E4 +1 Thursday

Adam sets out to create his own sequel to Raiders of the Lost Ark, while Barry bets Murray he knows where to find the best cheesesteak sandwich

Jake and Amy bring their parents together for Thanksgiving. Cop comedy, starring Andy Samberg and Melissa Fumero, with guest appearances from Jimmy Smits and Katey Sagal

DC Parlov returns to the precinct to report his latest manuscript has been stolen, so Terry, Jake and Rosa go undercover at a fantasy convention to catch the culprit

Phil struggles to come to terms with the fact Haley is growing up, and Jay's ego takes a bruising when Mitchell tells the truth about his proudest golf moment

Cameron seizes the opportunity to celebrate his birthday, which only comes around once every four years, and Phil's day is ruined by the female members of his family

Comedy clips showcasing amusing internet videos featuring sports of the lawnmower, motorcycle and bicycle variety

In Hull, image-conscious Jay and Heather, thrifty home-birds Mike and Stef, and straight-talking Steve and Stephanie compete for the cash prize of £1,000

Gordon Ramsay visits Le Bistro in Lighthouse Point, Florida, where he clashes with a stubborn chef and owner who has lost his passion for cooking

Gordon Ramsay revisits three restaurants he tried to save - Handlebar, Casa Roma and the Black Pearl - to find out whether his advice has been put to good use

A deer tries to eat a chunk of a woman's hair while she poses for a photo. Plus, the ongoing battle between cats and dogs, and a musical salute to runaway cars

Captain Sandy and bosun Nathan have quite the dilemma on their hands with two hapless deckhands. And a demanding guest wants to go for a risky late-night swim

Homer becomes a firefighter, and initially proves surprisingly efficient - but soon decides the job does not pay well enough, and seeks other forms of compensation for his heroism

Santa's Little Helper is enrolled in the Animal Police Academy and soon graduates - but realises he is not cut out for life as a law-enforcer and rebels by biting Bart

Principal Skinner uses his Counter Truancy Unit to thwart a possible terror attack at Springfield Elementary's Annual Bake Sale. With the voice of 24's Kiefer Sutherland

Homer accidentally causes the sacking of newsreader Kent Brockman, who resolves to win his job back with a high-profile campaign

Terry believes the Pontiac Bandit has gone back to stealing cars but Jake tries to prove him wrong. The local firemen stake a claim to Shaw's police bar

Jake and Rosa keep going over a crime scene in their efforts to solve a difficult murder case, only for their sympathy for the victim's grieving mother to make unrealistic promises

Gloria panics when Joe is deemed too aggressive, and Cam spins Lily a little white lie about her missing cat, but it soon spirals out of control

Cam is scared to tell his sister about his engagement because he thinks she is a sad and lonely singleton, while Phil and Claire decide to skip Luke's volleyball game

Dinner reservations have been secured at a plush restaurant, but Gloria is taking forever to get ready and a sartorial crisis strikes when Mitch and Cam don the exact same outfit

Manny is not happy when Gloria hires a male nanny, and it turns out Jay is not that keen either, while Pepper pops by to help plan Mitch and Cam's wedding

Homer browses through the family photo album and recalls how Maggie's birth changed the course of his life, along with why he had to give up his dream job at the bowling alley

Bart discovers a previously unknown comet - but to the horror of Springfield's residents, it is on a direct collision course with the town

Homer enrols in clown college and begins impersonating Krusty, but trouble looms as the showbiz prankster's underworld creditors come looking for the money he owes them

Bart is summoned to Australia to make amends for tricking an impressionable youngster into accepting an expensive reverse-charge phone call, but learns an apology is not enough

A crisis brings the Simpson and Flanders families closer together during a tense shared vacation to the Grand Canyon

Homer promises Marge the trip of a lifetime, but when his penny-pinching habits get the better of him, he cuts a deal with a travel agent

Kim's girls' night descends into chaos. Chris helps Audrey to move into her new apartment. Jason attempts to reconnect with Angelica after an awkward situation

The Star Princess drops anchor at Amber Cove in the Dominican Republic, where cruisers and crew alike celebrate St Patrick's Day. Charlotte takes to the silent disco decks

Reviews of The Traitors, I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!, Michael McIntyre's The Wheel, Planet Sex with Cara Delevingne, Mammals, and You Won't Believe This

Bristol fitness fan Rose and Basingstoke coffee shop worker Clarissa each choose a date from six naked people, whose bodies are revealed one section at a time

A parliamentary assistant fears talking politics scares men away, while a 69-year-old former roadie is looking for someone to settle down with after surviving cancer

The Star Princess drops anchor at Amber Cove in the Dominican Republic, where cruisers and crew alike celebrate St Patrick's Day. Charlotte takes to the silent disco decks

Kim's girls' night descends into chaos. Chris helps Audrey to move into her new apartment. Jason attempts to reconnect with Angelica after an awkward situation

Gordon Ramsay visits California, where he helps the owner of Lido Di Manhattan, Lisa Marie Hemmat, put her restaurant back on the map of the best local eateries

Erica and her college room-mate get on each other's nerves, and when Beverly catches a glimpse of her soon-to-be empty nest, she replaces her children with the Mellor brothers

Adam's attempts to trick Murray into loving the theatre backfire, and Barry enlists his friends to help him break up Beverly's social group

The cops travel to LA for a funeral, where Holt learns he has an imminent interview to become NYPD Chief Commissioner - only for the squad to miss their flight home

Jake helps Rosa break big news to her parents, but the plan is thrown off track when Mr and Mrs Diaz wrongly assume their daughter and her colleague are dating

Gangster Seamus Murphy asks Holt to pay back the favour he owes for getting Diaz and Peralta out of jail, so the cops try to help the captain keep his end of the bargain