E4 +1 Sunday

Gordon Ramsay tries to improve a family-owned Irish pub in California, stripping out and refurbishing the dining room, creating a simplified menu and giving staff training

Jake and Amy work together on a case, but wind up arguing over his old, worn-out mattress. Comedy, starring Andy Samberg

Jake and Rosa assist Interpol with a case, while Amy and Terry team up to help Gina study for an exam. Captain Holt and Charles double up for a squash tournament

Grace plans a birthday surprise for her sister, while Robbie faces a terrifying dilemma. Emotions run high as secrets are revealed, and one resident makes a final desperate move

Comedy clips showcasing amusing internet videos, featuring weddings, space and sci-fi fans

Gordon Ramsay revisits some of the restaurants that he set out to save, including the Mixing Bowl, the Olde Stone Mill, Peter's and Campania

The chef travels to Fishtown, Philadelphia, where he tries to help the owners of the Hot Potato Cafe, which has not made a profit in two years

Gordon Ramsay tries to improve a family-owned Irish pub in California, stripping out and refurbishing the dining room, creating a simplified menu and giving staff training

Gordon Ramsay visits Sandra Dee's, a seafood and barbecue restaurant in desperate need of a renovation in Sacramento, California

A scientific genius is hired to capture a speedy blue creature from another planet. Fantasy adventure based on the video games, starring James Marsden and Jim Carrey

Raj does not want Howard to join him in hosting a show at the planetarium. Sheldon goes to great lengths to ensure Amy is free to help him work on a project

Sheldon seeks revenge on Howard when his colleague dresses up as him for Halloween. Leonard is shocked that Penny does not remember their first kiss

Leonard faces a dilemma when he is made responsible for distributing extra grant money. Bernadette turns the backyard playhouse into a hideaway from her husband and children

Sheldon and Amy are devastated after learning from a Russian paper that Super Asymmetry has already been discovered and disproved. Bernadette wants to beat Howard in a video game

Amy and Sheldon are still feeling down about their theory being disproven, until an old VHS tape from Sheldon's past inspires the couple not to give up

Penny and Leonard organise a paintball game, which results in mayhem when Sheldon becomes jealous of Amy. Raj catches Anu with her ex-boyfriend

Penny's ex-boyfriend Zack learns he is infertile, so he asks Leonard for help. Raj attempts to make things right with his ex-fiancee Anu

Sheldon and Amy are thrilled when their theory is proved correct by two physicists from Chicago. Bernadette experiences a big success at work

Sheldon is thrilled to help Bernadette and Howard in their fight against a neighbour's balcony. Leonard is disappointed when his friends are uninterested in his new laser

Penny tries to put a stop to Leonard's plan to be a sperm donor for her ex-boyfriend Zack's wife. Howard, Bernadette, Anu and Raj make the most of the latter's cancelled stag party

A scandal sees Principal Skinner replaced by a woman who divides the school in half according to gender, so Lisa poses as a boy to attend maths. With the voice of Frances McDormand

Abe is accused of a serious crime, prompting Kent Brockman to slanderously jump on the podcast bandwagon. With the guest voice of Stellan Skarsgard.

Homer develops a ravenous appetite for a new spare rib sandwich, while Lisa is offered a college scholarship - but only if she agrees to deliberately lose a spelling contest

Lisa lets her imagination run wild when she makes a new friend - but they face a nightmare when reality and fantasy become blurred. With the voice of Emily Blunt

A film about a sexy tango expert inspires Lisa to take up dancing, while Bart and Milhouse skip summer camp and hide in the shopping centre

The Smiths learn the true meaning of Easter

Morty manages to lose his fidget spinner

The awkward teenagers find university does not live up to their expectations, and go to Australia in search of adventure. Comedy sequel, starring Simon Bird and James Buckley

The armchair critics review Dynasties II, Pieces of Her, Celebrity Mastermind, Joanna Lumley's Great Cities of the World, Is It Cake? and TOTP: 1992 Biggest Hits. From March 2022

The armchair critics share their insightful critiques of the week's biggest and best shows, including Flirty Dancing, Strictly Come Dancing, Dom Does America and Only Connect

A look back at some of the biggest and best characters, including 75-year-old bisexual Ian, and Shaida, who was looking for the father of her future children

Reiki healer Jayne is set up on a date with 44-year-old children's entertainer Stuart, while student James, who has a prosthetic leg, meets fellow student Emilie

Dinner reservations have been secured at a plush restaurant, but Gloria is taking forever to get ready and a sartorial crisis strikes when Mitch and Cam don the exact same outfit

Grace plans a birthday surprise for her sister, while Robbie faces a terrifying dilemma. Emotions run high as secrets are revealed, and one resident makes a final desperate move