Channel 4 HD Sunday

Following the death of a friend, Homer, Marge, Kent Brockman and Mr Burns address the biggest regrets of their lives so far

Diane is furious to learn Sam has entered a photo of her for the Miss Boston Barmaid contest - until it dawns on her that she can use the media attention as a platform

Sam discovers Coach is being taken for a ride by a so-called friend, so he and the regulars plot to beat the con-artist at his own game. Nicholas Colasanto stars

Diane learns she has to find a husband within 24 hours or lose out on the inheritance from her father's estate. Shelley Long stars

Part one of two. Sam reacts to Diane's attraction to his brother by inviting her to go to Paris with him

Marie decides 40 years of marriage to Frank is enough for any woman, and moves in with Ray and Debra - to the delight of Robert, who enjoys being mothered by her

Debra's snooty parents announce they are going to pay a visit - much to the dismay of Ray, who pleads with Frank and Marie to be on their best behaviour

Niles and Daphne marry while holidaying in Reno, but on their return they realise Frasier, Martin and Daphne's mother will be distraught if they find out they missed the event

Niles and Frasier confront an unscrupulous car-park attendant over a matter of principle - and two dollars

Tim Lovejoy and Simon Rimmer are joined by Nicola Roberts, Cedric Neal, Tracy-Ann Oberman, Tim Burgess, Rachel Parris and Nick Offerman. With music from KT Tunstall

Lisa discovers her new friend is not only a Republican but is also running against her to be class representative. With the guest voice of Eva Longoria

Bart and his fellow classmates compete to be the best behaved when Principal Skinner introduces a unique incentive to stop pupils being naughty - a ride on a submarine

Washed-up Hollywood actor Troy McClure starts dating Selma and suddenly discovers he is back in demand. Featuring the guest voice of Jeff Goldblum

Lisa is shocked to bump into Sideshow Bob during a field trip to a chemical engineering company, only to find she has a lot in common with Bart's number one enemy

The week kicks off at The Earlsdale in Devon, where married couple Lewis and James hope their bold sense of style will prove a hit, although a dribbly shower rains on their chances

Sally and Jo host the second visit of the week at The Kings Arms in Bude, Cornwall where guests are particularly picky about their cleanliness standards

Hilary hosts the third visit of the week at the East Creek B&B in Dorset but a lavatory let-down leaves guests with a dilemma and her feedback scores coming in lower than expected

The final visit of the week is to The Railway Ramblers' Rest in Devon, where hosts Nikki and Terry hope their unique take on self-catering will secure them the plaque

The B&Bers meet up on payment day, when cleanliness concerns are a subject of debate for most of the hosts before a winner can be announced

Including sport and weather

A pair of treasure hunters embark on a globetrotting search for a fortune that was lost 500 years previously. Action adventure, starring Tom Holland and Mark Wahlberg

Tom Daley presents a knitting challenge, in which 10 amateur contestants put their skills to the test to impress judges Di Gilpin and Sheila Greenwell

As one fugitive is chased through the streets of Birmingham, another hopes to find safety on a farm. With their resources depleted, a pair of fugitives reach out to friend

The armchair critics share their opinions on what they have been watching during the week, with cameras capturing their instant reactions

A documentary portrait of the singer featuring contributions from Stevie Wonder, Stephen Fry, Piers Morgan and Kenny Goss

After abandoning her child at a church, a woman becomes drawn into the world of people trafficking. Korean comedy, starring Song Kang-ho

The treasure hunt heats up in Osaka, where the seniors reflect on what they've learned, opening themselves up to futures they never imagined. A shock result shakes the coin count

Lisa discovers her new friend is not only a Republican but is also running against her to be class representative. With the guest voice of Eva Longoria

Bart and his fellow classmates compete to be the best behaved when Principal Skinner introduces a unique incentive to stop pupils being naughty - a ride on a submarine

Tim Lovejoy and Simon Rimmer host the food and chat show

Kirstie Allsopp and Phil Spencer are in Lancing, West Sussex, where Gloria and Tom are battling over whether to stay put or move on from their Victorian semi by the sea

Colin Murray and Rachel Riley host the words-and-numbers game where contestants pit their wits against the clock. Desiree Burch joins Susie Dent in Dictionary Corner