E4 Sunday

Jonah struggles to accept that Caleb wants to fly the nest. Leah and Imran plan a wedding that will bring the village to a standstill. Cleo makes a decision

Cameron's dad comes to visit, but an argument over dinner leads to an awkward situation, and Luke discovers his elderly friend Walt has died

Gordon Ramsay revisits three of the restaurants he tried to save, returning to Lido, Anna Vincenzo's and Le Bistro to find out whether his advice has been put to good use

Gordon Ramsay visits Cafe Kingston in Pasadena, California, a restaurant run by a micro-managing radiotherapist who has introduced hospital-style techniques to the kitchen

The chef heads to Eagle Rock in California to help the owners of Capri, a grubby restaurant which often remains closed during lunchtime

Marge pines for a little romance to spice up her life, so the family reminisces about impassioned encounters in days gone by

The family visits a theme park based on The Itchy & Scratchy Show, but Homer is arrested and the mechanised attractions go berserk

Sideshow Bob is pardoned for his crimes and decides to run for office. Featuring the guest voice of Kelsey Grammer

Bart falls in love with the Reverend Lovejoy's daughter Jessica, only to find she is even more troublesome than he is. Featuring the guest voice of Meryl Streep

A workaholic businessman's life is thrown into turmoil when he inherits six penguins from his explorer father. Family comedy, starring Jim Carrey, Carla Gugino and Angela Lansbury

Maude Flanders is killed in a tragic accident at a racetrack, leaving Ned facing a lonely old age - so Homer helps him get back on to the dating scene

Homer becomes a missionary on a remote Pacific island, but soon corrupts the innocent natives by press-ganging them into building a casino

Moe decides to change his down-at-heel image by undergoing plastic surgery - and transforms himself so radically that he ends up getting a job as an actor in a soap opera

Bart sees into his future with the help of a mysterious casino owner and it does not look bright. Lisa, however, seems destined for a stunning political career

Barney decides to give up drinking - much to the dismay of Moe. The bartender fears his profits will nosedive, and recruits Homer to be Springfield's new resident alcoholic

The crew must scramble to create a full day of onboard entertainment when gusting 40-knot winds force the Star Princess to cancel its stop in Belize

Hamish Blake and Ryan 'Brickman' McNaught host as veteran Lego Masters contestants from across seven countries compete in a Grandmasters of the Galaxy battle

Cameroon v Malawi (Kick-off 8.00pm). Coverage of the showpiece match in the Women's Africa Cup of Nations, held at Moulay El Hassan Stadium in Rabat, Morocco

Simon passes his driving test, and the lads take a trip to a theme park. However, their route is obstructed by a funeral cortege and the new motorist has an accident

Will starts going out with the most popular schoolgirl in the year above, but his obsession with her begins to alienate his friends

The lads visit a Caravan Club meeting under the impression that it is really a massive orgy, but are embarrassed when Jay's dad decides to give them advice on sex

Will is put in charge of organising the end-of-term Christmas prom, so he enlists the help of Simon, Jay and Neil

The armchair critics share their opinions on The Great Celebrity Bake Off for Stand Up to Cancer, Love Is Blind, The Dog Academy, Beef, and Outlast. From April 2023

Two of the crew commit a major betrayal - but they're not sure whether they should feel guilty about it or not. Romantic entanglements on board get messy

A major betrayal leads to serious confrontations, a lot of awkwardness, and a huge blow-up between two deckhands

Simon passes his driving test, and the lads take a trip to a theme park. However, their route is obstructed by a funeral cortege and the new motorist has an accident

Jonah struggles to accept that Caleb wants to fly the nest. Leah and Imran plan a wedding that will bring the village to a standstill. Cleo makes a decision

While Abigail is smitten, Cleo makes a decision, James worms his way into wedding planning, and a party gets off to a shaky start

Jonah's plan works as partygoers get into the swing of things, Dee Dee finds Abigail having a breakdown in her car, and Mercedes is suspicious when Warren drowns his sorrows

Comedy clips showcasing amusing internet videos featuring sports of the lawnmower, motorcycle and bicycle variety