Channel 4 HD Today

The contestants meet one last time to discover how much they have been paid by their fellow hoteliers, before learning who has won the competition

A wedding becomes uncomfortable for Doug when he discovers Carrie's sexual history with the bridegroom, but Arthur is more preoccupied with the choice of food. Kevin James stars

Doug takes action when a neighbour's dog keeps him and Carrie awake all night

Carrie asks Doug to ignore her birthday, but he cannot bring himself to let it pass without celebration

Tension mounts on Robert's birthday as he contemplates leaving the police force to take up a job selling security systems. Starring Ray Romano and Brad Garrett

Ray is delighted to be awarded an honorary doctorate - but hurts Debra's feelings by forgetting to thank her in his speech

Amy's parents point out Robert's strange eating habits, making him feel self-conscious every time he sits down for a meal. Ray Romano and Brad Garrett star

A classy restaurant awards the shrink a place on its wall of fame, but he takes exception to the unflattering caricature of himself chosen by the staff

Daphne's brother turns up at the wedding, bringing nothing with him but an unquenchable thirst for alcohol and a squadron of drinking pals. Comedy, guest starring Anthony LaPaglia

Bart becomes Nelson's best friend and revels in the protection his new status brings. However, he is forbidden to see Milhouse, meaning the pair are forced to meet in secret

Homer whisks his family away to Marge's favourite childhood holiday destination, where his misdemeanours force him to become a fisherman to repay a debt

Homer accidentally causes the sacking of newsreader Kent Brockman, who resolves to win his job back with a high-profile campaign

A secret agent branded a traitor tries to clear his name, only to end up transformed into a pigeon. Animated adventure, with the voices of Will Smith and Tom Holland

Ben Hillman helps Deb and Steve from Clacton-on-Sea find a permanent home in Roquetas de Mar, Almeria, Spain they can retire to with a budget of £130,000

The first visit of the week is to the Grantham Arms in Boroughbridge, North Yorkshire. The guests are dazzled by the décor, and enjoy a day out visiting a mystical cave

The rivals arrive at Driftwood Luxury Lodges in Dale Abbey in Derbyshire, where they embark on what hosts Carl and Sharon promise to be a luxury glamping experience

The hoteliers head to the Stamford in Southport, run by husband and wife Rick and Sarah Blaney - only for Annelies and Claudia to be left out in the cold by the self check-in

Mother-and-daughter team Annelies and Claudia Richardson host the week's last visit at the Fauconberg Arms in Coxwold, North Yorkshire

On Payment Day, Carl is keen to quiz Simon and Joe over their breakfast woes, while Rick and Sarah want to know why they were scored so badly for their hosting skills

Siobhán McSweeney returns with the pottery challenge, with judges Keith Brymer Jones and Rich Miller. For the first challenge, the potters make a soup set

Including sport and weather

Part one of two. Archaeologists excavate Pharaoh Ramses III's burial chamber, which could shed light on one of the most sensational conspiracies in ancient Egyptian history

Pete 'Maverick' Mitchell gets called back to the Top Gun academy, where he must train a new band of recruits for a deadly mission. Action drama, starring Tom Cruise

Three Navy lawyers uncover corruption leading to a top-ranking officer during the defence of two marines accused of murder. Drama, starring Tom Cruise

Gordon Ramsay is in New Jersey to help Rose Leone, who spent two years in a coma and came out of hospital to learn her son had run her beloved Italian restaurant into the ground

The first of a two-part seasonal special sees Big Zuu, Jill Scott, Rose Ayling-Ellis, Sam Ryder and Susie Dent take on a range of offbeat challenges

A 70-year-old is brought in struggling to breathe, a trampolining dad has fractured his ankle and a former lollipop lady arrives after being attacked by one of her cats

Kirstie Allsopp and Phil Spencer give advice to Julia and Simon, who bought their home in Waterfoot in East Renfrewshire three years ago

Homer accidentally causes the sacking of newsreader Kent Brockman, who resolves to win his job back with a high-profile campaign

Bart becomes Nelson's best friend and revels in the protection his new status brings. However, he is forbidden to see Milhouse, meaning the pair are forced to meet in secret

Homer whisks his family away to Marge's favourite childhood holiday destination, where his misdemeanours force him to become a fisherman to repay a debt

Doug plans a romantic Valentine's Day meal out for Carrie - but things do not go as planned