E4 HD Sunday

Cindy's return sparks plenty of questions, before Darren finds out the truth. An investigation takes a shocking turn, and a discovery leaves Leela with queries

Comedy clips showcasing amusing internet videos, featuring weddings, space and sci-fi fans

The gang is quick to help a neighbour whose house has burnt down, but nothing quite works out the way it was intended. American comedy, starring Ed O'Neill and Julie Bowen

The chef tries to help a struggling seafood restaurant in Manhattan, where the three owners are regularly in conflict as they each try to assert their authority over the business

Gordon Ramsay visits a struggling hotel in Island Park, Idaho, whose owners have shied away from the business and the community following a family tragedy

Gordon Ramsay heads to Southbridge, Massachusetts, where he helps the owners of Austrian-themed hotel and restaurant the Vienna Inn turn round their business

Part one of two. Gordon Ramsay tries to save a hotel in West Virginia whose owner has hoarded so many useless belongings there is hardly any room to accommodate guests

A secret agent branded a traitor tries to clear his name, only to end up transformed into a pigeon. Animated adventure, with the voices of Will Smith and Tom Holland

Homer and Grampa team up to create a new sport that rivals pickleball, until Homer kicks Grampa off the team

Marge fears that Bart and Lisa will start to drift apart when they stop watching Itchy and Scratchy together, but she has no idea how bad things are about to get

Homer agrees to a request from Mel Gibson to help re-edit his latest film, a remake of the James Stewart classic Mr Smith Goes to Washington

Bart is placed on experimental medication in a bid to control his disruptive behaviour - but it proves to have unfortunate side-effects, which soon spiral out of control

Homer loses $5,000 in a poker game with Broadway legend Laney Fontaine and is forced to let her take Lisa to stay with her for a month to settle the bet

A couple with 12 children plan to make a fresh start in a new town, but nothing goes according to plan. Remake of the 1950 comedy, with Steve Martin, Bonnie Hunt and Piper Perabo

In Italian Week, the five remaining bakers make authentic pizzas, pesche con crema and tiramisu centrepieces under the watchful eye of judges Rachel Khoo and Darren Purchese

American naval vessels go into battle against an invading fleet of powerful alien spaceships. Sci-fi adventure, with Taylor Kitsch, Liam Neeson and Alexander Skarsgard

The teenage friends get together after their first year at college and set out to broaden their sexual horizons over the summer. Comedy sequel, with Jason Biggs and Chris Klein

The armchair critics share their opinions on shows including Britain's Got Talent, Bridgerton, Romeo and Duet, The 1% Club, Inside the Force: 24/7 and Piers Morgan Uncensored

The armchair critics share their opinions on Britain's Got Talent, One Night Stand, Gordon Ramsay's Future Food Stars and Great British History Hunters. From May 2022

A 20-year-old virgin seeks a fairy-tale princess, while a Manchester couple look for a person interested in exploring the possibilities of polyamory

Lisa bids to save the reputation of Springfield's first female inventor, while Marge and Homer begin to suspect that Bart might be a sociopath

Erica's graduation, Barry's summer plans and Adam's relationship go awry. Comedy, starring Wendi McLendon-Covey and Hayley Orrantia

Beverly and Murray help Erica move into her college dormitory, while Adam tries to find the perfect girlfriend for Barry

Adam must tackle a school project on the Second World War, and Erica fails to cope with her own cooking and laundry at college and returns home to confront Beverly

Cindy's return sparks plenty of questions, before Darren finds out the truth. An investigation takes a shocking turn, and a discovery leaves Leela with queries

As Beth comes face-to-face with her past, her world might be about to come crashing down, and an investigation takes a shocking turn

Darren finds out the truth about Cindy's return, and a shocking discovery leaves Leela with questions

Comedy clips showcasing amusing internet videos featuring sports of the lawnmower, motorcycle and bicycle variety