Channel 4 Sunday

Norm's boozing expertise secures him his dream job as chief beer-taster at a brewery, while Rebecca grows addicted to the bar's new slot machine. George Wendt stars

Sam's reputation is tested by Henri's challenge to decide who is the more accomplished ladies' man, and they embark on a battle to collect the most telephone numbers

An old flame of Cliff's makes a dramatic return to the bar, claiming to be pregnant with his child, and Rebecca recruits a jingle writer to improve business

Part one of two. Frasier is devastated to learn Lilith has betrayed him with a colleague, while Sam hires a bouncer. Bar-room comedy, starring Ted Danson

Lilith tells Frasier she plans to spend a year in a biosphere with her lover - leaving the traumatised psychiatrist teetering precariously on a window ledge

Ray buys a new vacuum cleaner that is intended to make housework easier for the family, but instead causes friction between Marie and Debra

Marie accuses Debra of not returning a cherished possession of great sentimental value, prompting a full-scale family argument over its whereabouts. Comedy, with Patricia Heaton

Part one of two. Niles throws a fancy-dress Halloween party with a literary theme as a benefit for the Library Association, which he attends dressed as Cyrano de Bergerac

Part two of two. Roz cries on Frasier's shoulder as she comes to terms with her pregnancy. Comedy, starring Kelsey Grammer and Peri Gilpin

Tim Lovejoy and Simon Rimmer are joined by guests Joanna Page, Gareth Malone and Elizabeth Day. With music from Tom Speight

Springfield Elementary is threatened with closure over poor test scores, until it turns out that Bart has yet to take the exam, meaning his result could save the school

Mr Burns opens a casino in Springfield, and before long Marge is bitten by the gambling bug - much to her family's dismay. With the guest voices of Gerry Cooney and Robert Goulet

Compilation of highlights from the documentary set inside Woodgreen animal charity, including a couple having to choose between a French bulldog and a nervous terrier

The competition begins with Nick and Tim at Home Farm B&B in Milton Keynes, where secrets get revealed during a visit to the home of Second World War code breakers

The second visit of the week is to The Vale Hotel in Cricklade, Wiltshire where the breakfast-free, no frills ethos leaves some of the guests unimpressed

The third visit of the week is to Cottage Lodge Hotel in Brockenhurst where an afternoon tree hugging trip leaves the group divided

Married couple Karl and Rohini host the final visit of the week at their Beach Sun Retreat in Dymchurch, Kent where their unusual offering proves an acquired taste for some

It's payment day and the B&Bers take each other to task about some dodgy comments made throughout the week, before the payments are revealed and the winners crowned

Including sport and weather

The bakers return to school, making classic canteen favourite flapjacks, a fondly remembered school cake technical and a school fete showstopper, full of nostalgic treats

Part one of two. Behind the scenes at the chocolatier, starting with one of the designers trying to get his first ever chocolate invention - a fiery chilli maple - into production

GCSEs are edging closer, and students Skyler, Olivia and Falak are feeling the pressure. Mr Burton leads a crackdown on mobile phone use

Insight into the case of a missing British teenager in Tenerife, and how mass online interest set conspiracy theories flying, causing a social media storm

Documentary following a couple who were pursued by a dangerous and relentless stalker. Realising the police could not help, they took matters into their own hands

An amateur boxer falls for a member of the Catholic Church and decides to become a priest. Drama, starring Mark Wahlberg and Mel Gibson

Gordon Ramsay heads for the Grasshopper Also in Carlstadt, New Jersey, a family-owned Irish restaurant, where food presentation leaves a lot to be desired

Springfield Elementary is threatened with closure over poor test scores, until it turns out that Bart has yet to take the exam, meaning his result could save the school

A couple's happiness is shaken by tribal expectations in their Senegalese village. Drama, starring Khady Mane and Mamadou Diallo. In Pular and Peul with English subtitles

Mr Burns opens a casino in Springfield, and before long Marge is bitten by the gambling bug - much to her family's dismay. With the guest voices of Gerry Cooney and Robert Goulet

In Pembrokeshire, Simon O'Brien gives Henry Cole a lesson in vintage cars, while at the valuation, restorer Ronnie tells it like it is

A motorbike racer wants to transform a double-decker coach into a Japanese-style pod hotel for 20 people for use at competitions, and George's garden build takes shape

Colin Murray, Rachel Riley and Susie Dent host, with Ainsley Harriott in Dictionary Corner, as contestants race against the clock to pit their wits against words and numbers

Carrie discovers how lonely Spence is, so she arranges a blind date with one of her colleagues - and he promptly falls in love. Comedy, starring Kevin James

A wedding becomes uncomfortable for Doug when he discovers Carrie's sexual history with the bridegroom, but Arthur is more preoccupied with the choice of food. Kevin James stars