Channel 4 Sunday

Doug is worried he might be losing touch with Carrie when she chooses to go to an orchestral concert instead of a softball game

Carrie reluctantly tells Doug a secret about Marie, and Arthur vows to collect a refund for a deodorant that does not live up to its advertising

Mishaps run rife as Doug and Carrie celebrate their wedding anniversary, especially when Arthur takes a liking to his son-in-law's favourite aunt

Debra shows Ray some of her keepsakes from previous relationships, prompting a severe case of jealousy on his part

Ray steels himself for the delicate matter of telling Ally where babies come from - only to learn she is more interested in discussing the meaning of life itself. Ray Romano stars

Debra runs for school president, but Ray decides to vote against her to avoid looking after the twins during all the meetings she would have to attend. Comedy, starring Ray Romano

Bart is criticised by the whole of Springfield when he costs the Isotots baseball team the Little League championship, while Homer becomes a mattress salesman

Homer becomes a firefighter, and initially proves surprisingly efficient - but soon decides the job does not pay well enough, and seeks other forms of compensation for his heroism

Santa's Little Helper is enrolled in the Animal Police Academy and soon graduates - but realises he is not cut out for life as a law-enforcer and rebels by biting Bart

Tim Lovejoy and Simon Rimmer are joined by Gyles Brandreth, Ricky Wilson, Nicola Benedetti, Stephen Mangan and Frank Skinner. With music from Gabriella Cilmi

In Tunisia, Jamie Oliver meets some traditional couscous makers, eats delicious street food and gets invited to cook with local chefs on a remote beach

Compilation of highlights from the documentary set inside Woodgreen animal charity, including a couple having to choose between a French bulldog and a nervous terrier

The show's youngest ever contributors turn a battered bus into an ice cream van and George witnesses an oil rig lifeboat transform into a floating home

The first major job for builder Richard is to carefully strip off the valuable old roof stones, remove the wrecked roof timbers and add a steel beam to support the new structure

This episode celebrates Britain's shore and coastal stations. On the Norfolk coast, Si explores the modern Bittern Line terminus and the heritage North Norfolk Railway

Including sport and weather

Lee McKenzie presents action from the 11th round of the season at Hungaroring in Mogyoród

Claudia Winkleman and Mika arrive at York Station, joined by jazz pianist Hiromi. Among the performers are a gifted songwriter with deeply personal original number

While driving to a party, a couple hit and kill a young man in the Moroccan desert. Drama, starring Ralph Fiennes and Jessica Chastain

Four youngsters learn about life the hard way while searching for the body of a missing teenager. Drama, starring River Phoenix, Wil Wheaton, Jerry O'Connell and Corey Feldman

A criminal experiences a spiritual transformation after his release from prison and decides to minister a small parish. Drama, starring Bartosz Bielenia. In Polish

Bart is criticised by the whole of Springfield when he costs the Isotots baseball team the Little League championship, while Homer becomes a mattress salesman

Homer becomes a firefighter, and initially proves surprisingly efficient - but soon decides the job does not pay well enough, and seeks other forms of compensation for his heroism

Santa's Little Helper is enrolled in the Animal Police Academy and soon graduates - but realises he is not cut out for life as a law-enforcer and rebels by biting Bart

A lively French bulldog meets drag queen John and partner Sammy, while the unluckiest dog on Woodgreen animal charity's books goes on two dates

Colin Murray, Rachel Riley and Susie Dent host, with Justin Moorhouse in Dictionary Corner, as contestants race against the clock to pit their wits against words and numbers

Part two of two. Frasier's evening with Rebecca is thrown into disarray by the unscheduled appearance of Lilith's crazed lover, who turns up looking for a showdown

Sam leaves the bar in the capable hands of the former owner and sets off for a drive-in movie with friends, determined to recapture the heady days of his youth