E4 Friday

Phil tries to hide the proof that he caused the family's flu epidemic, Claire struggles to make it through an important business meeting and Cam makes a difficult decision

The Dunphys are forced to share a single hotel room while their house is being treated for mould. Gloria finds out Manny is dating one of the popular girls at school

Comedy clips showcasing amusing internet videos on the themes of food and animals

Three couples from the north east of England compete - loved-up musicians Nick and Kelly, laidback Michael and Becky, and Matthew and Katie with their refined French cuisine

Gordon Ramsay visits Cafe Kingston in Pasadena, California, a restaurant run by a micro-managing radiotherapist who has introduced hospital-style techniques to the kitchen

The chef heads to Eagle Rock in California to help the owners of Capri, a grubby restaurant which often remains closed during lunchtime

Gordon Ramsay meets the stubborn owner of the Olde Hitching Post in Hanson, Massachusetts, who bought the restaurant for his daughter but refuses to let her run it

Phil tries to share his love of dancing with unenthusiastic son Luke and Claire struggles to hide her frustration while teaching an overly cautious Alex to drive

Gloria settles a score with another mum during a school visit and Mitch tries to prove he is more environmentally aware than his neighbour. Jesse Eisenberg guest stars

Homer becomes a tow-truck driver, but lets the power of his new role go to his head, turning the people of Springfield against him

Mayor Quimby brings election day forward, making Springfield's primary election the first to be held in the country - and the result surprises everyone

Homer reminisces about how he gave up his dreams of being a musician in a grunge band so that Marge could go to Springfield University

Homer, Marge and Bart get stranded in a Tunnel of Love ride at a carnival, and pass the time by recalling some of history's most famous couples, including Bonnie and Clyde

Adam and Jackie fall out over which Halloween costumes to wear, and as Lainey visits Erica at college, Barry aims to get back together with her

Murray's furniture shop faces competition from a rival so Adam offers to make his father a television commercial, and Barry's attempts to court a girl at school end in failure

Gloria announces she wants Manny to learn Spanish, so hires a dashing teacher for him, and a reporter takes more than a passing interest in Cameron and Mitchell

Phil steps up to the plate to cook Thanksgiving dinner, Jay and Gloria's plan to go away for the holiday is scuppered and Lily refuses to wear a nice dress. With Nigella Lawson

Mitch reluctantly lets a colleague stay the night, Alex announces she has a boyfriend, and Jay tries his best to get out of accompanying Gloria to a party

Haley turns 21 so the adults take her to a bar, where Claire is desperate to appear more of a pal than an uptight mum, while Cameron and Mitchell's 'cool' credentials come up short

Springfield Elementary is threatened with closure over poor test scores, until it turns out that Bart has yet to take the exam, meaning his result could save the school

A brush with death prompts Marge and Homer to find someone to look after the kids if the worst were to happen - but the couple they choose may not be quite as perfect as they think

Bart's dream girl Mary Spuckler comes to town but the relationship turns sour when he fails to pay her enough attention. With the voices of Benedict Cumberbatch and Zooey Deschanel

Bart and Milhouse sample the perks of adulthood following a shaving experiment. Meanwhile, Marge tries to protect Maggie from the dangers of children's TV

Mr Burns hires a new employee, who takes an instant dislike to Homer and sets about trying to humiliate him, while Bart buys an abandoned factory for a dollar at an auction

Will gets wind of Hilary's decision to drop out of college and blackmails her into becoming his servant

Will entertains the guests at Ashley's slumber party

Will puts up the Christmas decorations - but his over-the-top ideas seem set to end in tears

A woman discovers her boyfriend is married, and joins forces with his wife and a third lover to get revenge. Comedy, starring Cameron Diaz, Leslie Mann and Kate Upton

Chris and Kerri try to put their feelings for each other aside, believing they have each found someone else better suited to them - but four new arrivals complicate things further

Anna Richardson is joined by 23-year-old trans woman Callie from Glasgow and 24-year-old product design engineer Luca from Edinburgh, who are both looking for new partners

Opinions on Casualty, Queer Eye, Below Deck Sailing Yacht, Alexander Armstrong in Sri Lanka, FUBAR, Open House: The Great Sex Experiment, Big Beasts and BBC News

Marina resolves to be less guarded in her love life, then regrets it. Tzarina and Lara are at loggerheads but with no one willing to apologise, they appear to be at a dead end

Gordon Ramsay visits a failing restaurant in Bridgeport, Connecticut, which is being neglected by estranged husband-and-wife managers teetering on the edge of divorce

Gordon Ramsay meets the stubborn owner of the Olde Hitching Post in Hanson, Massachusetts, who bought the restaurant for his daughter but refuses to let her run it

Troy McClure hosts three spin-off segments, including Chief Wiggum's attempt to make his name as a private investigator

Gloria announces she wants Manny to learn Spanish, so hires a dashing teacher for him, and a reporter takes more than a passing interest in Cameron and Mitchell