knight always shares
(Repeat)

Rating: 1
8:20am
123
The Number 9
Season 1 Episode 9/10

Dili the Fairy explores the land of numbers
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
8:35am
Patrôl Pawennau
Cwn yn y Syrcas!
When the animals don't show up in time for the circus to start, Gwil and the Paw Patrol step in to help
(Repeat)

8:45am
Rapsgaliwn
Cwpan
The rapper discovers how cups are made
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
9:00am
Jen a Jim a'r Cywiadur
Ff - Y Fflamingo Coll
Season 1 Episode 8/

Cyw and Llew receive an invitation from their friend the Flamingo, but unfortunately cannot make head or tail of it, so seek the help of Jen and Jim
(Subtitles) (Repeat)

9:15am
Olobobs
Cerrig Anferth
When giant rocks appear all over the forest, Swifty Lifty encourages Gurdy to say hello to his visiting family
(Repeat)

9:20am
Halibalw
Nadolig
Join the Halibalw gang for lots of fun, laughter, singing and dancing in this Christmas episode
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
9:30am
Wibli Sochyn y Mochyn
Barcud
Wibli flies a lovely kite he has made. Entertainment for children
(Subtitles) (Repeat)

9:45am
Deian a Loli
A'r Llyfrgell
When all the books in the house disappear, the twins go in search of the thief, deep inside a dark cave
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
10:00am
Ynys Broc Môr Lili
Sblat-bêl
Lili recruits players for a brand new game - Splatball
(Repeat)

10:10am
Guto Gwningen
Hanes y Llwynog Celwyddog
When Mr Cadno is trapped in Mr Puw's garden, Guto reluctantly agrees to help him escape, but soon learns you should never trust a fox
(Subtitles) (Repeat)

10:25am
Cei Bach
Prys ar y Traeth
Seren Siw is concerned to see two small children playing at the water's edge with a plastic mattress and a plastic dinghy
(Subtitles) (Repeat)

10:40am
Caru Canu
Bonheddwr mawr o'r Bala
Young children enjoy singing, dancing and making shapes with their bodies. This song is about the adventures of a nobleman riding his horse
(Subtitles) (Repeat)

10:45am
Ahoi!
The young pirates from Ysgol Bryn y Mor challenge the tasks set by Capten Cnec
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
11:00am
Nos Da Cyw
Llew a'r Pyjamas Coll
Season 1 Episode 2/10

A short story about Llew's lost pyjamas
(Subtitles) (Repeat)

11:10am
Hafod Haul
Anghenfil yn y Sied
The little chicks discover a big orange monster in the shed - and it is eating Heti
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
11:25am
Loti Borloti
Ofn y Tywyllwch
Nel can't sleep because she's afraid of the dark, so Loti Borloti arrives to reassure her and together they create something special for Nel's room
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
11:40am
Peppa
Carwen Cangarw
Peppa and George meet Carwen Cangarw and her brother Colwyn
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.6
11:45am
Tili a'i Ffrindiau
Tili'n Methu Cysgu
All is quiet in the little yellow house as the friends are sleeping soundly through the night
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
16/10/2019 - 1
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
12:05pm
Gwlad Beirdd
Niclas y Glais
Season 2 Episode 4/6

Tudur Dylan Jones and Mererid Hopwood trace the history of the poet TE Nicholas, whose work was influenced by left-wing political ideas and his rural upbringing in Pembrokeshire
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

Rating: 2
12:30pm
Heno
15/10/2019
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.3
1:00pm
Yr Aifft
Yr Oes Aur
Season 1 Episode 1/3

Vivian Davies looks at Egyptian civilisation
(Subtitles) (Repeat)

2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
16/10/2019 - 2
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
2:05pm
Prynhawn Da
16/10/2019
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 6.3
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
16/10/2019 - 3
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
3:05pm
David Lloyd George: Yncl Dafydd
A century after David Lloyd George became the British Prime Minister, lecturer Manon George finds out more about the man who led Britain to victory in the First World War
(Subtitles) (Repeat)

4:00pm
Caru Canu
Bwrw glaw yn sobor iawn
A song encouraging children to to mimic what people do when it's raining
(Subtitles) (Repeat)

4:15pm
Ahoi!
With help from Bendant and Cadi, will the young pirates from Ysgol Llantrisant overcome all of Capten Cnec's tasks?
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
4:40pm
Octonots
Yr Octonots a'r Môr-nadroedd Torfelyn
Adventures with the team whose mission is to explore new underwater worlds, rescue amazing sea creatures and protect the ocean
(Repeat)

5:00pm
Ffeil
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 7.1
5:05pm
Dreigiau - Marchogion Berc
Alwyn a'r Alltudion
Igion is still searching for evidence to prove the dragons are innocent and Llwydni is to blame for the destruction, while Alwyn y Twyllodrus attacks Berc
(Repeat)

5:30pm
Bwystfil
A countdown of the top ten animals that love to show off

5:40pm
Potsh
Four inexperienced cooks take over a kitchen. Ysgol Bro Morgannwg will be cooking Nachos

6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
16/10/2019 - 4
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
6:05pm
Cwpan Rygbi'r Byd
Cwpan Rybi'r Byd 2019
Wales v Uruguay. Gareth Rhys Owen and Catrin Heledd present extended highlights of the concluding Pool D fixture, held at Kumamoto Stadium in Japan. With analysis from Nicky Robinson, and commentary by Wyb Gruffydd and Deiniol Jones
(Repeat)

7:00pm
Heno
16/10/2019
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 6.3
8:00pm
Pobol y Cwm
Garry reaches breaking point and trashes the salon before tragedy strikes Cwmderi. Life will never be the same for some of the residents as they come to terms with what's happened
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.7
8:55pm
Chwedloni: Cwpan Rygbi'r Byd
Owain Gwynedd
Short film celebrating the national game, with Owain Gwynedd
(Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
16/10/2019
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Cewri Cwmderi
Huw Stephens presents this top 10 countdown of the most memorable Pobol y Cwm characters, as voted for by viewers, featuring archive clips and interviews with the actors
(Subtitles) (Repeat)

