E4 +1 Today

Gordon Ramsay visits Sushi Ko, a Japanese restaurant in California, and finds owner and chef Akira too lacking in confidence and self-esteem to bring his business back to profit

Gordon Ramsay visits California, where he helps the owner of Lido Di Manhattan, Lisa Marie Hemmat, put her restaurant back on the map of the best local eateries

Part one of two. Mitch and Cam prepare to walk down the aisle, but Pepper is forced to bring the ceremony forward by four hours because of a spreading wildfire

Part two of two. Mitch and Cam's big day continues to be beset by disaster, as they search for a suitable venue and then their minister is forced to leave

Comedy clips showcasing amusing internet videos on the themes of food and animals

Three couples from Stockport serve up an inventive menu, a fresh, healthy series of dishes and a taste of Asia as they compete for the cash prize of £1,000

The chef revisits Giuseppi's and Sante La Brea to find out whether the owners took his advice on how to raise standards. Plus, an update on Finn McCool's

Gordon Ramsay heads to New Jersey's Spanish Pavillion, which is run by two warring brothers whose staff spend more time using their mobile phones than working

Gordon Ramsay visits Cafe Kingston in Pasadena, California, a restaurant run by a micro-managing radiotherapist who has introduced hospital-style techniques to the kitchen

Jay plays host to Gloria's mother and sister, but tension grows when the matter of the baby's name is raised. Elizabeth Pena guest stars, with Ed O'Neill

Manny and Luke compete for a role in Cameron's production of The Phantom of the Opera, while Phil hopes that taking golfing lessons will help him secure more clients

Lisa becomes emotionally attached to a beached whale she and Bart discover while out treasure hunting, and Homer takes drastic action when he receives a huge electricity bill

A terrorism scare prompts the people of Springfield to hire a British security consultant, who installs surveillance cameras everywhere. With the guest voice of Eddie Izzard

Lisa has a blazing misadventure in the dark world of Capital City's downtown art scene

An unearthed corpse opens up a cold case from Springfield in the 1980s, as well as a steamy relationship between young Grampa and Agnes Skinner

Barry plans major romantic gestures for Lainey on high school prom night, while Erica and Geoff try to attend the event together, but things do not go as planned

Adam and Pops debate the new Batman film while Erica goes to a college interview. Comedy, starring Wendi McLendon-Covey and Hayley Orrantia

Phil tries to share his love of dancing with unenthusiastic son Luke and Claire struggles to hide her frustration while teaching an overly cautious Alex to drive

Gloria settles a score with another mum during a school visit and Mitch tries to prove he is more environmentally aware than his neighbour. Jesse Eisenberg guest stars

Jay is troubled when best pal Shorty reveals he and his wife are moving away, while Mitchell and Cam enjoy a night out - only to interrupt a couple's surprise engagement dinner

Claire and Phil spy on Luke and his friends, Gloria is suspicious of Jay when he moans amorously in his sleep and Mitch struggles to keep a secret from Cam

Homer becomes a tow-truck driver, but lets the power of his new role go to his head, turning the people of Springfield against him

Mayor Quimby brings election day forward, making Springfield's primary election the first to be held in the country - and the result surprises everyone

Homer reminisces about how he gave up his dreams of being a musician in a grunge band so that Marge could go to Springfield University

Homer, Marge and Bart get stranded in a Tunnel of Love ride at a carnival, and pass the time by recalling some of history's most famous couples, including Bonnie and Clyde

Sideshow Bob is released from prison and goes to work for his brother on a dam-building project. With the guest voices of Kelsey Grammer and David Hyde Pierce

Peralta and Santiago go undercover as an engaged couple in a bid to catch an identity thief, and find that the investigation brings them closer together

The restaurant doors open once more with party animal Nikita, fitness instructor and dancer Selvin, and former Playboy bunny Kelly-Ann all arriving in search of romance

A robotics engineer at a toy company builds a life-like doll that begins to take on a life of its own. Horror, starring Allison Williams and Violet McGraw

New-age hippie Ashley, and self-proclaimed sexual healer Alika, have decided to face the naked truth - they're in love and they want to get married

A twice-divorced woman from Northampton is in search of husband number three, while a man who has Crohn's disease hopes to regain some body confidence

Hugo returns, hoping to impress singer Olympia, while Steven wants a woman who will get along with his nan. Maybe keen knitter Anna will fit the bill

The dynamic within the crew irreversibly shifts following an intense evening. Tzarina and Lara clash once more

Gordon Ramsay revisits three of the restaurants he tried to save, returning to Lido, Anna Vincenzo's and Le Bistro to find out whether his advice has been put to good use

Lisa has a blazing misadventure in the dark world of Capital City's downtown art scene

An unearthed corpse opens up a cold case from Springfield in the 1980s, as well as a steamy relationship between young Grampa and Agnes Skinner

Homer and Marge plan a night out at Springfield's newly renovated waterfront, and decide Lisa is sensible enough to babysit older brother Bart, much to his annoyance