James takes his stepson on a trip through his childhood. Panic makes Mercedes push Felix away. And one resident is left heartbroken after putting their job before their friends