10:00pm
Rygbi Pawb
Coleg Gwent v Gower College
Coleg Gwent v Gower College. Lauren Jenkins presents highlights of the match from the Welsh Schools and College League

Rating: 8.3
10:45pm
Tudur Owen a'r Cwmni
Seidr
Season 1 Episode 2/3

The comedian helps the residents of Conwy develop a home-grown cider to sell at the town's winter festival, using apples from an abundant community orchard
(Subtitles) (Repeat)

11:50pm
Diwedd

Rating: 4.1

Thu 17 Oct

6:00am
Meripwsan
Wy
The colourful character encounters a funny shaped stone that turns out to be a roly-poly egg. When he accidentally cracks it open, a very fuzzy little chick pops out demanding food
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 9
6:05am
Tomos a'i Ffrindiau
Yr Anrheg Orau Erioed
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 2.5
6:15am
Dwylo'r Enfys
Fflur
Fflur teaches Heulwen to dance and the two of them prepare for a show
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
6:30am
Twt
Swnllyd Iawn
Lewis the Lighthouse's light blows when Pop is out at sea. Can the other ships and boats work together to guide him into the harbour?
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Llan-ar-goll-en
Streipiau Ianto
The village animals prepare for the Annual Animal Show - and Ianto is determined to win. Before the judging can begin, Barti notices that Ianto's tail stripes have disappeared
(Subtitles) (Repeat)

6:55am
Nico Nôg
Llangollen
Nico and family go for a walk in Llangollen and eventually reach a bridge overlooking the railway line and get excited when a steam train arrives
(Subtitles) (Repeat)

7:05am
Blero yn Mynd i Ocido
Gwynfryn a'r Glustgyfwng
Snowden has lost his pine cone ears, so Messy and his chums try to find them in time for his performance in the Ocido Ice Skating Extravaganza
(Repeat)

7:20am
Bach a Mawr
Big is unhappy when Small breaks his promise
(Subtitles) (Repeat)

7:35am
Cymylaubychain
Y Sbonciwr Gorau
A bouncing competition is staged. Fun for pre-school children with the youngsters who live among the clouds
(Subtitles) (Repeat)

7:45am
Asra
Ysgol Bethel
Primary school children from Ysgol Bethel compete today
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
8:00am
Sblij a Sbloj
The monsters visit a launderette and somehow manage to lose the letter u
(Repeat)

8:10am
Y Brodyr Coala
Planhigyn bach Pwyll
Fun and adventures with Glan and Mostyn, two koala brothers who travel around in a yellow aeroplane
(Subtitles) (Repeat)

8:20am
Hafod Haul
Mostyn yn Farus
Heti has received a basketful of tasty apples from the farmer next door, and decides to share them with the rest of the animals
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
8:35am
Digbi Draig
Dyfais Conyn
Conyn tries to build some mechanical legs in order to win the Goblin Invention Fair
(Repeat)

8:45am
Sbridiri
Ffotograffau
Art programme for pre-school children, featuring colourful character Twm Tisian
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
9:05am
Heulwen a Lleu
Ffrindiau
Heulwen and Lleu learn about friendship
(Subtitles) (Repeat)

9:15am
Boj
Y Foronen Fawr
Mrs Wwff is making her Big Soup but is missing Mr Clipaclop's carrots after his crop failed, but Boj and his buddies discover a giant carrot growing among the tiddlers
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.2
9:25am
Babi Ni
Pwyso a Mesur
Season 1 Episode 5/12

Baby Eos is weighed and measured by the health visitor to see how much she has grown
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6
9:35am
Sion y Chef
Seren y Sgrin
Izzy surprises Siôn by announcing she would rather be a film-maker than a chef
(Repeat)

9:45am
Yn yr Ardd
Wali Wych
Puppet series about the adventures of a group of friends living in a garden. This time, Wali dreams that he is a superhero
(Subtitles) (Repeat)

10:00am
Meripwsan
Dal
The colourful character discovers apples and crabs. Cochyn is catching crabs, and Meripwsan wants a go, but gets in a bit of a muddle
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 9
10:05am
Tomos a'i Ffrindiau
Tomos y Rheolwr
Adventures with Thomas the Tank Engine and friends
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 2.5
10:15am
Dwylo'r Enfys
Jac
Jac takes Heulwen to the garage where his father works. They then get to deliver a brand new tractor to a local farmer
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
10:30am
Twt
Twt yn Bennaeth
The Harbour Master leaves Twt in charge for the day
(Subtitles) (Repeat)

10:40am
Llan-ar-goll-en
Clychau'n Canu
Tara, Radli, Prys, Ceri and Siwgwrlwmp rehearse a special dance for the show. However, the bells used for the dance have go missing
(Subtitles) (Repeat)

10:55am
Nico Nôg
Cwch Cledwyn
Nico and the family go for a trip on another boat on the Llangollen canal, and it takes a while for Nico to realise this boat is not powered by an engine, but rather by a horse
(Subtitles) (Repeat)

11:05am
Blero yn Mynd i Ocido
Blero'n Disgleirio
The Ocido lighthouse breaks down
(Repeat)

11:20am
Bach a Mawr
Big has written his first play and Bach wants to play the main part
(Subtitles) (Repeat)

11:35am
Cymylaubychain
Hwyl Fawr Ffwffa
Ffwffa sems set to leave her friends and travel the world like the big clouds
(Subtitles) (Repeat)

11:45am
Asra
Ysgol Cymerau, Pwllheli
Children's game show, in which teams of four children from schools across Wales visit the planet ASRA to try to win stars
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
17/10/2019 -1
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
12:05pm
Caeau Cymru
Trawsfynydd
Season 1 Episode 1/6

Presenter Brychan Llyr and historian Rhian Parry unlock the history and stories of countryside communities by researching and analysing the names used for pieces of land. The duo begin with the old Gelli Iorwerth estate near Trawsfynydd, where they learn the significance of old agricultural plough markings that can still be found at a local farm and on the mountain pastures on the lands beyond
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

