E4 HD Sunday

Dodger faces a big decision. James makes a confession to Leah. There's an intruder on the houseboat. And with Warren watching closely, Jenson has to hide his feelings for Mercedes

Mitch and Cam make a big decision, Phil and Claire try to squeeze in some time alone, while Jay and Gloria prepare for Manny's solo trip to Colombia to visit relatives

Nerves jangle as Luke and Manny face their first day at high school. Cam takes on a substitute gig, leaving Mitch to look after Lily

Gloria panics when Joe is deemed too aggressive, and Cam spins Lily a little white lie about her missing cat, but it soon spirals out of control

Cam is scared to tell his sister about his engagement because he thinks she is a sad and lonely singleton, while Phil and Claire decide to skip Luke's volleyball game

Gordon Ramsay visits a struggling hotel in Island Park, Idaho, whose owners have shied away from the business and the community following a family tragedy

Gordon Ramsay heads to Southbridge, Massachusetts, where he helps the owners of Austrian-themed hotel and restaurant the Vienna Inn turn round their business

The chef visits Renate's German Restaurant in Hanover Park, where the food's cold, the atmosphere's frosty, the meat's microwaved and the future's bleak

New judge Nigella Lawson joins Paul Hollywood, Alison Hammond and Noel Fielding as a fresh set of bakers makes self-portrait signatures and get arty in the technical

Krusty's future looks bleak when his TV show is cancelled, until he is reunited with the talent agent (Joan Rivers) who got him started in showbiz all those years ago

An impassioned video rant by Homer becomes an internet sensation and he is given his own talk show, and before long the lovable oaf is the new voice of American politics

Lisa begins a whirlwind romance with her intellectual match, while Bart and Milhouse set out to debunk Springfield Elementary's most famous legends

Homer and his family are forced to leave town and live as outcasts after angering the people of Springfield one too many times. The 500th episode of the long-running animation

Homer suffers a bout of incontinence and has to wear a nappy, forcing Marge to ask eccentric boffin Professor Frink to help determine the cause of his condition

Homer becomes a bounty hunter to earn extra money and hires an unlikely assistant in the form of Ned Flanders - who ends up pursuing him for skipping bail over a trivial offence

Bart lands himself in trouble when he steals a mobile phone from actor Denis Leary and ends up leading his family to the ancient ruins of Machu Picchu

Bart enthusiastically trades lives with a wealthy lookalike, but finds the lavish lifestyle too much when he becomes the target of all his new friends' pranks

The teams plot to pull off the perfect crime as they create a crime scene in one of a mansion's seven rooms, from the garage to the greenhouse

US Army Ranger Briggs escorts a military working dog along America's Pacific Coast to attend the funeral of her handler. Comedy, starring Channing Tatum

The agents of the Impossible Mission Force become fugitives in order to bring down a shadowy society of assassins. Spy thriller sequel, with Tom Cruise and Jeremy Renner

A single mother and a sales adviser take part, choosing a date from a selection of six naked people, who will be revealed to them one body part at a time. Anna Richardson hosts

The critics share their opinions on programmes including The Outlaws, Family Fortunes, You, Celebrity Yorkshire Auction House and The Mating Game. From November 2021

The armchair critics appraise Sitting on a Fortune, Close to Me, You, Nadiya's Fast Flavours, Animal, UFO Witness and This Morning's Spin to Win feature. From November 2021

Kim's girls' night descends into chaos. Chris helps Audrey to move into her new apartment. Jason attempts to reconnect with Angelica after an awkward situation

Lisa offers Marcus the chance to DJ at a premiere party. Venus attempts to mend his friendship with Kim. Shayne dates two girls at the same time

Dodger faces a big decision. James makes a confession to Leah. There's an intruder on the houseboat. And with Warren watching closely, Jenson has to hide his feelings for Mercedes

With Warren watching closely, Jenson has to hide his feelings for Mercedes. Leah becomes a suspect in a break-in, and a mum worries about her son's mental health

James is driven mad with confusion, Jenson enlists Imran's help, and a resident is determined to do the right thing

Comedy clips showcasing amusing internet videos featuring sports of the lawnmower, motorcycle and bicycle variety