E4 Extra Sunday

A disagreement between families ensues after Jackie allows Adam to watch A Nightmare on Elm Street. Meanwhile, Erica starts hanging out at her old high school

Murray is angered when he finds out that Adam has no interest in auditioning for a school stage production. Meanwhile, Beverly interferes with Erica's latest career plan

Murray and Beverly grow concerned about Adam's obsession with toys. Meanwhile, Erica's band decide to audition for a reality television talent show

Beverly is horrified to learn that Erica and Adam do not want any of the priceless heirlooms, and Barry enlists his friends and Coach Mellor to help his father get into shape

Barry is disappointed by Adam's plans for his bachelor party. Beverly surprises Murray with an expensive sports car because he never spends money on himself

Barry is thrilled to celebrate Christmas at Lainey's house, much to Beverly's annoyance. Meanwhile, Marvin makes a big promise to Adam

Three couples from Essex try to prove they are the hosts with the most in a week of dinner parties that sees an oven malfunction, a kitchen ding-dong and some impromptu rapping

Three Essex couples compete for the cash prize of £1,000 with Kellie and Scott, Stuart and Jamie, and Nick and Lisa taking turns to try to make the best impression

Three couples compete in Manchester, starting with Victoria and Andrew's Italian-themed menu and moving on to fitness-loving duo Ciara and Carley's healthy, clean-eating menu

Contestants from Manchester compete for the cash prize of £1,000, with Sophie and Lucas, Ruth and Martin, and Ryan and Warren taking turns to try to make the best impression

Gordon Ramsay takes on a debt-ridden restaurant in South Bend, Indiana, where the inexperienced chef serves food from both the freezer and tins

The chef heads to West Nyack, New York, to come to the aid of a family-run Mexican restaurant that is suffering a financial crisis, not to mention a cockroach infestation

The chef visits a failing health-food restaurant in Hollywood, the owner of which is struggling to control his disrespectful staff and receives an unscheduled visit from the police

The chef travels to the La Grange suburb of Chicago to help the owners of Cafe 36, an upmarket bistro threatening to destroy the marriage of its owners due to financial losses

Fiery chef Gordon Ramsay visits California, where a mother and son have gone through 20 chefs in two years at their struggling Italian restaurant

Chef Gordon Ramsay tries to revamp Voleo's Seafood Restaurant, a second-generation family-run restaurant in Westwego, Louisiana

Reece Shearsmith's hand emerges from inside a bag, Sanjeev Bhaskar rotates around a hill of flour and Maisie Adam's mouth pokes through Taskmaster Greg Davies' nose

Roisin Conaty and Joe Wilkinson take on Jon Richardson and Nabil Abdulrashid in the comedy words-and-numbers quiz. David O'Doherty is in Dictionary Corner

Jimmy Carr hosts a combination of the comedy panel show and the long-running words and numbers quiz, featuring guests Jon Richardson, Katherine Ryan, Richard Ayoade and Laura Smyth

Guests Nick Grimshaw, Peter Serafinowicz, Daniel Sloss and Rachel Riley join teams captained by Sean Lock and Jon Richardson to answer questions based on opinion polls

The long-suffering duo get stuck on a project

As the mind-bending animated adventures continue, Morty gets audited

Summer and Morty spend time together with friends

As the animated adventures continue, our heroes realise that maths is hard, but saving the universe is harder

As the animated adventures continue, Rick seeks the infinite, while Morty tries to help

In this series finale, a jaded Rick and Morty seek spooky thrills