E4 +1 Thursday

Chef Gordon Ramsay comes to the aid of Lela's, a Pomona, California, restaurant that is on the brink of closure thanks to an inexperienced owner and an arrogant chef

Peralta faces paying back all the money he has borrowed from his colleagues over the years, while Santiago and Captain Holt team up to reopen the Brooklyn Broiler arson case

A family trip to the school fair proves eventful for Phil and Claire, while Haley's relaxing day by the pool is interrupted by an awkward encounter with 'manny' Andy

Chaos ensues when Phil decides to break into Jay's secret room. Meanwhile, Cam takes Mitch and Lily to the Tucker family farm for the first time

Comedy clips showcasing amusing internet videos featuring sheep

Gordon Ramsay heads to Italian restaurant Giuseppi's in Macomb Township, Michigan, to help father-and-son team Joe and Sam Borgia turn around their failing business

Gordon Ramsay comes to the aid of a restaurant in Mount Sinai, New York, which appears to be stuck in the 1980s, with crumbling decor and a head chef lacking enthusiasm

Bart goes cycling with Marge on her new tandem, only to be laughed at by local bullies who accuse him of being a mummy's boy. Meanwhile, Homer enters an arm-wrestling competition

Lisa is so upset at Homer's failure to appreciate her Father's Day gift that she ends up going on a rampage through the school. Meanwhile, Bart is bullied into stealing a road sign

Mary is invited to a party when she is mistaken for a university student, while George Sr helps Pastor Jeff set up a children's nursery

The youngster's first day of college is derailed by his new philosophy teacher, professor Ericson. Mary and Brenda live vicariously through Missy's first day of middle school

Mitch and Cam agree to each sell a prized possession to meet the growing cost of their wedding, while the Dunphy kids play a prank on Phil and Claire

Part one of two. Mitch and Cam prepare to walk down the aisle, but Pepper is forced to bring the ceremony forward by four hours because of a spreading wildfire

Phil enjoys sharing the secrets of the estate agent's life with Luke and Manny's classmates on school career day - only for things to turn ugly when his rival Gil Thorpe turns up

Howard is offered the chance to go back to the International Space Station, while Leonard's purchase of a dining-room table causes Sheldon to re-evaluate his life

Howard takes Sheldon to Nasa's headquarters, Penny has second thoughts about quitting her job as a waitress when her car dies, and Amy tries to find Raj a date

Sheldon receives a nasty surprise when he visits his mother in Houston, while Raj's murder mystery party causes conflict for the rest of the gang

The university tries to recruit another child prodigy, much to the displeasure of Sheldon, while Mary seeks June's advice when looking for a change

The Coopers discuss the possibilities of black holes and alternate universes when Dr Sturgis comes over for dinner

Phil steps up to the plate to cook Thanksgiving dinner, Jay and Gloria's plan to go away for the holiday is scuppered and Lily refuses to wear a nice dress. With Nigella Lawson

Mitch reluctantly lets a colleague stay the night, Alex announces she has a boyfriend, and Jay tries his best to get out of accompanying Gloria to a party

Homer signs up for a wife-swapping show so he can win the money to buy a plasma TV, but Marge's new 'husband' falls in love with her. With the voice of Ricky Gervais

Mr Burns disguises himself as an employee at the power plant, but while the change is good news for Homer and his co-workers, Mr Smithers is not so keen

Penny lands herself in a difficult situation, while Amy and Bernadette discuss whether female scientists should use their sexuality to get ahead. Guest starring Billy Bob Thornton

The girls decide they want to re-enact their prom nights with their current partners, but Sheldon feels under pressure to take part in all the romantic traditions

Leonard announces he has to go into hospital for surgery, and the impending divorce of Raj's parents motivates Howard and Bernadette to work on their own marriage

Homer is made accounts manager at the power plant after he and Marge throw a successful party to promote Krusty's own brand of liquor. Guest starring John Slattery (Mad Men)

Homer is asked to help the Rolling Stones at a benefit gig, filling his head with dreams of stardom. Featuring the voices of Mick Jagger, Keith Richards and Lenny Kravitz

An overdose of spicy food causes Homer to experience hallucinations that inspire him to find his true soulmate. Featuring the guest voice of Johnny Cash

The crew deal with a medical emergency onboard and Captain Jason faces a tough decision when a crew member gets caught drinking on the job

Opinions on The Graham Norton Show, Mary Berry: Love to Cook, Who Wants to Be a Millionaire? Celebrity Special, and Celebrity Antiques Road Trip. From November 2021

The armchair critics appraise Sitting on a Fortune, Close to Me, You, Nadiya's Fast Flavours, Animal, UFO Witness and This Morning's Spin to Win feature. From November 2021

A student has her first-ever date, a welder and a student midwife bond over their shared passion for romcoms, while a pilot finds it difficult to let her guard down

Sheldon petitions Wil Wheaton to appear on the new Professor Proton show, but offers a guest spot to Amy instead. Penny thinks the protagonist in Leonard's novel is based on her

The friends try all sorts of tricks to help Bernadette go into labour, while Howard is not happy to discover she has already chosen the baby's name without his input

Animated comedy sci-fi series. Space Beth needs a hand at work

Animated adult comedy. Mike Tyson takes the fight from the boxing ring to the streets to solve mysteries

Animated adult comedy. Mike Tyson takes the fight from the boxing ring to the streets to solve mysteries

Though still heartbroken over Sophia, Jake's spirits are lifted when the squad is invited to a counter-terrorism training simulation

Peralta teams up with Holt's husband Kevin to find out why the captain is in a bad mood, while Boyle tries to get a confession out of an elderly bank-robbery suspect

Phil enjoys sharing the secrets of the estate agent's life with Luke and Manny's classmates on school career day - only for things to turn ugly when his rival Gil Thorpe turns up

The crew deal with a medical emergency onboard and Captain Jason faces a tough decision when a crew member gets caught drinking on the job

The chef tries to revive a pizzeria in Burbank, Los Angeles, which is failing to attract customers, but matters are complicated when Gordon is thrown out of the kitchen

Though still heartbroken over Sophia, Jake's spirits are lifted when the squad is invited to a counter-terrorism training simulation

Peralta teams up with Holt's husband Kevin to find out why the captain is in a bad mood, while Boyle tries to get a confession out of an elderly bank-robbery suspect