Channel 4 Thursday

Colin Murray hosts the words-and-numbers quiz, with Katharine Merry joining Susie Dent in Dictionary Corner, while Rachel Riley takes care of the letters and arithmetic

Doug and Carrie take a disastrous journey to New Orleans, while Arthur tries to create a comic strip for Playboy. Comedy, starring Kevin James

Carrie and Doug find a date for Deacon - but only because they want to play a golf foursome. Starring Kevin James

Doug's dream to have his own sandwich shop is set to be realised when his uncle offers financial help. Comedy, starring Kevin James

Ray and Debra spend a romantic weekend away, but try too hard to show each other a good time. Meanwhile, Marie spies on Robert, who has been left to babysit the children

Debra gets a job, filling Ray with dread at the thought of having to take responsibility for all the household chores while she is at work

Debra and Ray are taken aback to realise they are much nicer to strangers than to each other, and resolve to show a little more mutual consideration in future

Niles leaves nothing to chance when he plans to propose to Daphne, but first he must persuade Martin to get her meddling mother out of the way. Millicent Martin guest stars

Lilith's supposedly disabled half-brother comes to town seeking Frasier's forgiveness. Comedy, guest starring Michael Keaton (Batman)

Niles and Martin take pity on Frasier and set him up on dates with three women, but unfortunately things do not go to plan. Comedy, starring Kelsey Grammer

Frederick wins a national spelling competition, but the judges rule that Frasier helped him by silently mouthing the letters of difficult words

Gordon Ramsay visits Stone's Throw, a family owned fine dining restaurant on the Housatonic River in Seymour, Connecticut, to help the stressed owners improve their business

Channel 4's midday news summary

Simon O'Brien and Henry Cole head to Buckinghamshire, where their restorations include a pair of manhole covers, a water pump and a beehive

In Bangor, north Wales, hitherto strangers teacher Olivia and security officer Gethin are teamed up to renovate a drab and dated two-bed terrace

Colin Murray hosts the words-and-numbers quiz, with Katharine Merry joining Susie Dent in Dictionary Corner, while Rachel Riley takes care of the letters and arithmetic

Craig Rowe lines up five potential purchases for Kate and Stan, who are looking for a holiday home on the north of the island of Majorca, near the town of Port de Soller

In Normandy, Paul and Yip reach a major restoration milestone. And in Portugal, after weeks of relentless storms, there are signs of hope on the horizon for Steve and Sarah

The B&Bers don their cowboy boots for a proper, authentic, no-detail-spared visit to the Wild West at Hank's Ranch in Norfolk

On the fourth night in Bradford, Reiki master and holistic therapist Akili aims to enchant her guests with exotic elegance and a fusion of flavours

In France, vineyard owners Diana and Steve enjoy the fruits of their labour. In Spain, James brings a taste of the UK to the Costa del Sol

Including sport and weather

Luke Mabbott takes on the transformation of a disused 19th-century chapel in Cornwall into a striking 21st-century house and modern-day shrine to stylish living

The contestants venture away from the Taskmaster house to a special location. Chloe Petts finds Jesus in a slice of toast and Richard Ayoade re-invents bouncing

Jimmy Carr hosts the comedy words-and-numbers quiz, with Jon Richardson and Judi Love taking on Rob Beckett and Miles Jupp

A train passenger notices something disturbing on a fellow traveller's phone, leading to a complex investigation that raises urgent questions about child exploitation

In Newcastle, a cannabis grow-house needs extra attention - from scorched walls to exposed wiring and various signs of criminal gang activity

The armchair critics share their opinions on Trigger Point, Celebrity MasterChef, Love Is Blind: UK, Millionaire Hot Seat, Long Lost Family and Race Against the Tide

Gordon Ramsay visits Cafe Kingston in Pasadena, California, a restaurant run by a micro-managing radiotherapist who has introduced hospital-style techniques to the kitchen

A Roman centurion and his British slave journey into the wilds of Scotland to recover the standard of a lost legion. Action adventure, starring Channing Tatum and Jamie Bell

Henry Cole and Simon O'Brien restore a metal workbench, a pine chest and the seat from an old pony and trap

George explores the small towns and rural landscapes of New Jersey and Connecticut, in search of the Americana architecture that defined the 1950s and 60s

Colin Murray hosts the words-and-numbers quiz, with Katharine Merry joining Susie Dent in Dictionary Corner, while Rachel Riley takes care of the letters and arithmetic

Arthur designs a new type of screwdriver, and Doug's parents come to stay. Comedy, starring Jerry Stiller

Doug provides Carrie with an in-house bar service, in the hope that her relaxed demeanour will take her mind off his new diet. Comedy, guest starring Lou Ferrigno