E4 Sunday

Joel sees a glimmer of hope for saving his marriage, but someone has sinister plans. Later, Joel spirals from a devastating truth

After a bull with a big heart is captured, he rallies a misfit team on an adventure. Animated comedy, with the voices of John Cena and Kate McKinnon

Gordon Ramsay meets the stubborn owner of the Olde Hitching Post in Hanson, Massachusetts, who bought the restaurant for his daughter but refuses to let her run it

Gordon Ramsay heads to an Italian restaurant in Beaver, Pennsylvania, where he meets a brother-and-sister team who find it almost impossible to work together

Phil is placed in the awkward position of having to fire Mitchell, while Cameron and Claire clash over their opposing theories on how to discipline children

Mitchell and Cameron continue their quest to adopt another child, enlisting Gloria as a translator. Meanwhile, Jay and Manny are left alone to look after Lily

Jay makes it clear he wants a low-key celebration for his birthday, but well-meaning Phil sends him on an unusual fishing trip. Gloria prepares to reveal her pregnancy

Phil has a vasectomy, Jay and Gloria disagree over whether to find out the sex of the baby and Mitchell tries to get Cameron working

Phil and Claire embarrass Haley while dropping her off at college, Jay and Gloria cause disruption at a baby class, and Cam and Mitchell clash with a lesbian couple

A failed experiment turns Johnny into a monster and everyone else into humans. Animated adventure, with the voices of Andy Samberg, Selena Gomez and Kathryn Hahn

The gang's annual trip to Comic-Con is thrown into doubt when Raj, who is no longer accepting his father's financial support, cannot afford to go

Leonard and Penny offer Sheldon's old room to Raj, which creates unexpected conflict among everyone and an argument between Amy and Leonard's mother

Penny begins to get along so well with new housemate Raj that Leonard starts to feel left out. Sheldon expresses an interest in Amy's work

Sheldon pushes himself to the limit when he commits to two projects - one with Leonard and Howard, the other with Amy - on the same day. Bernadette prepares to return to work

Howard and Bernadette find it upsetting to leave their daughter at the nursery, while the gang's university pal Bert the geologist introduces them to his attractive new girlfriend

Penny considers taking a new job - but Leonard is not thrilled to learn it has been offered to her by her former boyfriend Zack

Bart faces a tough test at school when he gets a new teacher who seems to want to crush his spirit, while the family attends a community festival

Homer finds himself caught in the throes of a mid-life crisis, so he takes up bass guitar and forms a band with some of the other dads in Springfield

Marge tells Homer not to bother coming home after he gets a little too drunk at Moe's on Christmas Eve

Homer and Marge take the kids to Diz-Nee Land, where they discover a ride that transports them to the home planet of Kang and Kodos

Homer makes a connection with Bart after being hypnotised into thinking he is a 10-year-old boy, and the pair embark on a series of mischievous adventures

A father of twins invites his family to his kids' birthday party and tries to finally prove his worth to his father-in-law. Comedy sequel, with Ben Stiller and Robert De Niro

The armchair critics share their opinions on Made in Chelsea, Dragons' Den, Line of Duty, Louis Theroux: Shooting Joe Exotic and The Graham Norton Show. From April 2021

Shows under scrutiny include Celebrity First Dates Hotel for SU2C, Britain's Got Talent: The Champions, The Circle Vote Night, Strictly Come Dancing and This Morning

Singletons Nameya and Dan, from Bristol and Bolton, take their pick of six potential partners, based purely on their naked bodies. Dating show, hosted by Anna Richardson

The armchair critics share their opinions on Made in Chelsea, Dragons' Den, Line of Duty, Louis Theroux: Shooting Joe Exotic and The Graham Norton Show. From April 2021

Shows under scrutiny include Celebrity First Dates Hotel for SU2C, Britain's Got Talent: The Champions, The Circle Vote Night, Strictly Come Dancing and This Morning

Phil and Claire celebrate Valentine's Day with a little role-play, but romance is put on hold when she ends up in hospital. Jay is desperate to spend some time alone with Gloria

Joel sees a glimmer of hope for saving his marriage, but someone has sinister plans. Later, Joel spirals from a devastating truth

Joel spirals from a devastating truth, while Jez faces a deadly ultimatum, and Nancy makes a heartbreaking confession

Joel's world unravels as a shocking crime leaves him with nowhere to turn, Nancy and Darren's search for answers continues, and an attempt to help ends in disaster

Comedy clips showcasing amusing internet videos featuring sports of the lawnmower, motorcycle and bicycle variety