12:30pm
Heno
16/10/2019
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.3
1:30pm
Rhannu
Season 2 Episode 8/

Game show with contestants from two teams competing against each other for the chance to reach the grand final at the end of the year and win £10,000
(Subtitles) (Repeat)

2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
17/10/2019 -2
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
2:05pm
Prynhawn Da
17/10/2019
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 6.3
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
17/10/2019 -3
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
3:05pm
Nôl i S-Hertogenbosch
Documentary following 950 former Welsh fusiliers - and their families - as they return to s'Hertogenbosch in the Netherlands, which they helped to liberate in the Second World War. This emotional trip was accompanied by Dafydd Rowlands and the South Wales Male Voice Choir. First broadcast in 1985
(Repeat)

4:00pm
Sblij a Sbloj
The monsters visit a local garden centre, and somehow manage to lose the letter b
(Repeat)

4:10pm
Cymylaubychain
Pop
Some noise causes a disturbance. Fun for pre-school children with the youngsters who live among the clouds
(Subtitles) (Repeat)

4:20pm
Bach a Mawr
A favourite coloured crayon belonging to Bach vanishes down the sink, and Mawr decides he has to get it back
(Subtitles) (Repeat)

4:35pm
Sion y Chef
Pinc mewn Chwinc
Siôn agrees to referee a football match, but without proper football kit the footballers cannot tell which side is which
(Repeat)

4:45pm
Asra
Ysgol Tan y Castell, Harlech
Children's game show, in which teams of four children from schools across Wales visit the planet ASRA to try to win stars
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
5:00pm
Ffeil
17/10/2019
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 7.1
5:05pm
Angelo am Byth
Y Rhestr
Fun with Angelo, a 12-year-old boy who hopes to take control of his life using humour and complex plans, with the help of his friends
(Subtitles) (Repeat)

5:15pm
Gwboi a Twm Twm
Gwboi yn Erbyn y Byd!!
The adventures of Gwboi and Twm Twm
(Repeat)

5:25pm
Y Dyfnfor
What's happening in the depths of the seas today?
(Repeat)

5:45pm
Rygbi Pawb
Coleg Gwent v Gower College
Coleg Gwent v Gower College. Lauren Jenkins presents highlights of the match from the Welsh Schools and College League

Rating: 8.3
6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
17/10/2019 -4
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
6:05pm
Sioe Gelf
Sioe Gelf: Salem
A celebration of Sydney Curnow Vosper's painting of the congregation of Salem Chapel in Cefncymerau, examining the reasons for its popularity in Wales, where it was at one time the picture most commonly found in people's homes
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
6:30pm
Rownd a Rownd
17/10/2019
Carl's unexpected appearance leaves Rhys in a dilemma over his love life. Dylan and Sophie try to resist their feelings for one another, while Anest discovers a secret about Jason
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 7.1
7:00pm
Heno
17/10/2019
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 6.3
7:30pm
Pobol y Cwm
Mark is amazed when Ricky comes home to say goodbye. Sioned's recent involvement with drugs puts Eileen and Huwi John in terrible danger
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.7
8:00pm
Yn y Gwaed
Season 1 Episode 5/6

The team decides the best career for Rhian Campbell from Pembrokeshire and Rory Wade from Cardiff by examining their family ancestry and psychological tests
(Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
17/10/2019
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Jonathan: Cwpan Rygbi'r Byd 2019
Season 1 Episode 5/12

Jonathan Davies is joined by Carwyn Glyn and Elinor Snowsill for a look ahead to the knockout stage
(Subtitles)

10:30pm
Hansh
17/10/2019
Tunes, comedy and fresh faces
(Subtitles)

11:00pm
Stiwdio Gefn
Y Stiwdio Gefn
Season 1 Episode 1/5

Lisa Gwilym and her team showcase the best of Welsh contemporary music, presenting performances by Carwyn Ellis and Colorama, Ail Symudiad and Catrin Herbert
(Repeat)

Rating: 10
11:35pm
Diwedd

Rating: 4.1

Fri 18 Oct

6:00am
Peppa
Parc Deinosoriaid Taid Cwningen
To celebrate Llion Llwynog's birthday, the children head to Dinosaur Park. With Taid Cwningen as their leader, they follow dinosaur footprints to find Llion's birthday treat
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.6
6:05am
Sam Tân
Panig mewn parti
There's panic at a party and a feeling that someone somewhere will need Fireman Sam's help in Pontypandy
(Repeat)

6:15am
Heini
Bod yn Sâl
A visit to an imaginary hospital
(Subtitles) (Repeat)

6:30am
Stiw
Stiw y Postmon
The character tries his luck at delivering mail to his family and friends
(Subtitles) (Repeat)

6:45am
Gwdihw
Cameras meet Ynyr's sheepdog, and the vet checks up on some tortoises
(Subtitles) (Repeat)

7:00am
Ynys Broc Môr Lili
Munud i feddwl
Poor Heti is overworked and needs some time out
(Repeat)

7:10am
Guto Gwningen
Hanes y Feillionen Lwcus
Benja finds a four-leaf clover, and Guto tricks him into thinking it brings good luck
(Subtitles) (Repeat)

7:25am
Jamborî
A musical adventure full of interesting sounds and colourful pictures, where shadows dance, robots play and fruits move to the music
(Subtitles) (Repeat)

7:35am
Syrcas Deithiol Dewi
Mewn ac Allan
Li and Ling have a falling out over their high-wire act. Animated series following the adventures of Dewi, a seven-year-old circus ringmaster
(Subtitles) (Repeat)

7:45am
Amser Maith Maith yn Ôl
Oes y Tuduriaid: Ymolchi
While Meistres Bowen is still sleeping, Elen, her maid has been busy for hours preparing her wash bowl
(Subtitles) (Repeat)

8:00am
Bing
Peiriant Syrpreis
Swla and Bing have a penny each for the Surprise Machine in Pajet's shop
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.1
8:10am
Meic y Marchog
Trysor y Dewin
Meic will not let Efa join him on a hunt for treasure in the Maze Caves, but when he thinks that she has been captured by Cave Monsters he changes his mind
(Repeat)

