E4 Thursday

Mitchell and Cameron continue their quest to adopt another child, enlisting Gloria as a translator. Meanwhile, Jay and Manny are left alone to look after Lily

Jay makes it clear he wants a low-key celebration for his birthday, but well-meaning Phil sends him on an unusual fishing trip. Gloria prepares to reveal her pregnancy

Comedy clips showcasing amusing internet videos featuring sports of the lawnmower, motorcycle and bicycle variety

The competition heads to Brighton, where shipping broker Dan and partner Pippa, glamorous duo Shan and Lauren, and South Africans Jared and Ian compete for the cash prize of £1,000

Chef Gordon Ramsay heads to the Park's Edge restaurant in Atlanta, Georgia, where a series of spats with the local community are hampering its success

Chef Gordon Ramsay heads to the Greek at the Harbour restaurant in southern California, where owner Makis Mikelatos works 17 hours a day, seven days a week

Alfonso Ribeiro hosts the 30th series of the long-running entertainment show, as viewers' real home video clips capture funny, surprising and memorable moments

Two of the crew commit a major betrayal - but they're not sure whether they should feel guilty about it or not. Romantic entanglements on board get messy

Marge writes a novel and succeeds in getting it published to critical acclaim in the Springfield community. Homer is delighted - until he finds out its plot

Marge stimulates the children's interest in history by relating extraordinary tales about the wives of Henry VIII, the Lewis and Clark expedition and the life of Mozart

Milhouse moves to Capital City with his mother, while Homer resorts to begging to raise money for Marge's anniversary gift

Simon Cowell provides the voice of the sharp-tongued administrator of a nursery for gifted children who has the job of deciding whether to accept Maggie

A prank goes disastrously wrong, destroying a crucial piece of evidence, leaving the officers trying to solve the mystery - with the help of a visiting detective

Jake and his father deal with unsettled family business. Amy and Rosa work a high-profile case. Terry wants to join the NYPD band

Bad moods must be catching when Phil and Jay spend the afternoon together. Meanwhile, Gloria teaches Haley how to stand up to her boss

Alex goes head-to-head with a school rival, while Gloria prepares for her US citizenship test. Starring Ed O'Neill and Julie Bowen

Claire is in a quandary after receiving a job offer from a big hotel chain, while Gloria tries to engineer a break-up between Manny and his girlfriend

Everyone gathers at Jay and Gloria's to celebrate Alex's graduation, but an ear infection prevents Phil him from flying home from a business trip to be there

Grampa bumps into a newspaper columnist who becomes fascinated with his life and writes a series of stories about him, but Homer becomes suspicious of the journalist's motives

Romance blossoms between Krusty and his new co-star, while Mr Burns cuts costs at the nuclear plant by taking away the staff's free doughnuts. Guest starring Anne Hathaway

Homer wins $1million on the lottery, but keeps it a secret from his family. With the guest voice of Coldplay's Chris Martin

A romantic evening at the ice-rink leads to Homer and Marge heading for the Winter Olympics to play for a curling team, while Bart befriends Canada's equivalent of Milhouse

Homer is given free plane tickets to buy his silence over an embarrassing faux pas at the airport. With the guest voices of Anne Bancroft and the cast of Cheers

Homer becomes head of the Stonecutters, a secret society responsible for just about everything that goes wrong in the world. With the guest voice of Patrick Stewart

Oti Mabuse, Gabby Logan, David O'Doherty and Suzi Ruffell take part in the baking challenge, creating their greatest fear in meringue form for the Showstopper round

Love is in the air on the Star Princess and after a crew changeover, cruisers squeeze into tiny Scoot Coupes to explore the Mexican island of Cozumel

The armchair critics share their opinions on the coronation ceremony and concert, The 1% Club, The Greatest Auction, Made in Chelsea and the local elections results on BBC News

Twenty seven-year-old single mother and dog groomer Brenna hopes to find a connection with dog-loving electrician Ross

A professional dancer seeks a man with whom to lose his virginity and a rugby player who is shy with women hopes that seeing a potential date naked will give him a confidence boost

Love is in the air on the Star Princess and after a crew changeover, cruisers squeeze into tiny Scoot Coupes to explore the Mexican island of Cozumel

The dramatic reunion concludes with bombshells galore, including Chris and Jason's real thoughts about their infamous video

Part one of two. The chef encounters family disharmony at LA's Burger Kitchen, where the owner has spent his son's entire inheritance on the struggling restaurant

Adam and his friends are recruited to the school baseball team, while Barry is in denial about his pitching skills. Geoff's father interferes in his relationship with Erica

Assisted by Geoff, Erica and Valley Erica find a new band member to replace Lainey, but Barry convinces Geoff that the new musician is trying to steal Erica from him

Peralta and Boyle investigate a serial killer, Captain Holt continues to spar with Commissioner Kelly and Jeffords deals with complications resulting from the result of his exam

Desperate circumstances call for desperate measures as Jake, Holt, Amy, Terry, Rosa and Charles are forced to ally themselves with some old enemies

Jake leads a manhunt after an assassination attempt on a city councillor, while Holt adjusts to his new position as a uniformed officer

Phil has a vasectomy, Jay and Gloria disagree over whether to find out the sex of the baby and Mitchell tries to get Cameron working

Phil and Claire embarrass Haley while dropping her off at college, Jay and Gloria cause disruption at a baby class, and Cam and Mitchell clash with a lesbian couple

Comedy clips showcasing amusing internet videos on the themes of food and animals