E4 +1 Sunday

Gordon Ramsay travels to Loudonville, Ohio, to rescue Landoll's Mohican Castle, a custom-built, multimillion-dollar hotel set in an 1100-acre woodland estate

Gordon Ramsay's visit to the Keating in San Diego, California, uncovers empty rooms, a failing restaurant and staff at the end of their tether

Tragedy rocks the village as one resident's fate is revealed and a child goes missing. Jez's secrets edge closer to the surface and a teenager's conscience is too heavy to bear

In a magical theme park, the imagination of a little girl named June comes to life. Animated family adventure, with the voice of Mila Kunis and Kenan Thompson.

The chef tries to help Sabatiello's, an Italian restaurant in Stamford, Connecticut, where the owner's fiery temper upsets the staff and has left him more than $1million in debt

Gordon Ramsay travels to Loudonville, Ohio, to rescue Landoll's Mohican Castle, a custom-built, multimillion-dollar hotel set in an 1100-acre woodland estate

Gordon Ramsay's visit to the Keating in San Diego, California, uncovers empty rooms, a failing restaurant and staff at the end of their tether

Two brothers want to auction off the valuable family home, but face a battle of wits to rid the property of its resident mouse. Slapstick comedy, starring Lee Evans and Nathan Lane

Nine-year-old Sophie blows the cover of a secret agent and blackmails him into training her for active duty. Comedy, with Dave Bautista and Chloe Coleman

Friends and family gather as Amy and Sheldon prepare to tie the knot - but it seems the couple's minds are elsewhere. Kathy Bates and Mark Hamill guest star

Amy and Sheldon go on honeymoon, but do not get very far. Penny and Leonard discover they are uncomfortably similar to Amy's parents

Sheldon and Amy are baffled by Leonard and Penny's wedding gift but are too embarrassed to ask them what the item actually is. Stuart asks Denise out on a date

Howard and Bernadette's life get complicated when Stuart starts bringing his new girlfriend home. Penny and Leonard talk about starting a family, and Raj explores arranged marriage

The gang are surprised to learn Sheldon has a best friend he has never mentioned before - and he is due to pay a visit. Bernadette and Penny get to know Raj's fiancee better

Lisa is so upset at Homer's failure to appreciate her Father's Day gift that she ends up going on a rampage through the school. Meanwhile, Bart is bullied into stealing a road sign

Homer gets a new job, forcing the family to move to an apparently idyllic community - but his boss turns out to be a super-villain bent on world domination

Homer becomes the Springfield Shopper's new food critic, but soon makes himself unpopular with local restaurateurs, who plot to kill him. Featuring the voice of Ed Asner (Up)

Homer learns his mother had an affair around the time of his conception, meaning Grampa may not be his father. With the voices of Michael York, Joe Frazier and William H Macy

A gay antiques dealer begins to socialise with the family, but Homer's homophobia soon threatens their friendship. Featuring the guest voice of John Waters

Morty manages to lose his fidget spinner

Animated comedy sci-fi series. Space Beth needs a hand at work

Awkward teenagers Simon, Will, Jay and Neil head to Greece for a wild holiday - but things do not go to plan. Comedy, with Joe Thomas, Simon Bird, James Buckley and Blake Harrison

Opinions on I'm a Celebrity Get Me Out of Here!, Tiger King 2, An Audience with Adele, Michael McIntyre's The Wheel, and Close to Me. From November 2021

Capturing the households' instant reactions to programmes including Strictly Come Dancing, Four Rooms with Sarah Beeny and Beautiful Baking with Juliet Sear. From November

Anna Richardson offers relationship help and advice to 24-year-old Manchester student Josh and 28-year-old gay divorcee Jack

The restaurant hosts a festive party as maitre d' Fred and his Christmas Cupids celebrate a year that has seen proposals, engagement rings and the show's very first baby

Nerves jangle as Luke and Manny face their first day at high school. Cam takes on a substitute gig, leaving Mitch to look after Lily

Tragedy rocks the village as one resident's fate is revealed and a child goes missing. Jez's secrets edge closer to the surface and a teenager's conscience is too heavy to bear