Rating: 1
8:20am
Ysbyty Cyw Bach
Series for children helping them to get over the fear of visiting hospital
(Subtitles) (Repeat)

8:35am
Patrôl Pawennau
Achub y ci arwrol
Twrchyn gets into trouble while mimicing his favourite hero - Arawn the Heroic Dog. Animated action adventure
(Repeat)

8:50am
Rapsgaliwn
Tatws
The rapper visits a garden in this episode to discover how potatoes are grown, and will rap about his findings as usual at the end of the episode
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
9:05am
Oli Wyn
Lori Cario Ceir
Season 2018 Episode 1/10

The playful and curious cat's friend Nathan shows how cars are loaded on to a transporter
(Subtitles) (Repeat)

9:15am
Olobobs
Trip Busnes
The Olobobs give something away at Norbet's shop. However, he cannot remember what it is called until Whatyamacallit asks him just the right questions.
(Repeat)

9:20am
Halibalw
Children's entertainment, with singing and dancing
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
9:30am
Wibli Sochyn y Mochyn
Picnic
Wibli and his friends, the big brown bear and the little green dragon, are meeting up to have a picnic. They all bring their own favourite foods
(Subtitles) (Repeat)

9:45am
Deian a Loli
A'r Swigod Hud
After ruining their best clothes, Deian and Loli must go on an adventure to clean them
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
10:00am
Peppa
Gardd Peppa a George
Taid Mochyn pops round with some seeds for Peppa and George. Dadi Mochyn helps out by being a scarecrow
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.6
10:05am
Sam Tân
Gemau Ysbïo
Norman is filming a spy film and he is Jac Pond. Jams plays his double when nasty things happen, meaning Sam Tan and his crew must work hard
(Repeat)

10:15am
Heini
Swyddfa Ddosbarthu
Fun at the sorting office
(Subtitles) (Repeat)

10:30am
Stiw
Stiw yn Gwersylla
With a little help and entertaining stories from Taid, Stiw and Elsi prepare to go on a camping trip in Stiw's garden
(Subtitles) (Repeat)

10:45am
Gwdihw
Ffred shows off his rabbit and Owain Siôn meets some hawks
(Subtitles) (Repeat)

11:00am
Ynys Broc Môr Lili
Craig fawr las
Lili sees a big mysterious blue rock in the sea but Morgi Moc doesn't believe her
(Repeat)

11:10am
Guto Gwningen
Hanes Watcyn Wiwer ar Ffo
When Watcyn Wiwer angers Hen Ben by taking his glasses, it's up to Guto and his friends to put things right
(Subtitles) (Repeat)

11:25am
Jamborî
A musical adventure full of interesting sounds and colourful pictures, where shadows dance, robots play and fruits move to the music
(Subtitles) (Repeat)

11:35am
Syrcas Deithiol Dewi
Sianco'n Colli ei Lais
When Sianco loses his voice, the circus needs someone to replace him
(Subtitles) (Repeat)

11:45am
Amser Maith Maith yn Ôl
Oes y Tuduriaid: Y Daten
Meistr ap Howel is in the Manor, while Sion has his lessons, and it remains to be seen what is keeping Elen busy
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
18/10/2019 - 1
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
12:05pm
Darn Bach o Hanes
Lleoli Brwydrau Cymru
Season 3 Episode 6/6

Dewi Prysor goes in search of some of Wales' key historic battlefield sites, looking at how the type of conflicts in this country differed in many respects to those fought in Scotland and in England, where registers already exist
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

Rating: 6.7
12:30pm
Heno
17/10/2019
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.3
1:00pm
Straeon Harri Parri
Dwr o Ballinaboy
The audience of Rhoshirwaun hears about Connemara's crystal waters, discovering they are suitable for baptism. Plus, a feature on Meri Morris's hens
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
18/10/2019 - 2
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
2:05pm
Prynhawn Da
18/10/2019
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 6.3
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
18/10/2019 - 3
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
3:05pm
Prosiect Pum Mil
Gardd Synhwyraidd Cydweli
Season 1 Episode 3/6

Emma Walford and Trystan Ellis-Morris are in Kidwelly this week as they work with the local residents to create a sensory garden for the community
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

4:00pm
Peppa
Diwrnod Rhyngwladol
Peppa and her friends at playgroup dress up in clothes from different countries all over the world, but they then have an argument
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.6
4:05pm
Patrôl Pawennau
Cwn yn achub y Bae
An oil tanker hits some rocks causing oil to spill into the Bay. Things get worse when a baby whale gets covered in the oil after swimming into it
(Repeat)

4:20pm
Halibalw
Children's entertainment, with singing and dancing
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
4:30pm
Stiw
Dim Trydan
Stiw and Elsi cannot play a computer game as there is no electricity and they have to find other things to entertain themselves
(Subtitles) (Repeat)

4:45pm
Amser Maith Maith yn Ôl
Oes y Tuduriaid: Y Daten
Meistr ap Howel is in the Manor, while Sion has his lessons, and it remains to be seen what is keeping Elen busy
(Subtitles) (Repeat)

5:00pm
Ffeil
18/10/2019
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 7.1
5:05pm
Pat a Stan
Problemau Pengwinaidd
Adventures with the two friends who turn everyday events into crazy adventures
(Repeat)

5:15pm
Y Brodyr Adrenalini
Antur yr Afon
The brothers cross a river and meet their worst enemy
(Repeat)

5:40pm
Cic
18/10/2019
Scarlets forwards Wyn Jones and Ryan Elia explain the scrum, while Rhys Patchell shares another new skill. Stradey Sosbans are the squad

6:30pm
Heno
18/10/2019
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 6.3
7:30pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
18/10/2019 - 4
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
7:55pm
Sgorio
Carmarthen Town v Aberystwyth Town
Carmarthen Town v Aberystwyth Town (Kick-off 8.00pm). Coverage of the Cymru Premier encounter at Richmond Park
(Subtitles)

