Kendra Malley and her team investigate when an explosion on a ferry destined for Newfoundland, Canada, results in serious loss of life when the vessel rapidly sinks. Return of the drama, starring Archie Panjabi