E4 +1 Wednesday

Part one of two. Gordon Ramsay heads to Boston, Massachusetts, in an attempt to save an Italian restaurant run by two sisters who grew up working at their father's restaurant

Phil tries to hide the proof that he caused the family's flu epidemic, Claire struggles to make it through an important business meeting and Cam makes a difficult decision

After a mould issue at home forces Erica and Geoff to stay at the Goldbergs', Beverly senses tensions in their marriage and seizes the opportunity to impart a little marital advice

On the eve of Jez and John Paul's wedding, secrets explode, Dodger receives some shocking information, and Bobby puts his life on the line to clear his name

It's Jez and John Paul's wedding day, but for Jez, tying the knot means tying up loose ends, no matter the cost. Elsewhere, a resident is disappointed when they're stood up

Comedy clips showcasing amusing internet videos on the themes of food and animals

Gordon Ramsay heads to Wilkinsburg in Pennsylvania, in a bid to save a struggling soul-food restaurant that resembles a dentist's waiting room

The chef visits beachside restaurant Barefoot Bob's in Hull, Massachusetts, where a married couple have lost their passion - not only for their business but also for each other

Bart gets into trouble with the police for vandalising Flanders' Beatles memorabilia, so Mare sends him on an organised activity scheme to make sure he is supervised at all times

Maggie becomes obsessed with unlikely babysitter Moe - much to the dismay of Marge and Homer, who respond by forbidding him to see her again

Sheldon realises he is the weakest student in his class, while Meemaw is looking to expand her gambling business

Sheldon explores Germany behind Mary's back, Missy attempts to pull a fast one on George Sr, and Meemaw and Dale adjust to living together

Spurred by some recent DIY success, Phil persuades Jay to help him develop a property, while Claire finds a new passion for cooking

Gloria gives Claire a birthday experience she will find it hard to forget, while a childhood trauma haunts Cam when he winds up in hospital

The Dunphys are forced to share a single hotel room while their house is being treated for mould. Gloria finds out Manny is dating one of the popular girls at school

Bert teaches Sheldon a lesson after he insults his work. Penny and Bernadette coach Raj on how to navigate his fledgling relationship with Ruchi

Leonard and Howard are furious to learn that Sheldon went to work with the military behind their backs. Bernadette suspects Ruchi is trying to steal her job

The guys find a laptop that has some virtual currency on it. The only snag is, the computer belongs to Penny's ex-boyfriend Zack

George Senior receives an exciting new job offer, while Sheldon prepares for his move to California

The Coopers prepare for a funeral following a death in the family, after which Sheldon leaves East Texas for the California Institute of Technology

Homer learns Lenny and Carl fixed the result of a class presidential election, which he lost in high school - leading him to speculate on how his life would have changed had he won

Principal Skinner rediscovers his enthusiasm for teaching during a trip with the school's rebellious pupils, while Homer is left paranoid after forgetting to pay his insurance bill

Friends and family gather as Amy and Sheldon prepare to tie the knot - but it seems the couple's minds are elsewhere. Kathy Bates and Mark Hamill guest star

Amy and Sheldon go on honeymoon, but do not get very far. Penny and Leonard discover they are uncomfortably similar to Amy's parents

Sheldon and Amy are baffled by Leonard and Penny's wedding gift but are too embarrassed to ask them what the item actually is. Stuart asks Denise out on a date

Howard and Bernadette's life get complicated when Stuart starts bringing his new girlfriend home. Penny and Leonard talk about starting a family, and Raj explores arranged marriage

Mr Burns sends Homer to train new workers in India, where he is worshipped and granted full control of the plant. Meanwhile, Patty and Selma kidnap guest star Richard Dean Anderson

The family recounts three stories about disasters at sea, including one about a fugitive called Homer who delivered the Mayflower safely to the New World

A heartbroken resident spirals into self-destruction, while a vendetta fuels Tony to make a life-changing detour. With Jez's revenge closing in, is anyone safe?

Homer and his friends re-form their old bowling team, only to end up in fierce competition with a team of arrogant millionaires

Ben's careless mistake leaves the guests and crew stranded on a remote beach at night in the middle of a storm. and a new deckhand has many of the crew swooning

The armchair critics share their opinions on Gordon, Gino & Fred: Viva España, Top Guns: Inside the RAF, Beat the Chasers, Say Yes to the Dress with Tan France, The Yorkshire Vet

Sisters Claire and Louise make a foursome with Mathew and Scott - but no one is sure who is dating who. Aryeh hopes fellow student Jack will take on his overwhelming personality

A look at back at the most memorable pickers, including the polyamorous couple and the man who indulged his food fetish with the bodies of his potential dates

Sheldon is delighted that Leonard finally has a girlfriend matching his high standards, but his over-exuberance looks set to cause problems

Leonard turns to Penny for advice on his relationship with Stephanie, who he feels is taking things too quickly and has already moved in with him

Marge babysits Ned Flanders' boys so he can attend a convention, while Homer takes the Simpson children to an animal retirement home - where Bart is kidnapped by a chimpanzee

Jake, Terry and Holt go undercover at an illegal gambling club to track down an arms dealer. Cop comedy, starring Andy Samberg

The Vulture turns up to cause more trouble, threatening to steal Jake and Amy's wedding venue and use it for his own ceremony. Cop comedy, starring Andy Samberg

In the wake of Murray's passing, Adam, Barry and Erica are all back at home to be closer to their mother, and the house is full of Goldberg chaos

The Pritchett-Dunphy-Tucker clan prepares for Manny and Luke's graduation, but Jay must pick up the pieces when Manny's dad takes his son on a big night out

Ben's careless mistake leaves the guests and crew stranded on a remote beach at night in the middle of a storm. and a new deckhand has many of the crew swooning

In the conclusion of Gordon Ramsay's visit to La Galleria 33 in Boston, Massachusetts, he confronts the owners with an ultimatum and finds himself stuck in a war between the staff

The Dunphys are forced to share a single hotel room while their house is being treated for mould. Gloria finds out Manny is dating one of the popular girls at school

Beverly is not coping well with the idea of an empty nest as Adam's graduation day approaches, while Erica decides to try out as a back-up singer