E4 Sunday

There's festive cheer in the Hutchinson household this Christmas, but an unexpected present sends the day into turmoil

Gordon Ramsay visits California, where he helps the owner of Lido Di Manhattan, Lisa Marie Hemmat, put her restaurant back on the map of the best local eateries

The chef helps the owner of a Mexican restaurant in southern California who previously ran a successful catering company, but has struggled to adapt her skills to a new business

The guys find a laptop that has some virtual currency on it. The only snag is, the computer belongs to Penny's ex-boyfriend Zack

Sheldon and Amy try to eliminate the stress from their wedding planning by applying mathematics to the process. Raj realises best friend Howard is actually hurting his confidence

Sheldon and Howard plan respective birthday celebrations for Amy and Halley. A letter from his brother makes Leonard feel anxious about his own lack of accomplishments

Sheldon and Amy subject their friends to a series of secret tests to find out who is most qualified to act as best man and maid of honour at their wedding

Animated adventure, based on Raymond Briggs' festive tale about a small boy whose snowman magically comes to life and whisks him off on the journey of a lifetime to the North Pole

Animated sequel to classic festive tale The Snowman, in which a boy's snowman and snowdog magically come to life and take him on an adventure to the North Pole

Animated adaptation of Judith Kerr's children's book featuring the mischievous feline. Mog flees onto the roof during Christmas, and has a magical cat-themed dream

Ten years after the end of Channel 4 comedy Peep Show, stars Olivia Colman, David Mitchell, Isy Suttie, Matt King and Sophie Winkleman enter the baking tent

Teenager Charlie discovers his father is a superhero after finding a secret headquarters under his home. Comedy adventure, starring Owen Wilson and Michael Pena

Spoof behind-the-scenes special, featuring the guest voices of Willie Nelson, Gary Coleman and Stephen Hawking

Mr Burns sends Homer to train new workers in India, where he is worshipped and granted full control of the plant. Meanwhile, Patty and Selma kidnap guest star Richard Dean Anderson

Lisa rekindles her love of jazz when the family end up in New Orleans, where Bart discovers Louisiana's voodoo, and Homer samples its alcohol

Film producer Mary Tannenbaum decides to shoot a Christmas movie in Springfield, and Skinner falls in love

Homer and the family look back into the past in the 700th episode of the cartoon, while one of Ned Flanders' secrets is revealed

Springfield faces destruction after pollution caused by Homer provokes the wrath of the US government. Animated comedy, with the voices of Dan Castellaneta and Nancy Cartwright

Bart celebrates his birthday - although he has to organise his own party when Homer forgets to post the invitations

The Simpsons stumble across death, intrigue and an old enemy while they're on holiday at a peculiar island resort. Dr Hibbert accidentally drugs a sea otter

A bank employee discovers that he's an NPC inside a massive open world video game. Adventure comedy, starring Ryan Reynolds

The armchair critics share their opinions on what they have been watching during the week, with cameras capturing their instant reactions

Reviews of Strictly Come Dancing, Changing Ends, One Shot with Ed Sheeran, All Her Fault, The Marvellous Miniature Workshop, Bullseye, Sara Davies' Christmas Craft Off and BBC News

A helicopter pilot embarks on his first-ever date dressed in women's clothing, while a make-up artist and mother-of-five has a meal with a fellow single parent

Singletons Nameya and Dan, from Bristol and Bolton, take their pick of six potential partners, based purely on their naked bodies. Dating show, hosted by Anna Richardson

The lads visit a Caravan Club meeting under the impression that it is really a massive orgy, but are embarrassed when Jay's dad decides to give them advice on sex

Will is put in charge of organising the end-of-term Christmas prom, so he enlists the help of Simon, Jay and Neil

Sheldon and Amy find themselves staying up all night as they await a telephone call that could bring big news from the Nobel Committee

In the last-ever episode, Howard and Bernadette go away on a trip without their children for the first time, while Leonard and Penny try to keep a secret

There's festive cheer in the Hutchinson household this Christmas, but an unexpected present sends the day into turmoil