Channel 4 HD Sunday

Deacon snubs his buddies for a new black friend, so Doug swots up on African-American history in an effort to win him back. Kevin James and Victor Williams star

Doug is reluctantly persuaded to take Arthur with him to a basketball game in St Louis - but a delayed flight leaves them stranded in Pittsburgh

Doug annoys a waitress so much that she challenges him to a fight, and Carrie invites Holly on a shopping trip

Frank has some anecdotes published in a magazine and approaches Ray's editor about becoming a columnist, but finds his way with words leaves a lot to be desired

Marie decides 40 years of marriage to Frank is enough for any woman, and moves in with Ray and Debra - to the delight of Robert, who enjoys being mothered by her

Debra's snooty parents announce they are going to pay a visit - much to the dismay of Ray, who pleads with Frank and Marie to be on their best behaviour

Ray ignores his father's advice and loses all his money in a poker game. Comedy, starring Ray Romano

The shrink lands a job as guest host on a morning TV show, and finds himself considering a permanent move from radio. Comedy, starring Kelsey Grammer

Niles makes a discovery about Maris, and Frasier throws a bachelor party for Donny, but ends up handcuffed to a stripper. Kelsey Grammer stars

Tim Lovejoy and Simon Rimmer are joined by guests Bradley Riches, Dawn O'Porter, Adam Lambert, Louise Redknapp and Leila Farzad. With live music from soul singer Debbie

Sideshow Bob is released from prison and hypnotises Bart, hoping to make him kill Krusty the Clown. With the guest voice of Kelsey Grammer

Bart, Milhouse, Nelson and Ralph are 'discovered' by record producer LT Smash and recruited as singers in a boy band. With the voices of 'N Sync

The competition kicks off at Blackfriars in Inverness. After an afternoon of crafting, two guests note that quality is lacking in their room, leading to some very strong words

Singer Marilyn and her mum Agnes host the second visit of the week at Bogenraith House in Aberdeenshire but Dean and Chelsie are in an unforgiving mood after their feedback

Pamela hosts the third visit of the week at Cairngorms Glamping in Aberdeenshire where most of her guests are tickled pink by the pods but one pair aren't happy campers

The final visit of the week is to the Lovat Hotel in Perth. Sharmin and Sarah are used to tackling big jobs at the 35-room hostelry, but one guest finds fault with the facilities

It's a feisty old payment day after a week packed to the gills with gripes. The tension is almost tangible as the scores are revealed and the winner announced

Kirstie Allsopp and Phil Spencer tackle future-proofing, assisting Vic and Paul Miller in Clifford, West Yorkshire and the Lindley family from Ashtead in Surrey

The architect meets a pair converting a rusty ship's wheelhouse into head-turning accommodation for their Welsh glampsite, then shows off his own amazing space

Including sport and weather

Lee McKenzie presents action from the seventh round of the season at Circuit de Barcelona-Catalunya in Spain

Documentary about the South African leader's 27-year imprisonment during the apartheid era, and how he led his country to democracy from inside a cell

A cast of famous faces, including Vernon Kay and Paddy McGuinness, Denise Van Outen and Johnny Vaughan and Bez and Shaun Ryder give their thought on the week's TV

The armchair critics share their opinions on shows including The Inheritance, You Bet! on Tour, KPopped, Emmerdale, The Guest and 90 Day Fiancé UK

A chef's life descends into chaos during one night at his fancy London restaurant. Drama, starring Stephen Graham and Lauryn Ajufo

Gordon Ramsay's next stop is Philadelphia, where family run restaurant Chiarella's is struggling to survive in an area full of thriving Italian eateries

Albie the Jack Russell puppy has a second chance of a home with 10-year-old George - provided he can win over George's mum and dad

Doctors discover Homer has had a crayon lodged in his brain since childhood and decide to remove it, instantly transforming him into a genius

Sideshow Bob is released from prison and hypnotises Bart, hoping to make him kill Krusty the Clown. With the guest voice of Kelsey Grammer

Bart, Milhouse, Nelson and Ralph are 'discovered' by record producer LT Smash and recruited as singers in a boy band. With the voices of 'N Sync

With most of the house now built, Sarah and Graham focus their attentions on a family portrait wall. After taking a DNA test, Graham discovers some unexpected family history

Colin Murray and Rachel Riley host the long-running words-and-numbers game with Mark Chapman joining Susie Dent in Dictionary Corner

Cliff is surprised to receive an offer he cannot refuse - especially since it comes from a woman he reported to the mail authorities. John Ratzenberger stars

Sam sells his Corvette and suffers the humiliating consequences, while inexperienced boss Norm commiserates when he too is humbled by the new crew he hires