Nat and John's day in Glasgow gets off to a flying start, but Dan's dirty tactics lead to mayhem within the team. Meanwhile, George finds himself with a new pet