Sky Atlantic Tomorrow

The actor heads to Tokyo, where he checks out the hotel featured in the film Lost in Translation and goes behind the closed doors of the Japanese capital's love hotels

Everyday life at Northumberland's Chillingham Castle, where the members of staff try to tactfully deal with the whims of their employer, baronet Humphry Wakefield

In the penultimate episode of the supernatural drama, Hoyt is reminded of his past, while Bill pushes Sookie away and Eric faces a dilemma

Sookie contemplates a future without Bill, while Eric and Pam wrangle with Mr Gus. Last-ever episode of the supernatural drama, starring Anna Paquin

Caleb is dosed with an unusual drug, and Dolores piles the pressure on Liam for access to Rehoboam. Starring Evan Rachel Wood and Thandiwe Newton

As the world falls into chaos, Serac gains control of Delos, changing Charlotte's plan. Maeve gets one last chance to stop Dolores. Starring Evan Rachel Wood and Thandiwe Newton

Tyrion assumes new responsibilities, Jon is taken to the imposing Fist of the First Men, Jaime strikes a deal with his captors and Daenerys meets with the slavers

After finding out the truth about his son, Wilhelm Hoffmann fights with Hannie. Ehrenberg has to say goodbye to Greta, and Forster's plan goes haywire. In German

Swinburne's destroyer sinks two U-boats before going after U-949. Forster observes a secret meeting between Consul Gruber and the American Gardiner. In German

Martin Scorsese directs the pilot episode of Prohibition-era drama, starring Steve Buscemi as a politician and gangster trying to exploit America's new law for his own gain

Van Alden realises he should focus his investigation on Nucky. Jimmy races to fulfil an unpaid debt, and Eli tries to persuade Margaret that Hans murdered Colosimo

Part one of three. Howard, Felton and Bolander are shot as they try to arrest a suspect. Drama, starring Daniel Baldwin, Ned Beatty and Richard Belzer

Pembleton arrests the prime suspect in the shooting of his fellow law-enforcers

Tyrion assumes new responsibilities, Jon is taken to the imposing Fist of the First Men, Jaime strikes a deal with his captors and Daenerys meets with the slavers

Saxon gets work calls, so Timothy enforces a no-phone rule, Chelsea faces danger after going to town with Rick, and Jaclyn pushes Laurie toward Valentin

In Marrakesh, Max and JJ prepare for the uranium exchange with the cartel, all under the watchful eye of Cassie

Hays looks back at the aftermath of the 1980 Purcell case, including possible evidence left behind at an outdoor hangout for local kids

Laura tells Paul the details of her budding relationship with Alex

Kendall and the Waystar team find themselves working together at the annual shareholders' meeting, where Logan's health takes a turn. Starring Brian Cox and Jeremy Strong

Max and JJ try to win back the uranium in Casablanca, but the pair face a choice as the cartel closes in. Action adventure, with Alfie Allen and Shazad Latif

Margaery and her grandmother encourage Sansa to speak freely about Joffrey, Jaime finds a way to pass the time, and Arya encounters outlaw group the Brotherhood Without Banners

Dexter's method of protecting his son from drugs unleashes his Dark Passenger. Angela and Molly's New York trip leaves them wondering about a well-respected member of the community

Fish merchant Robert and his wife Kelly decide to open a seafood restaurant in Brixham - but their determinedly contemporary approach to cuisine leaves some locals unimpressed

Richard E Grant travels to Venice, where he tries out a royal suite and visits a hotel that keeps its doors open even when water floods to knee height