Rating: 8
10:00pm
Cwpan Rygbi'r Byd 2019
Cwpan Rygbi'r Byd 2019: Sushi, Sake a Rygbi
Gareth Rhys Owen and Catrin Heledd take a sideways glance at the big matches coming up in the Rugby World Cup, and get a taste of Japan

10:35pm
Straeon Tafarn
Pontshân
Ryland Teifi celebrates Eirwyn Pontshan's tales in Talgarreg, Ceredigion, by performing some of his best stories. Featuring archive material and contributions by the people who knew him best
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

Rating: 5
11:40pm
Diwedd

Rating: 4.1

Sat 19 Oct

6:00am
Peppa
Stori Amser Gwely
Dadi Mochyn reads Peppa and George a bedtime story. George wakes up again later, so Peppa has to make up another story
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.6
6:05am
Bing
Pendro
Pando pushes Bing really fast on a roundabout
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.1
6:15am
Ysbyty Cyw Bach
Series for children helping them to get over the fear of visiting hospital
(Subtitles) (Repeat)

6:30am
Patrôl Pawennau
Achub y robo-gi
Animated action adventure following a squad of six heroic puppies and their tech-savvy 10-year-old leader as they protect the community of Adventure Bay
(Repeat)

6:45am
Ben Dant
Ysgol Bro Pedr
The buccaneer joins forces with a team of schoolchildren as he embarks on a treasure-hunting adventure
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4
7:00am
Octonots
Yr Octonots a'r Siarc Rhesog
When a tiger shark eats Ceri the sea turtle's camera, and then threatens Ceri herself, Ira and the Octonauts must come to the rescue
(Repeat)

7:15am
Sbarc
Tywydd
The theme of this programme is the weather
(Repeat)

7:30am
Olobobs
Animated series following the adventures of Tib, Lalw and Bobl
(Repeat)

7:35am
Octonots
Yr Octonots ac Antur yr Amason
Capten Cwrwgl, Harri, Pegwn and the crew head off on an adventure to the deepest, darkest depths of the Amazon River in search of a hidden city full of treasure
(Subtitles) (Repeat)

8:00am
SpynjBob Pantsgwâr
Spynjgewri
Aquatic adventures with the underwater pals
(Repeat)

Rating: 7
8:10am
Dreigiau: Gwarchodwyr Berc
Gelyn Tanddaearol
Igion discovers the town's water shortage has been caused by the Alltudion's plan to hide young dragons under Berc to tunnel under the island, threatening the villagers
(Repeat)

8:30am
Mabinogi-Ogi
Branwen
Season 1 Episode 2/4

The story of Branwen
(Repeat)

8:55am
Dewi a'r Ditectifs Gwyllt
Documentary following PC Dewi Evans as he helps to protect local wildlife in his role as a member of the rural crime team in North Wales
(Repeat)

Rating: 10
9:05am
Angelo am Byth
Angelo am Byth: Llond Bol
Fun with Angelo, a 12-year-old boy who hopes to take control of his life using humour and complex plans, with the help of his friends
(Subtitles) (Repeat)

9:15am
FM
Sitcom about working life at Ffrwd y Môr radio station where nothing goes to plan
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.9
9:40am
Cic
18/10/2019
Scarlets forwards Wyn Jones and Ryan Elia explain the scrum, while Rhys Patchell shares another new skill. Stradey Sosbans are the squad
(Repeat)

10:35am
Yr Afon Dywyll: Taith Yr Afon Tywi
The animals along the 80-mile course of the river Tywi, examining the measures that will need to be taken to ensure their habitats survive for future generations
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

11:00am
Hwylio'r Byd
Season 1 Episode 3/4

Adventurer and nurse Elin Haf Davies continues her trials at sea in the Clipper Round the World Yacht Race. Though she has previously rowed across the Atlantic and Indian Oceans, her latest challenge requires her to learn how to sail, as well as undergo stringent physical tests to ensure she is prepared for the demands of sailing 5,680 miles across the Pacific Ocean
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

11:30am
Yn y Gwaed
Season 1 Episode 5/6

The team decides the best career for Rhian Campbell from Pembrokeshire and Rory Wade from Cardiff by examining their family ancestry and psychological tests
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

12:30pm
Ffermio
14/10/2019
Country and farming magazine programme, including features on all aspects of agriculture and rural life
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

Rating: 3.4
1:00pm
Ward Plant
Season 3 Episode 7/12

A girl is rushed to Manchester Children's Hospital and another child is doing everything possible to avoid having grommets inserted
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

Rating: 8
1:30pm
Cegin Bryn
Afalau
Season 3 Episode 1/6

Cookery programme, presented by Bryn Williams. The chef begins by showcasing apples, demonstrating how to bake them, and creating flapjacks and a tarte Tatin with Calvados cream. He also meets a cider and apple juice producer in Penygroes, north Wales, and uses the business's Welsh varieties to create a pudding on the barbecue
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

Rating: 10
2:00pm
Garddio a Mwy
Season 7 Episode 5/

Meinir Gwilym looks at the benefits of green manure, Sioned Edwards plants shrubs that are beautiful and good for the birds, and Iwan Edwards sees the garden on a macroscopic level
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

Rating: 10
2:30pm
Castell Howell
Y Sioe Fawr
Season 1 Episode 3/3

The family looks to the future as they wait for news of an important tender and hold their annual show on a much larger scale than previously attempted
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

Rating: 10
3:00pm
Prosiect Pum Mil
Gardd Synhwyraidd Cydweli
Season 1 Episode 3/6

Emma Walford and Trystan Ellis-Morris are in Kidwelly this week as they work with the local residents to create a sensory garden for the community
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language) (Audio Described)

4:00pm
Huw Edwards a'r Cymry Estron
Huw Edwards a'r Cymry Estron: Stori Cymry Llundain
Season 1 Episode 3/3

Huw Edwards examines how many of the pillars of modern Wales came from the centre of the English capital, as well as the institutions that serve the expatriate Welsh community in London
(Subtitles) (Repeat) (Sign Language)

