E4 Today

Claire and Cam have to go it alone when the estate agent's negotiations fall through on their house. Javier drops by - and Gloria takes an instant dislike to his new girlfriend

Phil enjoys sharing the secrets of the estate agent's life with Luke and Manny's classmates on school career day - only for things to turn ugly when his rival Gil Thorpe turns up

Comedy clips showcasing amusing internet videos on the themes of food and animals

Gordon Ramsay meets the stubborn owner of the Olde Hitching Post in Hanson, Massachusetts, who bought the restaurant for his daughter but refuses to let her run it

Gordon Ramsay heads to an Italian restaurant in Beaver, Pennsylvania, where he meets a brother-and-sister team who find it almost impossible to work together

An insurance payout sends the Simpsons on a trip to Denmark, where they hope to get free healthcare for Grampa, who needs a serious operation

Homer gets a new job, forcing the family to move to an apparently idyllic community - but his boss turns out to be a super-villain bent on world domination

The Coopers help a broken-hearted Pastor Jeff through a rough patch in his marriage. Sheldon pressures church members for donations when Mary takes him to work for a day

The young genius invites the entire school to a party for the Nobel Prize announcements. Meemaw learns more about Dr Sturgis's past

Claire flies solo to her college reunion and runs into a professor she once dated, but when Phil shows up things get really awkward

Claire and Cam fall out while trying to sell the house they bought together, while Jay makes the mistake of visiting the cinema with a crying baby Joe in tow

Phil and Claire embarrass Haley while dropping her off at college, Jay and Gloria cause disruption at a baby class, and Cam and Mitchell clash with a lesbian couple

Leonard, Sheldon and Raj organise a stag party for Howard, but stories about his sexual history are unwittingly revealed. Comedy, starring Simon Helberg and Kunal Nayyar

Howard tries to use his wedding as an excuse to avoid being sent into space but ends up accepting the mission, while Leonard accidentally asks Penny to marry him

Howard awaits the shuttle launch and reflects on the events of the previous few days, when he and Bernadette tried to get married before he went into space

Mary gets Pastor Jeff involved when Sheldon is not invited to Billy's birthday party, while George Sr has male-bonding time with Dr Sturgis

Sheldon decides to fake an illness to avoid a swimming test at school. Meanwhile, Dr Sturgis attempts to spy on Meemaw's new boyfriend. Comedy, starring Iain Armitage

Cam is scared to tell his sister about his engagement because he thinks she is a sad and lonely singleton, while Phil and Claire decide to skip Luke's volleyball game

Dinner reservations have been secured at a plush restaurant, but Gloria is taking forever to get ready and a sartorial crisis strikes when Mitch and Cam don the exact same outfit

Marge is kicked out of her ladies' investment club and responds by starting her own business selling hot pretzels - with a little help from local mob boss Fat Tony

Homer and Mr Burns are trapped in a mountain cabin during a survival trip with the power plant employees, and are forced to work together as equals

The guys become stranded in the middle of nowhere when Leonard's car is stolen en route to the Bakersfield comic-book convention

Howard's hobby lands him in financial trouble, while Sheldon is furious when the university forces him to work with Kripke

An argument between Leonard and Sheldon affects Amy and Penny's living arrangements. Howard goes on a trip to Las Vegas with Bernadette and asks Raj to keep an eye on his mother

Homer makes a connection with Bart after being hypnotised into thinking he is a 10-year-old boy, and the pair embark on a series of mischievous adventures

In an attempt to improve his public image, Mr Burns takes to selling plant-based burgers, but Lisa is unable to believe that he has changed his ways.

Bart persuades his family to go on a cruise and for once the Simpsons enjoy their holiday, but events take a turn for the worse when the troublemaker tries to prolong the trip

Homer finds himself in Marge's bad books after ruining a night out, so he takes marital advice from movie star Stradivarius Cain (Bryan Cranston)

The townsfolk discover Ned and Edna have tied the knot, so Marge throws them a reception to celebrate, and soon everyone realises there is no such thing as a perfect marriage

A politician's chauffeur sets out to rescue his employer's kidnapped son from Russian criminals. Action thriller sequel, with Jason Statham, Alessandro Gassman and Amber Valletta

A sex-toy tester from Plymouth and a tree surgeon from Nottingham take their pick of six potential partners, based purely on their naked bodies

Sheldon and Amy's attempts to celebrate her birthday with an intimate night at home are interrupted by the news that Bernadette has gone into labour

After spending the holidays apart, the gang get together to share Christmas adventures, including Sheldon's and Amy's trip to his mother's

When Jake's favourite pizzeria burns down, he does everything in his power to prove the owner was not to blame, while a computer virus causes chaos at the precinct

Santiago's Thanksgiving dinner party goes awry when Holt and Peralta have to leave in a hurry to catch a thief who has stolen a large sum of money

Erica gets a job at the new karaoke bar in town, and Murray tries to teach Barry and Lainey how to be financially responsible adults. Rick Springfield guest stars

Geoff realises he does not want to follow in his father's footsteps and Adam tells Beverly that he does not want her to chaperone the school trip to a theme park

Jay drags the families off to a Palm Springs hotel to celebrate the new year, but the establishment is more dilapidated than deluxe, prompting them to make alternative plans

A sex-toy tester from Plymouth and a tree surgeon from Nottingham take their pick of six potential partners, based purely on their naked bodies

Gordon Ramsay heads to Brooklyn, New York, to help a man struggling to run two adjacent eateries following the deaths of his parents, who were experienced restaurateurs

Santiago's Thanksgiving dinner party goes awry when Holt and Peralta have to leave in a hurry to catch a thief who has stolen a large sum of money

Comedy clips showcasing amusing internet videos on the themes of food and animals

Adam tries to be a horror writer, but his efforts get him grounded on Halloween when Beverly discovers that she is the basis for the monster in his story

Adam makes an action movie, but an unlikely replacement steps in when Barry goes missing for playing the lead. Comedy, starring Sean Giambrone, Wendi McLendon-Covey and Jeff Garlin