Channel 4 +1 Today

Bart lands a job on the Krusty the Clown Show and becomes an instant celebrity, complete with his own catchphrase. With the guest voice of Conan O'Brien

Apu's misconduct at the Kwik-E-Mart results in Homer being rushed to hospital with food poisoning. With the guest voice of James Woods

Mr Burns vows to reclaim his beloved teddy bear from Maggie. Featuring the voices of the Ramones

Carrie develops a habit of buying expensive clothes, only to return them to the shop a few days later. Meanwhile, Spence's girlfriend gives him an ultimatum

Doug is thrilled at the prospect of finally getting Arthur out of the basement when his father-in-law inherits a house. Comedy, starring Kevin James

Carrie lets Arthur decide what meals they eat - so Doug manipulates him into choosing his favourites. Meanwhile, Spence camps out in the queue for the premiere of a new film

The family criticises Ray for not attending Sunday Mass like Frank, prompting him to become a regular churchgoer. Charles Durning guest stars

Robert is injured in the line of duty and Ray realises he is partly responsible. Unfortunately his bedside manner leaves a lot to be desired. Comedy, starring Ray Romano

Debra is angry to discover Ray recorded a Super Bowl game over their wedding video, and forces him to make amends

Action from the second sprint race of the season and the battle for grid positions in the fourth round of the campaign at Miami International Autodrome

With guests Russell Kane, Gregor Fisher, Greg McHugh, Lena Hall and Kerry Katona, along with music by Tyler Ballgame

Marge and rebellious new friend Ruth set off for a girls' night out - but end up being pursued at high speed by Chief Wiggum and Homer

Bart joins an organisation called the Junior Campers and asks Homer to accompany him on a father-son rafting expedition - but the pair soon find themselves adrift on the open sea

The competition kicks off at Tay House in Dunkeld, Scotland, where colleagues Mike and Kat are hoping their guests will find a home from home in their traditional Scottish hotel

The second visit of the week is to the Aberlour Hotel in Moray. Kellie and Alison host and take their guests on a trip to a local whisky distillery enjoyed by all

Graham and Emma host the third visit of the week at Cobblehouse Country Cabins in Turriff, Aberdeenshire where the B&Bers try their hand at fly fishing on the River Deveron

The final visit of the week is to Trinity Boutique B&B in Peterhead, Aberdeenshire, where host Yuliya reckons her interior design background will delight her guests

Payment day sees the holiday hosts meet one last time to find out what they've been paid and settle some scores. Kellie and Alison dissect some design comments

Jasmine Harman helps Liz find her dream holiday home in Sitges, Catalunya, with a budget of £180,000 and help from her best friend Grazia

George has the idea of turning a rusty scissor lift into a cabin in the sky and starts his Denmark trip with a visit to a modern take on the old Viking longhouse

Including sport and weather

Kate Garraway, Phil Wang, Gbemisola Ikumelo and Sophie Willan take on mini loaf cakes in the Signature, before things get spicy in the Technical

The Diamond Princess glides into South Korea, where guests enjoy the colourful Gamcheon Culture Village, while Alaskan cruisers witness the beauty of the Mendenhall Glacier

In Birmingham, a former Birmingham City footballer sings for her grandad, while a Royal Navy officer performs Nessun Dorma, bringing the Bull Ring to a standstill

The armchair critics share their opinions on what they have been watching during the week, with cameras capturing their instant reactions

A bank employee discovers he's a non-player character inside a massive open world video game. Adventure comedy, starring Ryan Reynolds and Jodie Comer

Three spooky tales for the show's 29th Halloween special, featuring the town overrun by plant bodysnatchers, Lisa snapping, and Homer and Cthulhu clashing in fishy circumstances

Lee McKenzie and Alice Powell present action from the fourth round of the campaign, held at Miami International Autodrome in Florida

Gordon attempts to turn the brawling staff and sloppy kitchen crew of a near-bankrupt family-owned Pennsylvania restaurant into proper chefs

Marge and rebellious new friend Ruth set off for a girls' night out - but end up being pursued at high speed by Chief Wiggum and Homer

Bart joins an organisation called the Junior Campers and asks Homer to accompany him on a father-son rafting expedition - but the pair soon find themselves adrift on the open sea

Highlights of the food and chat show, with Tim Lovejoy and Simon Rimmer

Dave and Lynn start work on their dream farmhouse kitchen-diner and Pete is shopping for a tractor for his family's new smallholding

Colin Murray hosts the words-and-numbers quiz, with Rachel Riley taking care of the board and Susie Dent joined by the Rev Kate Bottley in Dictionary Corner