E4 +1 Friday

With Geoffrey away on spring break, Erica heads to Hollywood to see best friend Lainey. Adam is invited to join the cool kids' poker night

Peralta tries to set a new record on a training course, Diaz does not receive an invitation to Boyle's wedding, and Holt becomes addicted to a game on his smartphone

Gloria panics when Joe is deemed too aggressive, and Cam spins Lily a little white lie about her missing cat, but it soon spirals out of control

Cam is scared to tell his sister about his engagement because he thinks she is a sad and lonely singleton, while Phil and Claire decide to skip Luke's volleyball game

Comedy clips showcasing amusing internet videos on the themes of food and animals

In Manchester, three couples compete by staging evenings of food and entertainment in a bid to secure a cash prize of £1,000

Gordon Ramsay visits a struggling hotel in Island Park, Idaho, whose owners have shied away from the business and the community following a family tragedy

Gordon Ramsay heads to Southbridge, Massachusetts, where he helps the owners of Austrian-themed hotel and restaurant the Vienna Inn turn round their business

Captain Jason has to get involved when the galley descends into chaos yet again. But his demands for professionalism might prove too little, too late

Haley and Dylan plan to quietly elope before the babies are born, but things do not go as smoothly as they had hoped, while Jay courts an Instagram celebrity for his business

Cam finally gets a chance to shine when he is asked to preside over the high-school graduation ceremony at the last minute, while Jay gives the commencement address

Barney decides to give up drinking - much to the dismay of Moe. The bartender fears his profits will nosedive, and recruits Homer to be Springfield's new resident alcoholic

There is a death in Springfield, while Krusty's confidence takes a beating after he appears on a TV comedy roast, prompting him to retire from the business

Marge signs Homer and Bart on a father-son bonding ocean voyage in a bid to heal their troubled relationship

Homer tries to reunite a mechanical band from his youth, but fillm director JJ Abrams gets there ahead of him

Adam gets lost in the stadium when he goes to a baseball game with Murray, while Beverly accompanies Erica and Barry on a shopping trip - but they begin arguing on the way home

Erica decides to put college on hold and pursue her dream of becoming a pop singer - which causes her parents no end of stress. Hayley Orrantia stars

Pilot episode of the comedy following an extended family, including a man struggling to keep up with his wife, and a gay couple who are adoptive parents

Phil tries to teach his son a lesson by stealing his unlocked bike - but takes the wrong one. Elsewhere, Mitchell and Cameron set up a play date to introduce Lily to other children

Manny plays with Luke, before having a heart-to-heart with stepsister Claire. Gloria shops for a dress with Alex, and Phil makes Jay fly his new model aeroplane with him

Mitchell's mother tries to make amends for the incident at Jay and Gloria's wedding but no one is happy to see her. American comedy, guest starring Shelley Long

Mr Burns disguises himself as an employee at the power plant, but while the change is good news for Homer and his co-workers, Mr Smithers is not so keen

Lisa stays home from school and fantasises about the history of Western art, with Bart appearing as a French impressionist, and Homer and Marge as Diego Rivera and Frida Kahlo

The family go for a holiday at the seaside, where Homer is unwittingly tempted by a British femme fatale. With the guest voice of Olivia Colman

While visiting an exhibition on Ancient Rome, Marge argues with Homer about his lack of ambition and they wonder what he would have been like as a Roman

Bart lands himself in trouble when he steals a mobile phone from actor Denis Leary and ends up leading his family to the ancient ruins of Machu Picchu

Boyle asks Peralta to be his best man, Holt helps Diaz make a sincere apology and Jeffords, Santiago and Gina embark on a tough new diet

Ellie feels ready to make a bold move on João, but not quite as bold as the accusations she's planning on throwing at Alesia

A master of kung fu living in secrecy is drawn into a conflict with his magically empowered gangster father. Fantasy adventure, starring Simu Liu and Tony Leung Chiu-wai

Secret agents Eggsy and Merlin join forces with their US counterparts to bring down a psychotic femme fatale. Comedy adventure, starring Taron Egerton and Colin Firth

Ellie feels ready to make a bold move on João, but not quite as bold as the accusations she's planning on throwing at Alesia

While visiting an exhibition on Ancient Rome, Marge argues with Homer about his lack of ambition and they wonder what he would have been like as a Roman

Bart enthusiastically trades lives with a wealthy lookalike, but finds the lavish lifestyle too much when he becomes the target of all his new friends' pranks

Homer tries to reunite a mechanical band from his youth, but fillm director JJ Abrams gets there ahead of him

Erica returns from spring break intent on finding out where she stands with Geoff, while Adam's plan to get Dave Kim a date for senior prom backfires

Geoff plans to surprise Erica with a marriage proposal, but miscommunications and misunderstandings between their friends and family put things in peril

Boyle asks Peralta to be his best man, Holt helps Diaz make a sincere apology and Jeffords, Santiago and Gina embark on a tough new diet