5:00pm
Clwb Rygbi
Cardiff v Carmarthen Quins
Cardiff v Carmarthen Quins (Kick-off 5.15pm). All the action from the Indigo Group Welsh Premiership match at Cardiff Arms Park

Rating: 8
7:15pm
Newyddion a Chwaraeon
19/10/2019
News, sport and weather
(Subtitles)

Rating: 8.8
7:30pm
Rhannu
Season 2 Episode 9/

Game show with contestants from two teams competing against each other for the chance to reach the grand final at the end of the year and win £10,000
(Subtitles)

8:00pm
Cwpan Rygbi'r Byd 2019
Quarter-Final
Action from the opening two World Cup quarter-finals in Japan, which took place at Oita Stadium and Tokyo Stadium

8:55pm
Chwedloni: Cwpan Rygbi'r Byd
John P Jones
John P Jones remembers a local cup game from the 1990s
(Subtitles)

9:00pm
Meic Stevens: Dim Ond Cysgodion
Documentary exploring the long musical career and life of one of Wales' most charismatic and enigmatic musicians and performers
(Subtitles)

10:15pm
Teulu'r Mans
Cariad Sur
There are wedding bells in the air, but who the happy couple are remains to be seen. Classic sitcom with Emyr Wyn, Janet Aethwy and Llion Williams
(Repeat)

Rating: 10
10:45pm
Jonathan: Cwpan Rygbi'r Byd 2019
Season 1 Episode 5/12

Jonathan Davies is joined by Carwyn Glyn and Elinor Snowsill for a look ahead to the knockout stage
(Subtitles) (Repeat)

11:45pm
Hansh
17/10/2019
Tunes, comedy and fresh faces
(Subtitles) (Repeat)

12:20am
Diwedd

Rating: 4.1

Sun 20 Oct

6:00am
Olobobs
Trip Busnes
The Olobobs give something away at Norbet's shop. However, he cannot remember what it is called until Whatyamacallit asks him just the right questions.
(Repeat)

6:05am
Antur Natur Cyw
This episode focuses on the giraffe
(Subtitles) (Repeat)

6:20am
Sam Tân
Panig mewn parti
There's panic at a party and a feeling that someone somewhere will need Fireman Sam's help in Pontypandy
(Repeat)

6:30am
Octonots
Yr Octonots a'r Pengwiniaid Ymerodrol
The Octonauts follow emperor penguin mums returning to their families. One of the penguins gets injured and the Octonauts try to carry her home, but are left without radio connection or a map
(Repeat)

6:45am
Dwylo'r Enfys
Fflur
Fflur teaches Heulwen to dance and the two of them prepare for a show
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
7:00am
Blero yn Mynd i Ocido
Gwynfryn a'r Glustgyfwng
Snowden has lost his pine cone ears, so Messy and his chums try to find them in time for his performance in the Ocido Ice Skating Extravaganza
(Repeat)

7:10am
Sion y Chef
Seren y Sgrin
Izzy surprises Siôn by announcing she would rather be a film-maker than a chef
(Repeat)

7:20am
Penblwyddi Cyw
Children's birthday greetings, with a chance for viewers to see their pictures on television
(Subtitles)

Rating: 1
7:25am
Pen-Blwydd Pwy?
Fun and educational animated series for nursery school children
(Subtitles)

Rating: 5
7:30am
Cwpan Rygbi'r Byd 2019 Live
Cwpan Rygbi'r Byd 2019
The Pool D winners v France (Kick-off 8.15am). Coverage of the third last-eight fixture, which takes place at Oita Stadium in Oita Prefecture, and is likely to involve Wales. Gareth Rhys Owen presents, with analysis from Nicky Robinson and Catrin Heledd, and commentary by Wyn Gruffydd and Deiniol Jones

10:35am
3 Lle
3 Lle: Bryn Fôn
Season 5 Episode 6/6

Cameras follow actor Bryn Fôn on a personal musical pilgrimage. Bryn's life changed forever after a Rolling Stones gig in Bingley Hall, Stafford in 1976, where he first realised he wanted to play in a rock and roll band. Bangor Uchaf is a place that inspired his musical career and where he began his theatre work with Bara Caws. Bryn also visits Dublin, where a concert at the National Stadium by Canadian musician Leonard Cohen gave him further creative inspiration
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 9
11:05am
Rownd a Rownd
15/10/2019
Rhys is in two minds as to whether to go on a date or not, and his decision will have an unexpected effect on the rest of his day
(Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.1
11:35am
Rownd a Rownd
17/10/2019
Carl's unexpected appearance leaves Rhys with a dilemma over his love life. Dylan and Sophie try to resist their feelings for one another, while Anest uncovers a secret about Jason
(Repeat) (Audio Described)

Rating: 7.1
12:00pm
Yr Wythnos
06/10/2019
Alexandra Humphreys looks back at some of the news stories from the past week
(Subtitles)

Rating: 9.5
12:30pm
Perthyn
Fflur Wyn ac Eirian Wyn
Trystan Ellis-Morris meets soprano Fflur Wyn and her father, the Reverend Eirian Wyn. Plus, Corff Cymru examines the sense of hearing and there are more sketches in Y Wers Gymraeg
(Subtitles) (Repeat)

1:00pm
Dechrau Canu Dechrau Canmol
America
Ryland Teifi travels further afield to discover the lasting impact of Wales on the identity and religion of the people of Wisconsin and tracks down a special window in Alabama
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 4.6
2:00pm
Rygbi Pawb
Coleg Gwent v Gower College
Coleg Gwent v Gower College. Lauren Jenkins presents highlights of the match from the Welsh Schools and College League
(Repeat)

Rating: 8.3
2:45pm
Dudley
The chef prepares Thai-style cod in coconut batter at Trinity College, Carmarthen, and cooks a Vietnamese dish of pork and prawns for Gwilym Euros from Blaenau Ffestiniog. Gardener John Thomas gives tips for growing potatoes, while dietician Nia Rees Williams talks about the health benefits of the humble spud
(Subtitles) (Repeat)

