BBC Three Friday

A round-up of the day's news

Spongebob gets a pet translation collar for Gary. A small clown gets left behind by the circus, so Spongebob tries to help him find a new job

When a small clown gets left behind by the circus, SpongeBob takes the hapless harlequin under his wing

Donte falls victim to Izzy's rage when her emotions boil over, whilst Nicky returns to take on a new challenge as behavioural lead. Schuey encourages Agnes to confront her past

Shola notices an unexpected change in Portia and suspects she has a new crush. A surprise Ofsted inspection sees Darius bend the rules to keep ahead of the inspectors

Katniss Everdeen becomes the figurehead of a revolution against the despotic Panem regime. Sci-fi adventure sequel, starring Jennifer Lawrence and Philip Seymour Hoffman

Katniss Everdeen leads her allies in a final battle to bring down the despotic President Snow. Sci-fi adventure sequel, starring Jennifer Lawrence and Donald Sutherland

Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May drive a Mercedes-Benz SLS AMG, a Porsche 911 GT3 RS and a Ferrari 458 Italia along America's east coast in the 2010 Christmas special

Festive edition from 2008 in which Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May take a road trip through Vietnam, travelling the length of the country in just eight days

Steffan Powell is joined by Inel Tomlinson, Rage Darling and Shay Thompson to discuss diversity in video games and the gaming industry