E4 HD Sunday

While the Keane family feud, Caleb's health takes a turn for the worse. Abigail pushes Dee Dee to audition for the lead role in the school play. And a couple plan their wedding

Erica and her college room-mate get on each other's nerves, and when Beverly catches a glimpse of her soon-to-be empty nest, she replaces her children with the Mellor brothers

Nightmare new neighbours descend on the Dunphys and Jay is furious to learn that Manny is dating the granddaughter of a rival. Mitch and Cam take on Lily's tyrannical teacher

Claire is busy at work in the run-up to Halloween so she allows Phil to decorate the house - a decision she quickly regrets. Jay becomes attached to his party costume

Gloria announces she wants Manny to learn Spanish, so hires a dashing teacher for him, and a reporter takes more than a passing interest in Cameron and Mitchell

Phil steps up to the plate to cook Thanksgiving dinner, Jay and Gloria's plan to go away for the holiday is scuppered and Lily refuses to wear a nice dress. With Nigella Lawson

Chef Gordon Ramsay heads to Mike & Nellie's Steakhouse in Oakhurst, New Jersey, where the owner is mourning his father, who was also his business partner

Chef Gordon Ramsay travels to the El Greco restaurant in Austin, Texas, where the owners have resorted to using a microwave to prepare their 'authentic' Greek dishes

The chef visits the Wick 'n Ore Kitchen and Tap in northern Illinois, a mining-themed restaurant suffering an identity crisis with an owner who has all but given up

Noel Fielding and Alison Hammond present as the quarter-finalists take on a trio of caramel-based challenges, from a classic treacle tart to a nougatine sculpture showpiece

A crew of rugged firefighters meet their match when attempting to rescue three feisty kids, especially when they end up as their babysitters. Comedy, starring John Cena

Homer's new snowplough business proves an unexpected success, but drives a wedge between him and Barney. Featuring the voices of Linda Ronstadt and Adam West

The family awaits Maggie's first words - which prompts Marge to reminisce about Lisa's early days and Bart's outbreak of sibling jealousy. With the voice of Elizabeth Taylor

Homer has a heart attack but cannot afford proper surgery, so dodgy doctor Nick Riviera performs a cut-price triple-bypass operation

Marge tackles an unscrupulous businessman intending to defraud Springfield's residents. With the guest voice of Leonard Nimoy

Lisa joins an environmental protection group and begins campaigning in an attempt to prevent the city's oldest redwood tree being felled. With the voice of Joshua Jackson

As the Thanksgiving holiday approaches, Mr Burns hires Homer to amuse him by playing pranks on all and sundry - a situation that upsets Lisa

Angry dolphins attack Springfield on Halloween, while Homer dies and has to perform one good deed to get into Heaven

Homer starts his own web page and begins revealing the intimate secrets of everyone in Springfield - but ends up imprisoned on an island. With the voice of Patrick McGoohan

Familiar faces from Bake Off past, Maxy, Jurgen, Maggie and Mark, battle it out to be the first Star Baker of 2024 before seeing in the New Year with a performance from Bone-Afide

Teenage sweethearts Jeorgia and Hassan arrive at Saint Mary's Hospital to welcome their second baby and hope all goes smoothly after a stressful first birth

The awkward teenagers find university does not live up to their expectations, and go to Australia in search of adventure. Comedy sequel, starring Simon Bird and James Buckley

Friends gather for their annual week of love and laughter, but a change of events might make this their last summer in paradise. Comedy romance, starring Joel Kim Booster

Teenage sweethearts Jeorgia and Hassan arrive at Saint Mary's Hospital to welcome their second baby and hope all goes smoothly after a stressful first birth

Anna Richardson invites 22-year-old Ukrainian refugee and sex therapist Mariia and 24-year-old content creator Alannah to choose partners from the look of their naked bodies only

Adam's attempts to trick Murray into loving the theatre backfire, and Barry enlists his friends to help him break up Beverly's social group

While the Keane family feud, Caleb's health takes a turn for the worse. Abigail pushes Dee Dee to audition for the lead role in the school play. And a couple plan their wedding