3:15pm
04 Wal
A Hyde Park home that is testimony to the art deco movement and a property in Penclawdd on the Gower which was formerly a chapel
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
3:45pm
04 Wal
The Mid-Wales home of artist Mihangel Arfor Jones
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.7
4:15pm
Ffermio
14/10/2019
Country and farming magazine programme, including features on all aspects of agriculture and rural life
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 3.4
4:50pm
Pobol y Cwm
Pobol y Cwm Omnibws
Omnibus episode looking back at events in Cwmderi village
(Repeat) (Audio Described)

Rating: 6.7
6:45pm
Newyddion a Chwaraeon
20/10/2019
News, sport and weather
(Subtitles)

Rating: 8.8
7:00pm
Cwpan Rygbi'r Byd
Third Quarter-Final
The Pool D winners v France. Action from the third last-eight fixture, which took place at Oita Stadium in Oita Prefecture, and was likely to involve Wales. Gareth Rhys Owen presents, with analysis from Nicky Robinson and Catrin Heledd, and commentary by Wyn Gruffydd and Deiniol Jones

8:00pm
Dechrau Canu Dechrau Canmol
Cynhaeaf
A visit to the agricultural area of Llangwm, joining the congregation of Cefn Nannau Chapel conducted by Bethan Smallwood
(Subtitles)

Rating: 4.6
8:30pm
Adre
Dafydd Wigley a Elinor Bennett
Season 4 Episode 5/7

Nia Parry visits the home of the politician Dafydd Wigley and harpist Elinor Bennett, to see how much the house reflects their characters
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
9:00pm
Drych
Drych: Tu Ôl i'r Tiaras
Delyth Wyn Jones steps onto the stage to help resolve the dilemma of whether she should encourage her daughter to apply to join her local carnival retinue
(Subtitles)

10:00pm
Seiclo
Seiclo: Paris i Tours
Action from the 113th staging of the Paris-Tours one-day race, an event regarded as one of the classics of the sport

10:30pm
Y Byd yn ei Le gyda Guto Harri
Guto Harri presents political discussion and debate
(Subtitles) (Repeat)

11:00pm
Yn y Gwaed
Season 1 Episode 1/6

Young adults reveal their family archives and undergo psychological tests to determine if their perfect career lies within their genetics. In the first episode, presenters Ifan Jones Evans and Catrin Heledd meet Llyr Hughes and Emily McLellan
(Subtitles) (Repeat)

12:05am
Diwedd

Rating: 4.1

Mon 21 Oct

6:00am
Bing
Ty
The rabbit builds a house out of the sofa cushions and Coco decides it is the perfect starting point for a game of 'Big Bad Wolf' with Swla and Charli
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.1
6:10am
Bobi Jac
Chwarae Pi-Po
A space adventure with Hamster awaits
(Subtitles) (Repeat)

6:20am
Jamborî
A musical adventure full of interesting sounds and colourful pictures, where shadows dance, robots play and fruits move to the music
(Subtitles) (Repeat)

6:30am
Syrcas Deithiol Dewi
Enfys ar ôl
Enfys gets left behind when the circus moves camp
(Subtitles) (Repeat)

6:40am
Do Re Mi Dona
Pen Barras, Lliwiau
Dona Direidi and her sidekick Ned Nodyn challenge a gang from Ysgol Pen Barras, Ruthin, to learn a song and perform it in front of an audience
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
6:55am
Ty Mel
Teimlydd Llipa
Morgan pretends to be ill, so he can practice his football, but he isn't expecting Dr Chwilen to be called
(Subtitles) (Repeat)

7:05am
Y Diwrnod Mawr
Dewi
Dewi has a plan to raise money for the local festival by performing as a robot living statue at Gwyl Nol a Mlan
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
7:20am
Boj
Ffrind Pry Coch Mia
Mia shows Boj her new pet - a ladybird in a box - but it flies away
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 8.2
7:35am
Shwshaswyn
Animation for pre-school children that makes them think about their own and others' behaviour
(Subtitles)

7:45am
Asra
Ysgol Crud y Werin, Aberdaron
Youngsters from Ysgol Crud y Werin, Aberdaron compete
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.5
8:00am
Ynys Broc Môr Lili
Dirgelwch y goriad
Lili finds the home for a mystery key in an unexpected place
(Repeat)

8:10am
Sbridiri
Cardiau
Twm and Lisa make a memory box, and visit the children at Ysgol Beca, Efailwen where they create cards
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
8:30am
Patrôl Pawennau
Cwn a'r Caban Ysbryd
Animated action adventure. First Twrchyn's lunch disappears, then Jec's lunchbox walks away
(Repeat)

8:45am
Yn yr Ardd
Datrys Problem
Fflach breaks Gwilym's television aerial, so sets out to fix it. Adventures with the puppet friends
(Subtitles) (Repeat)

9:00am
Digbi Draig
Artholiad Hud
Betsi is having a spelling test with Spellbook
(Repeat)

9:10am
Peppa
Gweithio a Chwarae
When Peppa and Suzy learn that adults have to work all day, they play at working in a shop. They soon find out that it's very tiring work
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.6
9:15am
Cymylaubychain
Diwrnod Boslyd Baba Pinc
Baba Pinc introduces a new game, but it remains to be seen whether everyone will like it
(Subtitles) (Repeat)

9:25am
Twt
Chwilen Newydd
Everyone is dancing except for Lewis, whose lights have failed
(Subtitles) (Repeat)

9:35am
Sblij a Sbloj
The duo go on holiday in a caravan - and somehow manage to lose the letter j
(Repeat)

9:45am
Sbarc
Y Pum Synnwyr
Science programme for children presented by Tudur Phillips and his two friends, Sbarc the scientist and Nef the Nature Detective, this time the theme is The Five Senses
(Repeat)

10:00am
Peppa
Carwen Cangarw
Peppa and George meet Carwen Cangarw and her brother Colwyn
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 5.6
10:05am
Sam Tân
Y Cadno Coll
Lisi and Hana rescue a fox cub, but Norman tells them it is exactly like a dog, so they let it out of its cage and chaos follows
(Repeat)

10:15am
Cacamwnci
Comedy show for pre-school children, full of sketches, jokes, fun, monkey nonsense and comedy characters
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 1
10:30am
Stiw
Stiw yn Gadael Cartre'
Stiw is told he is making too much noise, so he decides to leave home
(Subtitles) (Repeat)

10:45am
Gwdihw
The vet checks up on the marmoset and meets Pero the dog and the piglets on Diheywd farm
(Subtitles) (Repeat)

11:00am
Ynys Broc Môr Lili
Iâr Achub
Tarw is spotted in trouble on the cliff, so Lili comes to the rescue
(Repeat)

11:10am
Y Dywysoges Fach
Nid y fi wnaeth
The Little Princess is allowed to build a play den in the castle, but only as long as she keeps the place tidy
(Subtitles) (Repeat)

11:20am
Cei Bach
Trefor yn Cyfieithu
Donkeys Tudno and Tesni are refusing to leave their stable in order to give small children rides on the beach
(Subtitles) (Repeat)

11:35am
Shwshaswyn
Animation for pre-school children that makes them think about their own and others' behaviour
(Subtitles)

11:45am
Dathlu 'Da Dona
Parti Merlota Nia
Nia has a riding party with Megan from Gwdihw
(Subtitles) (Repeat)

12:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
21/10/2019 - 1
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
12:05pm
Heno
21/10/2019
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 6.3
1:00pm
Pobol Port Talbot
Season 1 Episode 2/3

The community of Port Talbot during the day, as life goes on despite the uncertain future of Tata Steel and the 4,000 people who work there
(Subtitles) (Repeat)

1:30pm
Ar y Lein
Season 2 Episode 6/10

Bethan Gwanas continues her longitudinal tour of the globe as she reaches the South Pole, and explores the Ross Sea area of Antarctica
(Subtitles) (Repeat)

2:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
21/10/2019 - 2
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
2:05pm
Prynhawn Da
21/10/2019
Magazine programme featuring a selection of tips and advice about anything from gardening to fashion, plus the day's news stories and a chance to see hidden gems from the archive
(Subtitles)

Rating: 6.3
3:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
21/10/2019 - 3
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
3:05pm
Dylan ar Daith
O'r Rhos i Morocco
Season 2 Episode 2/6

Dylan Iorwerth traces the footsteps of Rhosllannerchrugog author and academic Margaret Jones to Morocco, where she progressed from her initial post as a lady's companion
(Subtitles) (Repeat)

4:00pm
Bing
Mwy
Bing adds too much bubble goo to his bath
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 7.1
4:10pm
Shwshaswyn
Animation for pre-school children that makes them think about their own and others' behaviour
(Subtitles) (Repeat)

4:20pm
Rapsgaliwn
Pren
The rapper visit a forest to find out where wood comes from
(Subtitles) (Repeat)

Rating: 10
4:35pm
Patrôl Pawennau
Cwn yn achub twmpath
A herd of cows escapes from a train, and the squad must round them up before the train leaves
(Repeat)

4:45pm
Gwdihw
A bearded dragon, cows, sheep, cats and flamingos
(Subtitles) (Repeat)

5:00pm
Ffeil
Daily news and sport headlines aimed at a young audience
(Subtitles)

Rating: 7.1
5:05pm
Mwy o Stwnsh Sadwrn
21/10/2019
A look back at some of the highlights of Saturday's programme

5:25pm
Dennis a Dannedd
Y Ci Gorau Yn Y Byd
Children's animation, featuring the popular Beano character Dennis the Menace and his trusty canine companion Gnasher
(Repeat)

5:35pm
Sgorio
21/10/2019
Morgan Jones presents highlights of the weekend's matches in the JD Cymru Premier, including Bala Town v Barry Town United and Pen-y-bont v The New Saints

Rating: 8
6:00pm
Newyddion S4C a'r Tywydd
21/10/2019 - 4
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9
6:05pm
Prosiect Pum Mil
Goleudy Joshua
Season 1 Episode 2/6

Emma Walford and Trystan Ellis-Morris work on a special project with a local family in Llanfair, but staying within the £5000 budget proves difficult
(Subtitles) (Repeat) (Audio Described)

7:00pm
Heno
21/10/2019
Magazine programme, featuring stories from all over Wales
(Subtitles)

Rating: 6.3
8:00pm
Pobol y Cwm
21/10/2019
The police question Gwyneth about Garry, and Eileen's life is in danger
(Subtitles) (Audio Described)

Rating: 6.7
8:25pm
Codi Hwyl
Codi Hwyl America
Season 7 Episode 1/6

John Pierce Jones and Dilwyn Morgan travel across the US in a camper van, hoping to prove to themselves that age is not a barrier to new adventures. In the first programme, they visit Ellis Island - where John has family connections - before meeting some of the newest Welsh immigrants in the Big Apple and playing baseball with members of a youth charity in East Harlem
(New Series) (Subtitles)

8:55pm
Chwedloni
Eleri Siôn
Eleri Siôn's story
(Subtitles)

9:00pm
Newyddion 9 a'r Tywydd
21/10/2019
News and weather
(Subtitles)

Rating: 9.5
9:30pm
Ffermio
21/10/2019
Country and farming magazine programme, including features on all aspects of agriculture and rural life
(Subtitles)

Rating: 3.4
10:00pm
Aberfan: Yr Ymchwiliad
Soon after the Aberfan tragedy, in which 116 children and 28 adults were killed, people demanded answers. Less than a month later, a tribunal of inquiry began to hear evidence, the start of a valiant effort to discover the truth. Decades of battling followed, with the villagers having to fight to clear the remaining tips, and the authorities insisting they pay from disaster charity funds. Huw Edwards charts the story of the official inquiry
(Subtitles) (Repeat)

11:00pm
999: Y Glas
A behind-the-scenes look at the work of police officers in the Swansea area. In Neath, Sergeant Justyn Knight's late shift team faces a tough night dealing with violent drunks, while PC Steffan Jones faces a case of child neglect
(Subtitles) (Repeat)

11:35pm
Diwedd

Rating: 4.1